Aight here go some thoughts b4 I mute. Just Chai or naan works in English, but it’s not redundant if you say chai tea or naan bread. They’re not fully interchangeable words. It’s context dependent a lot of the time, like if you’re talking to someone who isn’t familiar.