Surat perpisahan untuk Indonesia
In Kompas today with English translation below
Terima kasih atas semua dukungan, inspirasi dan persahabatannya
Indonesia akan selalu dihatiku. Mohon maaf kalau ada salah2 kata atau kekhilafan selama saya disini 🙏🏽
Sampai jumpa lagi Indonesia
H O M E
Sudah sampai di kampung halamanku (9/7) dan berkumpul dengan saudara, tetangga dan teman-teman lama. Ada banyak cerita mengenai pengalaman di Indonesia yang layak dibagikan. Ada banyak hal di halaman dan dalam rumah yang perlu dibereskan. 🙂
Alhamdullilah sempat Bukber hari ini di Pesantren Inggris di Puncak, Bogor. Santri2nya dari keluarga kurang mampu, anak yatim. Semuanya berbakat, cerdas dan fasih bahasa Inggris. Saya bangga dng mrk. Inilah generasi emas
#Indonesia
Apapun maumu,
#AyoLearnEnglish
dulu
Tadi malam saya menangis bahagia
@LFCIndonesia
mengalahkan Barcelona 4-0 menuju ke final European Champions League sesudah kegagalan di first leg 0-3
Luar biasa. Sesuatu keajaiban
Hari ini saya akan pakai scarf merah untuk merayakan keajaiban ini
Life in the age of
#coronavirus
Every morning, I wave goodbye to my wife and leave home for work. Thirty minutes later, having walked around the neighborhood, I arrive back at home to start work for the day 🙂☹️🤪
#dirumahaja
Buckingham Palace
Honoured in the Queen's Birthday list in June for services to foreign policy and development. As I was presented with the CMG by HRH Prince Charles last Thursday, thinking of my father - who began his journey working as a child in the streets of Lahore.
K O N Y A
Berziarah ke makam Maulana Jalaluddin Rumi
“One does not become a wise person by wearing a cloak and a turban.
Wisdom belongs to one’s character, be it inside a silk dress or a coarse woolen cloth.”
Biasanya komentarku hanya berfokus pada Indonesia/Inggris. Tp hari ini hatiku hancur. Kejahatan terroris
#ChristchurchAttack
merugikan masa depan kita semua. Tiada alasan yg bs membenarkan ini. Kita hrs bersolidaritas dg kemanusiaan & bersikap sabar. Semua agama mengajarkan ini.
Pesawat bantuan
#UKaid
terdiri dari tenda2 untuk sekitar 10.000 orang, lampu tenaga surya & alat pemurni air minum akan segera tiba di daerah bencana.
#prayforindonesia
#PrayforSulteng
Rizky, yg mjd korban gempa Palu saat sdg tonton ManCity favoritnya, adl contoh nyata bhw Liga Inggris dpt menyatukan dunia
Rizky diundang idolanya
@Mahrez22
& seorang donatur Inggris mengabulkan mimpi Rizky utk saksikan ManCity lsg di 🇬🇧. Baca kisahnya
C A M B R I D G E
Europe's first eco-friendly mesjid, inspired by ideas and materials from the east and the west ~ a stunning vision led by Shaykh Abdal Hakim Murad of
@CMC_Cambridge
that will inspire generations in the UK and beyond
15.000 lembar naskah Jawa dari Yogyakarta kini dapat diakses secara digital melalui situs
@BritishLibrary
berkat kolaborasi para fotografer, kurator, teknisi digital & konservator.
#JavaneseManuscripts
Anda bisa menikmati keindahan naskah Jawa melalui:
Selain bantuan kemanusiaan senilai Rp60milyar dari pemerintah saya, warga Inggris sangat tergerak & ingin membantu
Sumbangan yg dikumpulkan di Inggris sudah mencapai Rp156milyar & msh bertambah
Sumbangan ini akan disalurkan ke LSM2 yg efektif di lapangan utk proses rehabilitasi
Thank you HM The Queen
@theroyalfamily
for your kind support of the survivors of the Indonesia
#tsunami
.
If you would like to help those affected, you can donate here:
Hari ini empat tahun yang lalu, untuk pertama kalinya saya bertemu Pak
@jokowi
dan bersepeda bareng di bund HI. Mudah2an bisa ketemu dan ngegowes lagi dengan beliau. Sehat terus ya Pak!
