🌙⁷ @vapolunes Twitter profile

Pinned Tweet

🌙⁷

2 years

— in every sense of the word [ #orv #yjh | 7k | rated g ] an epilogue fic; of yjh and his readers who exist on more than one universe

7

43

162

Last Seen Profiles

@306xt

@AbboTaki

@RCA_Career

@Bbalsaif

@Swansea_Law

@DrommerArt

@mini_mewz

@BradenGilby

@JamesMa02744522

@KristyT

@Majestic_0wl

@NannanjaNinja

@Dramaticpresent

@Winston_Bennett

@hassanrazakhok

@salorondon23

@4coyboys

@CharBop

@stw46

@dul_turkporno

@AsifMalik572

@ginimitchell

@FeehFPS_

@MileyCruLoverss

@PAlearner

@PAUlovesMOM

@l4_llp

@koyu_vt

@mainichipipico

@BobbyWa13456058

@RUIQILI39626583

@bokeplokalmalam

@MGatewood33

@loophealth

@blinkx666

@soskyso

🌙⁷

@vapolunes

3 months

so.. I recently met sash @ineedacatchyname in Seoul and we went on an ORV tour. here’s how it went (feat. Biyoo):

13

937

7K

🌙⁷

@vapolunes

4 years

@idolstruggles But his response 😭😭

31

506

5K

🌙⁷

@vapolunes

11 months

the orv casting… well.

14

252

2K

🌙⁷

@vapolunes

1 year

side story spoilers // let’s all hold hands and pass away together

🌙⁷

@vapolunes

1 year

i will simply have to pass away i think. demon king of salvation… you…

1

5

82

28

442

2K

🌙⁷

@vapolunes

2 years

hello, here's a rough translation of the new orv side story ch 1/prologue (ch 553). for personal use only, thanks!

[Episode 0/Prologue: This is Not a Notice] - Side Story Ch. 1

Translation of Omniscient Reader’s Viewpoint, Ch. 553. This is the free prologue of the side story, called ‘This is Not a Notice’. This is for personal use only. Translation by luneste. DM for any...

docs.google.com

34

454

2K

🌙⁷

@vapolunes

1 month

free my man he can’t hold a tune to save his life!!

✨MiniCini✨

@mini_cini98

1 month

I need the name of this idol group 🫰🫰🫰

67

2K

14K

5

180

2K

🌙⁷

@vapolunes

1 year

anyway hsy really gave this super emotional speech and poured her heart out and yjh literally went

1

123

1K

🌙⁷

@vapolunes

9 months

kdj to yjh

key 🍒

@tsukeyi

9 months

> enters your world > does a little dance > force triggers your PTSD > doesn’t elaborate > fucking dies

1

9

101

2

234

908

🌙⁷

@vapolunes

1 year

this feels so silly to say but the way twsa is written is seriously so akin to a manual. the language is nothing like the narration of orv, all the little sentences are so choppy and factual. literally just straightforward information for ways to survive.

1

118

890

🌙⁷

@vapolunes

4 months

not a huge fan of the kdj perfume 😭 all im getting is citrus disinfectant lmao

18

35

873

🌙⁷

@vapolunes

2 years

ultimately the orv experience is about taking a shot at an isekai novel for some cool fantasy world building and then getting emotionally slaughtered

7

236

853

🌙⁷

@vapolunes

2 years

heard ppl were looking for the yjh side story translation so i’m linking mine below for those of you who haven’t yet read it.. as always, for personal use only, thank you!!

[Dumplings Made by Others] - YJH Birthday Side Story

Translation of Omniscient Reader’s Viewpoint, Ch. 552. Overall, this should be a smooth read with the exception of some terminology I found difficult to translate, so please take Hanja terms with a...

docs.google.com

9

256

776

🌙⁷

@vapolunes

1 year

“yeah, a story about twsa that even kdj doesn’t know of is such an attractive bait that he’ll come running out of his coffin” 😭😭

2

131

660

🌙⁷

@vapolunes

2 years

y’all the twaf side story never explicitly says that yjh is responsible for orv ebook revisions 😭 spoilers below..

