@IanDunt
That's because most Brits only speak English. In translation, German humour is lost, which confirms their view of Germans and humour. Germans, by contrast, speak English, which is why they watch British comedy, which again confirms the view that they have no humour of their own.