I S T A N B U L
Bebrapa hari liburan di sebuah kota yang indah sekali dan bersejarah. Berishtirahat sebelum kembali ke hidup di London. Ada Indomie juga 😋
Lima tahun lalu saya berziarah ke Masjid Sunan Ampel di Surabaya. Kemarin saya Jumatan di sana dan berziarah lagi. Berdoa untuk perdamaian, persahabatan dan kebersamaan kita semua. Bersiap diri untuk pulang ke kampung halaman pada tanggal 21 Juni 🙏🏽
Di Kampung Inggris kami memperkenalkan sumber belajar dan mengajar bahasa Inggris online yang mudah di akses oleh siapa saja tanpa biaya, juga melatih guru untuk mengajar Bahasa Inggris yang lebih seru
Apa pun maumu,
#ayoLearnEnglish
dulu!
Klik
Senang bertemu sahabatku Kyai
@Staquf
lagi. Kita diskusi ttg situasi umat Muslim yg mayoritas di Indonesia & kaum minoritas di Inggris. Keberhasilan demokrasi & perdamaian diukur dari bgmn kita melindungi hak minoritas. Penjagaan hak minoritas hrs terus diperjuangkan.
@nu_online
Takbir kemenangan telah berkumandang. Mari kita berjabat tangan, membuka pintu maaf di hari yang fitri ini. Semoga kita diberikan berkah, kebahagiaan dan kebersamaan. Minal aidin wal faidzin, mohon maaf lahir batin.
I step down today as DG Africa
@FCDOGovUK
. Huge thanks to my amazing Directors, brilliant colleagues in Africa, talented global teams on conflict, open societies, human rights, Commonwealth, and international finance. Much done, many challenges ahead. May the force be with you...
Indonesia lands remarkable victory ~ one fish at a time
Congratulation Ibu
@susipudjiastuti
~ your leadership is achieving real results ~ for sustainability, the environment, and for Indonesia’s fishing communities
Urgent humanitarian access to
#Tigray
is critical to avert risk of famine. Good to talk to
@WFP
@UNICEF
&
@OCHA
(25/7) about their work in
#Ethiopia
and the challenges they face from all parties as they seek to deliver life-saving aid.
Pesan YM Ratu Inggris Elizabeth kpd Bpk
@jokowi
“Saya sgt sedih stlh mendengar bencana gempa di Sulawesi minggu lalu, terlebih tragedi ini terjadi tdk lama stlh gempa Lombok.
Saya dan Pangeran Philip turut berduka kpd mrk yg terkena bencana ini.”
Just back from Ethiopia, UAE, Egypt.
Eight months in, Tigray situation is alarming. Urgent need for immediate humanitarian ceasefire, better access, withdrawal of Eritrean troops, and a national dialogue. My reflections by video:
Lebaran terakhir saya di Indonesia ~ hari pertama dan kedua saya sempat bersilaturahim dgn Bapak Presiden Jokowi, Presiden Indonesia ke-5 Ibu Megawati, Presiden Indonesia ke-3 Bapak Habibie serta dgn teman2 lainnya di Jakarta
Suka sekali kedatangan Bapak
@jokowi
di upacara peluncuran
#AsianGames2018
tadi malam. Ingatkan saya kedatangan HM Queen ditemani James Bond di upacara di London Olympics 2012. Nontonlah.
World Day Against the Death Penalty
Hari Anti Hukuman Mati Sedunia jatuh pd 10 Oktober
Saya menulis artikel yg dimuat di koran Republika: “Sebuah panggilan untuk Indonesia”
My article in bahasa Indonesia and English
Selamat membaca, semoga bermanfaat
Sebanyak 75 naskah Jawa saat ini sdg didigitalisasi oleh
@britishlibrary
dan nantinya sebanyak 30 ribu foto naskah akan diserahkan kpd BPAD Yogyakarta &
@perpusnas1
.
#JavaneseManuscripts
Saat ini sudah ada 35 naskah Jawa yang dapat diakses melalui
Selamat atas terpilihnya kembali Pak
@jokowi
sbg Presiden RI dan KH Ma'ruf Amin sbg Wapres. Semoga sukses.
Indonesia adlh mitra penting bagi Inggris dan kami berkomitmen terus tingkatkan kemitraan menuju kemakmuran bersama!
Wonderful to celebrate (23/4) the end (at least of this phase) of my 25 year career as a civil servant with brilliant, committed colleagues and a few surprise guests. It has been a privilege.