5

86

643

🌙⁷

@vapolunes

1 year

today i found out my lab mate of nearly a year, who i see and talk to several times a week, is an orv novel reader from like 2019

4

31

570

🌙⁷

@vapolunes

1 year

people talk about orv and the sheer amount of love it contains and i just collapse to the floor and throw up

2

122

515

🌙⁷

@vapolunes

2 years

hey apples/세풋보 twt, i'm gonna be doing a kinda long thread explaining why this translation from ch 67 is severely lacking and how the double meaning of this line - which is not mentioned - affects ch 68’s narration.

5

115

477

🌙⁷

@vapolunes

3 months

we couldn't get any of the cool overhead bridge shots but Biyoo tried her best to imitate her father being strangled over the bridge

2

26

479

🌙⁷

@vapolunes

1 year

still obsessed with lee hakhyun being the reader, writer, and protagonist all at once like singshong your brain!!

2

63

465

🌙⁷

@vapolunes

1 year

i was very very terrified of what we’d uncover in this chapter but i feel like i’m understanding why orv was left as an open ending and why they are choosing to address that three years later.

2

39

443

🌙⁷

@vapolunes

1 year

rlaehrwk99: but is the yoo joonghyuk of the 41st round really such a bad guy? rlaehrwk37: there is no bad yoo joonghyuk in the world.

2

96

426

🌙⁷

@vapolunes

1 year

everyone is completely fair in their concern that there’s no way these movies will cover everything in orv. and yeah, i think that’s only expected for a novel of this scale. but people should also remember that it’s essentially the first of its kind.

3

42

407

🌙⁷

@vapolunes

3 months

most of this journey takes place on Line 3, from Apgujeong Station (Daehwa bound). first off was Dongho Bridge, where our beloved story begins.

1

13

407

🌙⁷

@vapolunes

4 years

@Opal7Jimin we got like two seconds of literal lip sync??? the fucking audacity

1

8

348

🌙⁷

@vapolunes

1 year

i do wonder how many people know "tell me, you fool" is not in the original line at all 😭

omniscient readers viewpoint bot

@orvbot

1 year

"Tell me, you fool. If I continue to regress, will I ever get to meet you again?"

0

137

348

13

55

386

🌙⁷

@vapolunes

2 years

han sooyoung is THE embodiment of love. against everything, she is tender with her writing, so affectionate and loose. her note is written like it’s for someone who she knows so well, known for so long... she really is writing only to her reader. and she loves him so very much

3

80

378

🌙⁷

@vapolunes

2 years

this is so embarrassing

2

31

371

🌙⁷

@vapolunes

2 years

2

87

368

🌙⁷

@vapolunes

3 months

crossed the road and headed towards Gwanghwamun Square. the Seoul Outdoor Library happened to be there and look who we discovered on the bookshelves. truly a sign.

1

14

358

🌙⁷

@vapolunes

3 months

Dongik Uni Entrance Station brought us to Samyeongdang’s Statue. super accurate to webtoon and you realize just how big it is in person… you also realize how tall kdj is cuz sash looked extra tiny next to it lmao

1

8

354

🌙⁷

@vapolunes

10 months

yoo joonghyuk save me… save me yoo joonghyuk (would probably kill me on the spot)

1

89

336

🌙⁷

@vapolunes

1 year

it seems like our greed to keep reading more of this story, to learn about things that weren’t written, is a big contributing factor of why kdj hasn’t returned. i feel like maybe not all of it is about intentionally imagining a “bad ending”, but merely because we want more.

