@AnnaMlynsk1
I truly believe Yato & Hiyori's relationship are above "canon"
As you explained, their fates are intertwined, they share so many things and feelings, that even if they aren't a canon couple, their hearts are linked by an unbreakeble bond, & that's more important than being canon