chip @chippwah Twitter profile

Last Seen Profiles

@hijabjilbab1

@svetlanaapoly

@GQE5aNiu6ABWzv0

@nuouwuri

@werlyb

@BinorRaja

@MoonTheWeeaboo

@Manuel_Ibarra

@davinciblack_

@MIA_139

@KoningSport

@mt_haruru

@ozoneafrikbamba

@ethio_Industry

@OVTeUruFkILFJdm

@lunapiqs

@disneymusicjp

@AjForehand_7

@Desigual_V

@hassantahv

@theAplustrades

@AtinRosiah12915

@FulhamFanZone

@abstreamme

@pthendzlik

@jayforeman

@AvirosaR18

@fwbo

@govochto

@CCupo

@SetantaShea

@Haagansrk

@star_is_carol

@jandakembangstw

@AbwalqsamA23330

@JonathanMalina

chip

@chippwah

6 months

中国語のネットスラングで又双叒叕（何度も立て続けに起こる様）っていうのがあるらしくてめっちゃ好き

75

10K

51K

chip

@chippwah

7 years

今年の抱負: 生きる

8

169

550

chip

@chippwah

3 years

そいえば初めてtoeic受けたら満点だった

3

10

350

chip

@chippwah

2 years

ようやく日本につきました。トルコ航空に不当な理由で2回も搭乗拒否されて，もう二度と使いたくない

1

29

260

chip

@chippwah

3 years

ジョンス・ホプキンス大のCSのホームページでPhD応募書類に関して皮肉の効いた説明あって草

2

40

243

chip

@chippwah

3 years

今月からエジンバラ大学の言語学研究修士課程 (MSc Linguistics by Research) で勉強するためにスコットランドに来ました。がんばります！！！

5

214

chip

@chippwah

5 years

タタール語オリンピック優勝しました

タタ村さん🚀ɐɯɐɹnʞɐS ᴉʞnzᴉW

@tatamullina

5 years

【速報】第7回国際タタール語オリンピックですが、なんと3人目の日本人優勝者が誕生しました。第2回大会では菱山さん( @yaratqantabar )が、第5回大会では私が優勝しています。優勝者のTくん( @kuruminuts1215 )に盛大な拍手を！おめでとう！

1

43

112

3

31

191

chip

@chippwah

2 years

ここ4ヶ月ほど，2年前に大敗を喫した米国の博士課程に再挑戦していて，なんとコンピュータ・サイエンス（自然言語処理）で2校，言語学で1校の計3校から奨学金付きの合格をいただいた😳 どの大学院に進むとしても，言語学とNLPが密接に絡むことをやる予定なのでとても嬉しい🥰🥰

1

5

194

chip

@chippwah

7 years

Lieblingskartoffelzubereitungsmethode （好きなジャガイモ調理法）って単語が作られちゃうドイツ語のイモさ

0

102

181

chip

@chippwah

2 years

エジンバラ大学って卒論はゲール語で書いてもOKらしい。前例あるのか？？

1

55

140

chip

@chippwah

5 years

グルジア語で ტანსაცმელი (t'ansatsmeli) 「服」って書いてあるの草

ヴィエンナ

@ViennaDoLL

5 years

好きな人の前で歯磨き VS そいつがいなくなった瞬間。

233

11K

95K

0

39

137

chip

@chippwah

2 years

「エジンバラ大ではゲール語で卒論を書く権利が与えられている」と言う旨の内容に対して「ゲール語だと必要な専門語彙がないだろう」という旨の反応を見かけたけどそもそも日本語だって分野によってはそうでしょう

4

18

134

chip

@chippwah

2 years

2年前にPhD出願して大失敗して院浪してなんとか翌年修士に滑り込んだ時の記録をよみかえしてるんだけど、今思うとつらかったけど頑張ってたな。。そして周りの人に恵まれた。大学院落ちたり受かったり – Chippiver's Travels