1

41

335

🌙⁷

@vapolunes

3 months

walked over to Oksu and took the train over to Geumho Station. didn’t get many shots here (mostly bc it looked very unexciting without blood splatters). sash was more fascinated at how ppl were able to fight here cuz the platforms are much narrower than webtoon shows

1

8

332

🌙⁷

@vapolunes

1 year

wahh happy 100th chapter of the side story! the author’s words from today.. they’ll be cutting down to 3 chs/week. singshong please take care of yourselves 🥹🥹

0

53

321

🌙⁷

@vapolunes

11 months

very much mixed thoughts. whatever. hsy casting will make or break this movie so until then…

1

12

310

🌙⁷

@vapolunes

2 years

the one thing i really appreciate about the mia side story is that it really put into perspective how much yjh has changed..

1

21

311

🌙⁷

@vapolunes

2 years

absolutely sickening how both yoo joonghyuk and yoo mia are described as people that seem to have “fallen from the sky”, by two separate people in the side stories. the implications it has on their existence ahhh

1

36

305

🌙⁷

@vapolunes

1 year

in tears and all i can think about is how orv is literally that “killing myself in front of you to forever change your bond and trajectory of your lives” meme in both the literal and figurative sense

0

65

287

🌙⁷

@vapolunes

1 year

like i actually understand hsy when she was like i can’t believe kdj this mf read through all of it. it genuinely sounds sooo boring and to think it’s 50k characters per chapter kdj a loser fr 😭

0

1

285

🌙⁷

@vapolunes

1 year

oh it’s actually so over. hankim is so canon i want to kms. no one is ever touching hsy my god

6

29

277

🌙⁷

@vapolunes

3 months

Chungmuro Station actually looked big enough to have fights, since it’s a transfer station. I couldn’t help myself and found the Chungmuro bathrooms up in the Line 4 station. I didn’t take pictures but you can find the bench gpd is sitting on lmao

1

5

266

🌙⁷

@vapolunes

3 months

Daehan Theater and its rooftop garden were really nice, but a bit different from the webtoon. had some layout changes like no escalator leading up to the garden, structural differences, and just overall smaller in scale

1

2

265

🌙⁷

@vapolunes

3 months

to preface, this all happened bc of this exchange. in no way had I planned to humor it but one thing led to another, I found out a Korean fan had actually done this before () and with practically no ORV events at the time, I figured why not.

1

2

263

🌙⁷

@vapolunes

10 months

hii everyone, we’re back on the orv side story translation grind… picking up where I left off with episode 13/chs 65-69 (orv chs 617-621)! access form linked below

🌙⁷

@vapolunes

1 year

and that’s a wrap ;; offering episode 12/chs 58-64 translation of the orv side story (ch 610-616), making all of season 1 available. I know that this has been a much anticipated episode, so I've done my best to keep its original feels <3 proof of purchase form linked below!

2

40

210

9

39

255

🌙⁷

@vapolunes

1 year

HE’S JUST A READER AHHHHH

🌙⁷

@vapolunes

1 year

i’m so fascinated with lee hakhyun now. he may be an author, but he is not THE author. he ultimately recorded a story that wasn’t his own and that will always create a gap between him and hsy. in the grand scheme of things, he’s just a reader.

2

27

229

1

26

244

🌙⁷

@vapolunes

1 year

oh this is so embarrassing forget the grammar mistake.. “chapter” ??? 😭

진리 | 전독시 ♡

@moonjinli

1 year

I can't believe they've made this grammar mistake PLEASE

17

262

3K

2

24

239

🌙⁷

@vapolunes

1 year

i’m so fascinated with lee hakhyun now. he may be an author, but he is not THE author. he ultimately recorded a story that wasn’t his own and that will always create a gap between him and hsy. in the grand scheme of things, he’s just a reader.

2

27

229

🌙⁷

@vapolunes

3 months

right next to Chungmuro is Daehan Theater. the passage that goes directly from the station was closed so we went through the main entrance outside and then took the elevator up to the garden.

1

4

220

🌙⁷

@vapolunes

2 years

man i rec orv to my friends and they all hear the chapter count and look at me like i’m insane..

