@joruju_nekomaru
森泉氏にしても某映画評論家にしてもそうですが、この曲を部分的に切り取って解釈しているので、文節の前後関係で見てないんですよね。
When I find myself in times of trouble
僕が困難な状況に陥った時
Mother Mary comes to me
聖母マリアが現れて
Speaking words of wisdom
(ノ∀`)アチャー
”Bad debts and Korean blood(借金と韓国の血)
Komuro’s maternal grandfather was Korean. (小室の祖父は韓国人だった)”
Japanese tabloids in a stir after Princess Mako’s wedding postponed