My parting messages for the challenges ahead:
1/8 (apologies for late post)
First
#UKaid
Royal Airforce flight landed in Jakarta a few hours ago with shelter kits and other essentials.
We are loading 5t additional supplies collected by Indonesian Government now.
Leaving for Balikpapan - the operational hub for humanitarian ops - very shortly.
Spiderman and friends popped by to help organise the
#IndonesiaElection2019
today.
Ternyata para superhero datang ke
#Indonesia
hari
#Pilpres2019
utk memastikan pencoblosan yg aman & lancer. Luar biasa!
Super people deserve superheroes.
👏🏾 🤩 👊🏽 😃
Waduh. England is coming home 😂
Terima kasih teman-teman seluruh Indonesia atas dukungan dan persahabatannya. Luar biasa.
Kelihatannya kunci Inggris Anda di bengkel-bengkel masih aman.
Selamat timnas Kroasia. Well played. And good luck for the final.
Lebaran terakhir saya di Indonesia ~ hari pertama dan kedua saya sempat bersilaturahim dgn teman2 di Jakarta, termasuk para pemimpin perempuan Indonesia yang cerdas dan menginspirasi. Suasana perayaan dan persahabatannya luar biasa 🙏🏽
#EidMubarak
For the first time, prayers in the garden, with a sermon from
@CamCtrlMosque
But some things don't change ~ yummy Eid food 😋
Wishing friends around the world a happy Eid, and praying for peace and togetherness in the age of
#coronavirus
#mohonmaaflahirbatin
Sepakbola bisa menyatukan orang dan memperkuat komunitas. Saya senang bisa bertemu lagi dan berpamitan dgn Big Reds Surabaya. Mereka juga bercanda ttg Brexit. Saya mah diem aja....biar aman 🤪
Important discussion with international NGOs (7/6) that are working on the ground across
#Tigray
about immediate humanitarian needs, restrictions on access by militaries and armed groups, and the urgent need for a humanitarian ceasefire.
Eid mubarak to family and friends in the UK and around the world. Praying for a peaceful and happier future for all, especially those afflicted by conflict and suffering at this difficult time.
Selamat hari raya Idul Adha.
Time to choose my
#Eid
hat ~ Indonesian, Tajik, Sindhi, Afghan... no, this year I think it has to be Uighur (bottom right, from Kashgar 30 yrs ago) in solidarity with my Chinese Muslim brothers and sisters.
#EidMubarak
to friends and family in the UK and around the world.
Bantuan kloter pertama dari Inggris sudah disimpan di gudang di Balikpapan. 10 staf saya di bandara Balikpapan dan dua staf lagi sudah berada di Palu untuk mengawasi distribusi bantuan melalui mitra2 yang beraktivitas di lapangan.
Senang berkeliling-keliling di London dengan temanku Pak
@ridwankamil
dan Mba
@ata_lia
(21/7)
A chance to catch up on
#IndonesiaMatters
and to explore how London's vibrant street life and public infrastructure can inspire West Java's cities
#jabarjuara
National Batik Day ~ kemarin kolega2 di Kedubes Inggris memakai baju batik aja ~ difoto dengan Wakil Dubes Rob Fenn dan Kepala British Council Paul Smith 🙂
Innalillahi wa innailaihi rajiun. Turut berduka cita atas wafatnya Bapak BJ Habibie. Sepanjang persahabatan kami, Beliau selalu memberikan nasihat yg bermanfaat. Kami berdiskusi isu2 kompleks dihadapi warga dunia. Kita semua kehilangan sosok berwawasan luas dan bijaksana hari ini
Beksan Lawung Ageng dance performed for the first time in more than 200 years exactly as originally choreographed by the very first Sultan of Jogja
Made possible by digitalisation of 75 rare Javanese manuscripts by
@britishlibrary
bringing rich cultural knowledge back to life 👏🏾
Farewell to Bapak BJ Habibie
Artikel saya diterbitkan hari ini di koran
@dawn_com
My recollection in Dawn newspaper: "...courageous reformer... the twinkle in his eye, his crooked smile, his generosity of spirit... that is how I will remember him..."