8

32

204

🌙⁷

@vapolunes

1 year

suddenly struck with ch 64 lee hakhyun…

0

26

215

🌙⁷

@vapolunes

1 year

honestly speaking, people will never be happy with whoever they cast as yoo joonghyuk, whether that’s lmh or not. you’re not going to find an actor that completely looks like yjh! he’s too perfect, that’s the point!

2

26

210

🌙⁷

@vapolunes

3 months

still, it was one of the prettiest sights we’d had all day (granted we’d been mostly taking pictures with station signs). we couldn’t quite figure out where kdj was looking out at the ruins of Seoul from bc of the guardrails, but here’s a rooftop view anyway

1

4

213

🌙⁷

@vapolunes

3 months

decided to take the escalators down, since we wanted to see the movie posters and to see if there was a weapons display lmao. most of the floors were not in use though, and the posters were much smaller.

1

3

212

🌙⁷

@vapolunes

2 years

I’m now offering a translation of episode 1/chs 2-3 of the orv side story (ch 554-555). as they are paid content, I’ll be requiring proof of purchase to view. if anyone has bought them and wants to read, please DM me! you can purchase chapters either on naver series or munpia!

🌙⁷

@vapolunes

2 years

hello, here's a rough translation of the new orv side story ch 1/prologue (ch 553). for personal use only, thanks!

34

454

2K

5

41

205

🌙⁷

@vapolunes

3 months

just past that was King Sejong’s statue, and further down was the statue of Admiral Yi Sun-shin. the Absolute Throne would probably be down sejong-daero, in the intersection right before Cheonggyecheon

1

5

210

🌙⁷

@vapolunes

1 year

han sooyoung… han sooyoung…

2

23

204

🌙⁷

@vapolunes

1 year

and that’s a wrap ;; offering episode 12/chs 58-64 translation of the orv side story (ch 610-616), making all of season 1 available. I know that this has been a much anticipated episode, so I've done my best to keep its original feels <3 proof of purchase form linked below!

🌙⁷

@vapolunes

1 year

episode 11/chs 54-57 translation of the orv side story (ch 606-609) is now available. proof of purchase form linked below!

3

12

85

2

40

210

🌙⁷

@vapolunes

3 months

after that, we took the train over to Gyeongbokgung Station. we were planning on going to the National Palace Museum for this panel, but it was already closed by the time. took a pic over the walls instead, and of Gwanghwamun itself

1

3

206

🌙⁷

@vapolunes

2 years

i will say that there is a difference in thinking about kdj as a character and actually seeing him as a character to another character… oddly enough, kim dokja feels more real to me when lee hakhyun talks about him.

2

14

199

🌙⁷

@vapolunes

2 years

he held her on a pedestal for so long only to realize she had been doing the same for him. then he showed her how to be selfish and she taught him how to love. they bring out in each other things they’d kept buried for too long, things that they needed to survive.

chaawa

@spjd_chaawa

2 years

Yoo Sangah x Kim Dokja What do you like about them?

1

9

83

1

35

185

🌙⁷

@vapolunes

2 years

translated the last part of the twaf side story. probably will not be doing the first three, tho i have briefly summarized them for convenience. like always, this is for personal use only!

[Revision] Pt. 4 - TWAF Side Story

Translator Notes: This is the final part of the TWATF Side Story, which contains four parts in total, but I have only translated this one. I have not read The World After the Fall. I have tried...

docs.google.com

3

37

180

🌙⁷

@vapolunes

1 year

crying over the idea that yjh really liked to game until it became a profession… when a hobby becomes a job and you can’t play the way you want to and slowly lose the love that you once had for it bc now it’s a matter of getting food on the table. argh. my babygirl

1

22

179

🌙⁷

@vapolunes

2 years

hsy with kdj

exaltiora 🤎

@exaltiora

2 years

16025.

3

506

1K

1

44

179

🌙⁷

@vapolunes

3 months

on a side note, would've been really cool if they made an AR experience with this. like you hold up your camera in gwanghwamun square and see the absolute throne, or you walk the bridge and see an ichthyosaur gobble up kdj......