1

9

128

chip

@chippwah

8 years

カフェでギリシャ語勉強してるとノートにギリシャ語和訳の問題で「見よ、私は悪霊を今日も明日も追い出す」とか書くから隣の人に見られて厨二病末期と思われかねない

0

75

105

chip

@chippwah

2 years

修士号無事ゲッツした。2年半前に自然言語処理をやってみようと決意して、ここまでこれたのは、ひとえに「NLPよくわかんないけどこんなことやってみたい！」と言ったら鷹揚と「ええんちゃいますか」と指導してくれたW先生のおかげ。

2

7

115

chip

@chippwah

2 years

エジンバラ大学の言語学研究修士課程をDistinction（一番いい成績？）で卒業できました💥

6

0

113

chip

@chippwah

8 years

ウチナーグチで書かれた論文すげえ

0

117

104

chip

@chippwah

2 years

夏時間に切り替わって，夜8時でもこんな感じ。これは家の裏手のゴルフ場

0

5

101

chip

@chippwah

1 year

今更ながらPhD出願の記録をまとめました

米国PhD出願記

はじめに今年の8月から、アメリカのインディアナ州にあるノートルダム大学というところで、Computer Science and Engineering 専攻の自然言語処理研究室でPhD（博士課程）を始めました。米国PhD入学にたどり着くまでにはいろいろな紆余曲折があったので、それについて書きたいと思います。また、いわゆる文系の言語学といわゆる理系のコンピュータ・サイエンスの両方に出願するケ…

chippiverstravels.wordpress.com

0

21

95

chip

@chippwah

6 years

空港の身分証明で、なかなかパスポートの顔写真のページを開けない不機嫌な顔したおばちゃんがため息混じりに «Где ты...»（どこよ）って言ったので、«Я здесь» （私はここですよ）って言いながらそのページを開いて渡したら笑ってもらえた！！！ロシアの空港のおばちゃんが笑った！！！

1

18

93

chip

@chippwah

6 months

バズつちまつたうれしみに

1

80

chip

@chippwah

5 years

アスタナのバスターミナルのウズベク料理の食堂この量で 390テンゲ（110円？）だったんだけど正気か？

0

9

84

chip

@chippwah

2 years

日本政府が入国条件をコロコロ変えるのはいいんだけど，航空会社側にうまく伝わってないようで，厚生労働省認可の「鼻咽頭・咽頭の混合検体」が，トルコ航空の資料では有効な検体として認められていなかった自分の受けた検査が鼻咽頭・咽頭の混合検体だったために無効なものと扱われて搭乗拒否

1

21

77

chip

@chippwah

5 years

リトアニア語サマースクール2週間で、ほぼゼロに近い状態からリトアニア語を2週間やり続けた結果、2週間頑張って勉強すればサバイバル程度は身について、簡単な記事を読み、お店で注文し、バーでおじさんと簡単な世間話ができるようになるということがわかった

3

13

77

chip

@chippwah

2 years

Keukenhof のチューリップ祭り

1

7

76

chip

@chippwah

2 years

イギリス出国時のチェックイン拒否は，MySOSアプリをインストールしていなかったことによる拒否だったんだけど，これもトルコ航空（空港職員）の勘違い。さっき羽田で確認したら，アプリ入れていなくても日本までの乗り入れはできるはず（空港到着時にインストール可能）なので，向こうの間違い

0

13

70

chip

@chippwah

5 years

タタール語オリンピック、今回は日本代表ではなくイギリス代表で出たので図らずもイギリス初の優勝者を出してしまった

0

21

67

chip

@chippwah

6 years

タタール語オリンピックについてこないだ取材を受けて、大学の新聞に載った。わろた。

1

9

62

chip

@chippwah

3 years

関西人に「気を遣って」と「木を使って」のアクセントの違いのエリシテーションしようとしたら「『木を使って』なんて言わない」と言われてしまいフィールドワークの難しさを実感した

2

18

60

chip

@chippwah

5 years

パリに来たのでフランスを代表する料理ケバブを食べました

0

21

59

chip

@chippwah

2 years

博士課程に進学して昨日からインディアナ州に住んでいます。CSで博士なのでうまくできるかあまり自信ないけど、自分の土俵作りながらがんばってみます。ところで田舎すぎて車がないと身動きが取れない……