Gathering of
@DFID_UK
family today, our last all staff meeting, to celebrate amazing achievements and to look forward to new adventures as we merge with
@foreignoffice
to form
#FCDO
Thank you to our Secretary of State, Perm Secretaries past, present - and future
@PhilipRBarton
#selamatharirayaidulfitri
Hari raya IdulFitri pertama di London selama enam tahun
Rindu banget Indonesia ~ tapi berterimakasih ke temanku Dubes
@DrRizalSukma
yg kirimkan makanan khas Indonesia ~ ada rendang, opor ayam, ketupat, acar, dan sambal 😋 🙏🏾 🤗
#mohonmaaflahirbatin
'I want to be informal ambassador to Indonesia in London'
(By the way, one correction in this article: I am not a politician, but a civil servant and an economist by background, and a first time diplomat
@jakpost
)
Tadi malam Perdana Mentri Inggris berbicara dgn Presiden
@Jokowi
. Beliau sampaikan pesan ramadhan mubarak, dukungan kami utk demokrasi Indonesia, & harapan kerjasama di sejmlh bidang tmsk isu2 global spt perubahan iklim & Rohingya
#UKRI70
#GreatFriendship
Pawukon adl sistem kalender Jawa kuno yg dirujuk dlm prasasti abad ke-8. Seperti horoskop, wuku dpt menentukan nasib & deskripsi seseorang berdasarkan wuku kelahirannya.
Nilai sejarah ini dpt Anda akses dlm naskah Jawa digital oleh
@BritishLibrary
di:
Journey to work
Delighted to be back at
@DFID_UK
today as Director General for Country Programmes, leading the UK's development partnership with countries around the world ~ a key part of the UK's offer for a more just and sustainable future
Asian Games membanggakan rakyat Indonesia. Friends of Indonesia juga dibanggakan saat lihat suksesnya.
Kemarin nonton perlombaan ateletik.
Kebetulan saya bertemu sahabatku di sana Pak
@LaodeMSyarif
dari
@KPK_RI
dan Pak
@ganjarpranowo
dari Jateng.
Acara perpisahan dgn tim Kedubes Inggris pada 21 Juni & tim British Council pada 19 Juni. Selama bertugas di Indonesia, saya beruntung ditemani kolega2 yg berbakat & berkomitmen bekerjasama. Terima kasih tim atas dukungan, bantuan dan nasihatnya. Semoga sehat dan sukses selalu.
Malam ini semua Rakyat Indonesia wajib dukung Inggris, kalo gak semua kunci inggris diambil kembali😊😊
Terima kasih Mas
@RizalRohil
atas nasihatnya
Kedubes
@UKinIndonesia
bersiap-siap melaksanakan
A week of celebrations, a nikaah, mehndi, many speeches, much laughter, music, dancing ~ and vast dollops of love ~ my son
@rizmalik_
and Ania are married...
Inalillahi... To God we belong, to Him we return... Kang
@ridwankamil
, brother, I know your pain is unfathomable. We couldn't imagine such tragedy when we met in London last week. May Allah give you & dear
@ata_lia
patience. May your son Eril rest in eternal love. Remember
#YNWA
.
Wahai Sungai Aare, sebagai sesama mahluk Allah SWT, aku titipkan jasad anak kami kepadamu.
Sudah kukumandangkan adzan terbaikku dihadapanmu.
Bahagiakan dia dalam keindahanmu.
Selimuti dia dalam kehangatanmu.
Lindungi dia dalam kemegahanmu.
S U R A B A Y A
Lima tahun yang lalu saya menginap di rumah Ibu Juliana saat saya selesai belajar bahasa Indonesia di Jogja pada Juni 2014. Kemarin saya sempat bertemu dengan Ibu Juliana lagi dan putri beliau Mba Soe Tjen yang dulu mengajar bahasa Indonesia ke saya di London.
Lebaran terakhir di Indonesia ~ hari ke3 ke TamNas Tanjung Puting di Kalteng. Bertemu dgn orangutan. Satwa ini hanya ada di Indonesia. 97% DNA mereka sama dgn manusia. Habitatnya di hutan terancam. Jumlah orangutan liar sdh berkurang 66%+. Sayang sekali. Mereka harus dilindungi.
Good to discuss the human rights situation in
#Tigray
with
@DanielBekele
(7/6), ongoing investigations by
@EthioHRC
, and the need for accountability and justice as has been agreed by Prime Minister Abiy.