2

1

178

🌙⁷

@vapolunes

1 year

i am just so incredibly fond of what they’ve done. acknowledge that we’ve presented these characters with two options — one where kdj returns, and one where he doesn’t. and hsy and yjh go with what they know best, go with what their reader always did: the third.

1

11

166

🌙⁷

@vapolunes

2 years

reading the mia side story again and i'm just so in love with how tenderly yjh treats her. he's trying his best. he studied hard so he can raise her properly. he is so so patient. he would give her the world. agh.

2

18

168

🌙⁷

@vapolunes

1 year

exported all the docs for editing and my god im feeling faint this was just season 1 😭

6

2

168

🌙⁷

@vapolunes

2 years

this entire side story could really be succinctly described with a generic korean webnovel title like “I Transmigrated into an Unknown Extra of the Novel that I Wrote!”

1

13

160

🌙⁷

@vapolunes

1 year

he is so funny. he said i am not waiting for your ass to finish i’ve made my decision 😭😭

0

2

150

🌙⁷

@vapolunes

5 years

@btsweverse_up there was no need to rub it into single people's faces.

0

135

🌙⁷

@vapolunes

2 years

— interstellar [ #orv #yoohan | 17k | rated g ] before all the immortality, before the reincarnations; how during the epilogue, hsy and yjh find an unexpected respite in each other or: a self-indulgent sequel to 'star-crossed' with a lot of cuddling 🔗

5

48

147

🌙⁷

@vapolunes

2 years

obsessed with 1863 arc and the changes ss made for doksoo.. that easy bickering and implicit understanding of one another and the sheer gravity of it all that you don’t learn until the end

1

15

137

🌙⁷

@vapolunes

1 year

crazy that orv readers actually. exist. like in the real world

3

142

🌙⁷

@vapolunes

1 year

you know i used to think kdj was an absolute loser freak for being obsessed with yjh at every given opportunity but like. it makes sense. i get it. yoo joonghyuk babygirl u can do no wrong ever don’t let anyone tell u otherwise

1

31

140

🌙⁷

@vapolunes

3 months

if I’d planned this with actual references, I’m sure I could've gotten much better photos, but that’s for someone else ㅎㅎ I’ll post a Naver Map & tour summary sometime so if anyone else has an afternoon to spare in Seoul, you can give it a shot!

2

0

138

🌙⁷

@vapolunes

2 years

yjh’s ■■ this, yhk existential interdependence that, what if everyone just made out

2

24

137

🌙⁷

@vapolunes

2 years

offering a translation of episode 2/chs-4-11 of the orv side story (ch 556-563). as they are paid content, I’ll be requiring proof of purchase to view. DM instructions will be listed below. you can purchase chapters either on naver series or munpia!

🌙⁷

@vapolunes

2 years

I’m now offering a translation of episode 1/chs 2-3 of the orv side story (ch 554-555). as they are paid content, I’ll be requiring proof of purchase to view. if anyone has bought them and wants to read, please DM me! you can purchase chapters either on naver series or munpia!

5

41

205

5

28

135

🌙⁷

@vapolunes

1 year

in my personal humble opinion i think no one out there is good enough to play yoo joonghyuk actually

0

22

131

🌙⁷

@vapolunes

3 months

and then we were super tired and went to eat dinner heh. overall this took us like 3-4 hours… we could’ve gone to more places had we started earlier/chosen a different day but this was still a lot. it didn't cost too much either

1

136

🌙⁷

@vapolunes

1 year

@moonjinli it’s this! i think i would translate it smth like “If I continue to regress, will I ever get to meet you someday?” i think apw tled 네놈 as “you fool” but that’s just the way yjh speaks. and there is still no “tell me” anywhere ;;

1

28

129

🌙⁷

@vapolunes

1 year

happy fifty chapters to the absolute mindfuck of an orv side story that i thought would be a cute little three part backstory about a pre scenarios kdj birthday 🥳

2

11

131

🌙⁷

@vapolunes

4 years

@kittenvmk i thought the op was bad but the response 💀💀

2

0

116

🌙⁷

@vapolunes

1 year

i wonder if this is what singshong always intended. for us to spend these past few years pondering over the narrative, decide what we wanted, imagine different endings. and no matter what we imagined, there was always going to be two.