3

2

61

chip

@chippwah

2 years

NAIST自然言語処理研究室では自然言語も学べます

0

8

60

chip

@chippwah

1 year

中国少数民族言語を研究してる先生の授業を受けた時，先生はロシア語母語話者で，授業は英語だったんだけど，調査地の中国語は当然できて，勤務先はフランスなのでフランス語が話せて，しかも授業の合間に電話でオランダ語話しててびっくりした。真のポリグロットを見てしまった

0

12

57

chip

@chippwah

10 months

日本語Whisperに無音（環境音のみ）を聞かせると「ご視聴ありがとうございました」って出力されるの、訓練データのアラインメントミスって感じで良さがある

0

8

56

chip

@chippwah

4 years

イギリスの大学院受かった😂けど今の状態だと奨学金がないので詰んでいる。。。

4

0

56

chip

@chippwah

2 years

イスタンブールから日本に帰るとき，ゲートにウクライナの国旗の色の服を着たグループが来て，話を聞いてみたら北京パラリンピックに出場する選手団だった。今まで欧州で合宿をしていて，パラリンピック後の帰国の目処はたっていないらしい。

0

16

55

chip

@chippwah

4 years

2

0

55

chip

@chippwah

8 years

昨日哲学の授業中に「インド人似の似」を発見した

0

20

52

chip

@chippwah

6 years

1位………？

4

2

53

chip

@chippwah

3 years

第162回言語学会口頭発表採択されました🙏NAISTの言語学徒として頑張ります🙏🙏🙏

1

2

50

chip

@chippwah

2 years

Nara Institute of United Kingdom #とは

0

5

49

chip

@chippwah

8 years

アルメニアポケモンいなさすぎわろた

1

4

45

chip

@chippwah

6 years

スペイン語文献講読の授業、休講とかロシア行きとかが重なって今日初めて出席したんだけど、先生「はーい出席とりまーす🙋‍♀️ セニョリータ山田！」山田「スィー」先生「セニョール佐藤！」佐藤「スィー」って感じで慄いた

0

13

48

chip

@chippwah

7 years

どっとどっとどっとどっとどっとどっとどっとどっと

2

27

38

chip

@chippwah

6 years

まじでこの世の全てのうどん好きに教えてあげたいんだが日吉の徳すけには全ての人間を虜にする禁断のうどんがある。これがつるシコの麺に肉汁が絡んで超絶美味いからぜひ全国のうどん好き、うどんを愛する者たち、うどんを憎む者たち、全てのうどん関係者に伝われ

4

46

chip

@chippwah

6 years

トマス・アクィナスみたいな地名あった

2

15

44

chip

@chippwah

8 years

タイトルが575

0

23

42

chip

@chippwah

7 years

🇳🇱🌷💐🇳🇱🌷💐🇳🇱🌷💐🇳🇱🌷💐 💐ネザーランド行ってくるよ🇳🇱 🇳🇱💐🌷🇳🇱💐🌷🇳🇱💐🌷🇳🇱💐🌷

1

0

44

chip

@chippwah

6 years

少し落ち着いたので。タタール語オリンピックで1位（※優勝ではない）の賞をもらいました。ロシア国外の部門だったとはいえ、まわりは9割方がタタール語が家庭内言語だったりタタール系だったり、たぶん参加者の中で自分が一番タタール語ができないと思います。

1

2

44

chip

@chippwah

5 years

タシケントのバザールで食べ歩きしてきた。すいかの試食がバカでかい……(最高)

0

4

42

chip

@chippwah

2 years

フランスの人口1万人くらいの小さな街に来てぼーっとしてるけどもういろいろと最高だわ……

0

3

40

chip

@chippwah

4 years

他の研究室のDの先輩とスシ食ってたら先輩が筆頭著者で共著者は二人（指導教官・副指導教官）で出すはずの論文が指導教官の最終チェックを通したら大量の褒め言葉とともに共著者が五人になってたっていう闇を聞いた

0

7

42

chip

@chippwah

6 years

サンクトペテルブルク

0

1

36

chip

@chippwah

6 years

村上春樹の小説で頻発するえっちなシーンはイランのペルシャ語訳だと「そしてあってはならないことが起きてしまった」って感じで訳されてるってペルシャ語の先生が言ってて笑った