Berkeliling di TPS-TPS dekat rumahku di kampung. Ramai. Aman. Lancar.
Pasti Indonesia dapat memilih dengan bijaksana dan damai untuk masa depan yang baik.
Second
#UKaid
DFID flight has landed in Balikpapan carrying shelter, hygiene kits, & critical equipment to unload/move stocks faster
Shelter kits from yesterday’s first flight reached Palu today
Our teams are working in both locations & Jakarta
Situation on the ground is tough
Senang berkunjung ke SMAN Sumsel. Sekolah khusus untuk anak2 cerdas dari keluarga yang kurang mampu. Mereka sempat belajar kurikulum Cambridge disini dalam bahasa Inggris. Dengan gelar internasional mereka bisa kuliah di universitas terbaik di dunia. Ini adalah kemajuan sosial.
Last day in 22 Whitehall, former-
@DFID_UK
’s old office. Wonderful to share memories of what we achieved and the brilliant colourful people that worked here. A moment to say thanks to the fabulous support staff who kept it all going. The story continues, down the road
@FCDO
...
S U D A N
Good to be in Khartoum again, 12 months after my last visit. The UK stands fully behind the Sudanese people’s demands for a democratic transition.
Hakim2 Pakistan batalkan putusan hukuman mati seorang nonmuslim walau ditentang kaum radikal. Pelajaran berharga utk kita semua ttg risiko penyalahgunaan aturan penistaan agama. Hak minoritas ditegakkan berdasar kebenaran&bukti. Cukup masuk akal bukan?
#EbolaOutbreak
in Eastern DRC has been declared over. Brilliant news.
@DFID_UK
worked tirelessly with DRC Government,
@WHO
and many others to fight this deadly virus.
DFID team now focused on working with partners to tackle new Ebola outbreak in Western DRC.
Berpamitan dgn Ibu Gubernur Khofifah sebelum saya pulang. Sekaligus memastikan rencana2 kerjasama dgn pemprov Jatim dapat berjalan dgn baik.
UK+Jatim=Great Friendship.
Saat saya di London saya akan rindu pertemuan2 di Indonesia - selalu ada kue atau makanan 🍰😋
Turut berduka cita atas jatuhnya korban teror thd umat Kristen di
#Surabaya
. Kami mengutuk terorisme di manapun. Serangan ini tdk dpt dibenarkan& semua agama mengutuknya. Doa kami menyertai keluarga korban, semoga diberikan kesabaran
#BersatuLawanTerorisme
#KamiTidakTakutTeroris
Very excited to be joining
@WorldResources
brilliant staff in Oct to work on some of the toughest and most urgent environment and development issues facing the planet.
At a time of great uncertainty, global problems require global solutions that put people first.
WRI is thrilled to announce
@MoazzamTMalik
as our Managing Director for Global Delivery.
Malik will help chart and realize a shared vision for WRI's ambitious global strategy while championing our international offices in China, India and Indonesia:
London Book Fair
Indonesia dipilih sebagai Focus Country tahun ini di
#LBF19
. Kesempatan besar untuk mendunia sastra dan kebudayaan Indonesia. Ini sebagian perayaan
#UKRI70
#GREATFriendship
.
#ImagineNation
#LBFIndonesia
Saya menceritakan lebih lanjut di koran Kompass.
First
#UKaid
@RoyalAirForce
flight landed and unloaded at Balikpapan. DFID and MoD humanitarian team positioned here and in Palu to supervise the move to Palu and liaise with partners on distribution.
L O N D O N
The greatest city in the world. My home town 😊
Paling beragam, bersejarah, maju, bebas, terbuka, kreativitas banget, penuh dengan kesempatan. Ayo... Ikutlah...
Bulan Maret 2018 lalu, Sri Sultan Hamengku Buwono X mengunjungi London utk meluncurkan program digitalisasi naskah Jawa bersama
@BritishLibrary
.
Kini sudah ada 35 naskah berisi sejarah 🇮🇩 yg dapat diakses scr online & gratis di:
#JavaneseManuscripts
Warga Inggris mengumpulkan donasi sebesar Rp500milyar untuk rehabilitasi di
#Palu
#Sulawesi
Kemarin saya bertemu para pemimpin LSM yg akan mendistribusikan bantuan utk para korban. Fokus bantuan tmsk keperluan esensial spt air bersih, perumahan sementara, kesehatan & pendidikan