1

0

129

🌙⁷

@vapolunes

2 years

in a very true shingshong fashion, this side story (and i use that term loosely!) confirms pretty much nothing. rather, it reads like one big metaphor.

1

18

132

🌙⁷

@vapolunes

2 years

ultimately, yoo joonghyuk’s greatest loss is himself.

7

13

132

🌙⁷

@vapolunes

2 years

every time i think of 1863 doksoo i absolutely lose it bc the time she spent with him?? was so little?? but for 13 YEARS.. for 13 years she wrote that damn novel bc she loved him so much, bc he was still the one person who understood her even when all others couldn’t

1

30

130

🌙⁷

@vapolunes

11 months

unsure when this notice was posted but season 3 of the side story will now return on dec 1st, instead of the original nov 14th, because of health issues. please take care of yourselves, singshong 🥹🥹

1

27

130

🌙⁷

@vapolunes

1 year

ok so this is all part of this pun of sorts 😭 in wos, everything on the scale of beauty was in comparison to yjh. so if you want to say someone is good looking, you say: 유중혁 뺨치게 생겼다 = be as (good) looking as yjh (or better)

4

21

127

🌙⁷

@vapolunes

5 years

@txtcorrect soobin: dO yOu wANt SoMe aLMoNd mILK?

0

3

120

🌙⁷

@vapolunes

2 years

we don’t talk enough about how the mc’s name being dokja changes so much for our experience as the reader in orv. there are so many uses of 독자 in the novel that remain ambiguous. initially you’re inclined to believe that 독자 is referring to kdj himself. but then. the ending .

1

29

126

🌙⁷

@vapolunes

4 years

@btstranslation7 if they ever do that, please artist only 🙏🙏

1

4

118

🌙⁷

@vapolunes

2 years

most of what we know about him is from the scenarios, tainted by kdj’s pov. he is already worn and grief-stricken and angry. learning that he was just a guy—trying to make a living out of games and raise his sister well—makes the regressions so much more painful.

2

6

124

🌙⁷

@vapolunes

1 year

absolutely freaked out on the poor guy and made him uncover some forgotten memories but. i will take this as a win.

1

125

🌙⁷

@vapolunes

1 year

episode 3/chs 12-20 translation of the orv side story (ch 564-572) is now open, this was my favorite episode even tho it was super long lmao.. as always, I'll be requiring proof of purchase with instructions below!

🌙⁷

@vapolunes

2 years

offering a translation of episode 2/chs-4-11 of the orv side story (ch 556-563). as they are paid content, I’ll be requiring proof of purchase to view. DM instructions will be listed below. you can purchase chapters either on naver series or munpia!

5

28

135

7

25

122

🌙⁷

@vapolunes

1 year

i doubt this chapter would’ve had the impact it did if it was published right after 551. and i doubt hsy’s resolution would’ve felt as desperate if we hadn’t spent the last three years wondering.

1

0

117

🌙⁷

@vapolunes

1 year

offering episode 5/chs 24-31 translation of the orv side story (ch 576-583)! big episode, lots to digest.. proof of purchase instructions below

🌙⁷

@vapolunes

1 year

now offering episode 4/chs 21-23 translation of the orv side story (ch 564-572)! small episode but actually pretty loaded.. instructions on proof of purchase below

7

12

49

7

27

116

🌙⁷

@vapolunes

2 years

the premise of the side story is centered around tls123 reaching out to jaehwan to publish a revised version of his story, one that should include ‘new content’ and not just simply correcting typos/errors

1

6

112

🌙⁷

@vapolunes

4 years

@soobinlovbot they know full well bts isn’t promoting them properly might as well have someone actually use them 😭😭😭

0

1

105