0

6

41

chip

@chippwah

6 years

探し回ってたら高2のときの懐かしいの見つかったwwwwwwwwww

0

5

38

chip

@chippwah

5 years

選挙のヌルヌル用紙書けなかったからカッとなってカザフスタンの首都ヌルヌルスタンに来た写真はヌルヌルスタンのヌルヌルスタン空港のヌルヌルした模様の天井

0

6

37

chip

@chippwah

8 years

76単位フル単した😇

1

0

39

chip

@chippwah

5 years

大学を卒業しました

0

39

chip

@chippwah

6 years

シベリア鉄道でドストエフスキーを原書で読むっていう夢も叶った（3ページしか読めなかった）。相部屋のロシア人に、「ドストエフスキーを読んでるんだね！いいね！」って話しかけられて嬉しかった。

1

2

39

chip

@chippwah

7 years

塾バ先小6JC「明日先生くるの？」ぼく「さあね、なんで？(本当は行く)」小6JC「先生の説明わかりやすいから…」ぼく「(魔剤?!😇)(まって😇)(うれしい😇)(ヤバい😇)あっそう、じゃあ気が向いたら行くよ(必死に真顔)」

2

0

38

chip

@chippwah

3 years

世界大学ランキングで日本の大学のランクが低いのは単に研究の主たるアウトプットが英語じゃないのが要因だと思う（引用数とかインパクトがファクターの一つなので）

1

6

40

chip

@chippwah

1 year

言語処理学会 #NLP2023 で @So_Miyagawa さんとの共著の「形態論情報付き日本語Universal Dependencies」の発表で委員特別賞をいただきました！日本NLP・言語学界隈へのUDの布教に努めてまいりたいと思います👊

0

2

38

chip

@chippwah

6 years

取得単位数を言語別にまとめてみた

0

3

36

chip

@chippwah

6 years

卒論、このまま何も思いつかなかったら来年「村上春樹のえっちなシーンのペルシャ語訳からみるペルシャ語圏社会における性描写の考察」とかで書こう

1

5

38

chip

@chippwah

9 months

自分の好きなこと研究してお金もらって広々としたアパートに一人で住んで好きなもの自炊して好きなだけ食べて大学のジム無料で使えてバスケもできて時々学会発表で海外行けるの、普通に最高人生でわろた

1

37

chip

@chippwah

2 years

家にまだWi-Fiないので大学から修論発表したんだけど、修論発表が終わる夜10:30頃にはもうバスがないので仕方なくUberしたら、運転手がマラウィ出身の人で、チチェワ語ネイティブだというので言語学の例文（多分 Bresnan & Mchombo）で見かけた alenje と言ってみたら大ウケした。言語学は役に立つ

0

2

35

chip

@chippwah

2 years

いやこれはマジ。自分の場合はイスタンブールで搭乗拒否に遭った。無駄に意味不明な書式を指定するせいで各航空会社は大混乱。結局イスタンブールで搭乗拒否にあった時は，一旦トルコに入国して空港内のPCR検査を受けて非合理書式で出すようお願いして，搭乗口で非合理書式を見せたら一発OKだった

Satoshi Ikeuchi 池内恵

@chutoislam

2 years

日本のお役所が要求するPCR検査結果の書式があまりに意味不明で、検査機関が常識的に記入すると日本の空港で入国拒否にあって莫大な損害を加えられるので、非合理書式に対応してくれる郊外のPCR店までお金と時間をかけてやってきた。半日かけて何万円も払って、秒で終了。

4

221

815

0

48

35

chip

@chippwah

2 years

いろいろ悩んだ末，コンピュータ・サイエンスのPhDに進むことにしました。今年の8〜9月からはアメリカに行きます🇺🇸

0

36

chip

@chippwah

4 years

合格したイギリスの大学院に「ごめん奨学金取れなかったから行けません」ってメール出したら「来年まで待ってもいいよ」って返事きて、フレキシブルすぎんかってw

2

1

36

chip

@chippwah

2 years

エジンバラの冬は暗いけど，晴れるとそれだけで綺麗で嫌なこと全部忘れる

0

4

35

chip

@chippwah

4 years

もう一つ

0

36

chip

@chippwah

1 year

アメリカに引っ越してきてから意外に思ったこと10選を書きました不思議の国のユナイテッドステイツ – Chippiver's Travels

不思議の国のユナイテッドステイツ

博士課程入学とともにアメリカに引っ越してきてから早くも五ヶ月近くが経ちます。楽しく充実した毎日を過ごしていますが、こちらで一人暮らしをしていると、アメリカってやっぱ不思議な国だなあと思うところがたくさんあります。渡航前に「アメリカってこんなところだ」と思っていたことが、実は全然そうじゃなかったり、アメリカの変わった習慣に驚く日々です。イギリスに引っ越した時はそういう衝撃を特にそれほど受けなか…

chippiverstravels.wordpress.com

0

12

35

chip

@chippwah

3 years

チャガタイ語中級の授業わず！テュルコロジスト入門の機運！

2

5

34

chip

@chippwah

8 years

「膠着語」とかの膠着って「くっつく」をカッコよく言っただけじゃんと思ったけど英語でも膠着語の膠着は agglutinative で ad + glutinate (cf. gluten, glue) + ive で「くっつく」をカッコよく言った感じだった

0

16

33

chip

@chippwah

1 year

奈良圧倒的最先端科学技術大躍進大学院大学なう

1

33

chip

@chippwah

9 months

指導教員のNLPの授業取ってるんだけど課題が「1からn-gram言語モデル作る」とか「IBMモデル使って機械翻訳モデル作ってみる」とかで力がつくだけじゃなくてNLPの流れ(?)を感じることができてとても良い

0

2

32

chip

@chippwah

6 years

手書きのアラビア語素敵すぎる！

1

3

32

chip

@chippwah

6 years

自分の人生初のスタジオでのテレビ出演がタタール語のニュース番組だなんて誰が予想できたか……… #タタール語オリンピック2018

1

2

30

chip

@chippwah

4 years

ト☆プバリュは安かろう悪かろうって感じだけど、このポテチにロシア語訳が付いてたのにはちょっと好感が持てちゃったね

1

11

30

chip

@chippwah

3 years

帰り道に野良猫がいたからしゃがんで pspsps ってやったらなんと太ももの上に乗ってきて可愛すぎた……😇

2

0

31

chip

@chippwah

8 years

2級受かってた✌️

8

1

28

chip

@chippwah

7 years

はるかにもらったｾﾌ”ﾄ“ﾗｲﾄ“ﾊ“ﾅﾅｽおいしい

0

16

27

chip

@chippwah

3 years

カザフスタンで25時間の寝台列車の旅で相部屋（クペー）だったカラカルパク人のおっちゃんがいまだに時々「元気か」ってメッセージ送ってくれる

1

4

30

chip

@chippwah

9 years

完走したった✌️

1

0

27

chip

@chippwah

2 years

ライデン大学サマースクール恒例のパブクイズ（言語学関係の問題が出る）で優勝しました🤩

Guillaume Jacques

@rgyalrong

2 years

Our team (including @PhDniX and @SeadogDriftwood ) won the first prize at the Brill Pub Quiz contest of the Leiden Linguistics Summer school , guessing names of films and songs translated into proto-Indo-European !

5

2

61

0

3

30

chip

@chippwah

8 years

#2015 年もあと少しなのでいいねしてくれた人に一言 💃

0

28

chip

@chippwah

2 years

自分が英語で書いた言語学の修論を全て日本語で書けと言われたら術語に定訳がないものがあったりして多分書けない

0

1

27

chip

@chippwah

7 years

ゲストハウスについてる居酒屋で、出会ったばかりの旅人や鹿児島の人たちに、誕生日(昨日)をめちゃくちゃ祝われて、感無量！！！ 20歳になりました。

8

0

27

chip

@chippwah

3 years

アフガニスタン人留学生が国際課の事務室の前で泣いてはって，胸が痛んでしまった

0

1

29

chip

@chippwah

3 years

密かに取り組んでいたタタール語 Universal Dependencies の ver. 1 が公式で公開されました！！！ Universal Dependencies for Tatar that I’ve been working on has just been officially published at ! Issues and discussions are welcome.