غيرتلكم خط لعبة
#Disco_Elysium
اتمنى انه الخط افضل الان
تركت لكم ملاحظه بمسار ملف الخط ولاتنسوون تنسخون الخط القديم لو صارت اي مشكله مستقبلًا ترجعونه بسهوله
تابعني هنا ياحبيبي
@Toyo_N4
🤍
ملف+خط+اللعبه+الجديد.zip/file
🚨 إعلان مشروع تعريب لعبة
#Star_Wars_Jedi_Survivor
#Star_Wars
العرض التشويقي واستعراض التعريب:
المجال مفتوح لمن يريد المشاركة بالمشروع بشرط ان يكون ذو خبرة وعنده تعريبات سابقة التواصل فالخاص
الشكر لي :
@i_mohanad
مرة اخرى لتصميم الشعار الرائع 🤍
يجماعة انا مو من النوع المتذمر ولكن هذا الشي صار يضرني وصار يتكرر بشكل مقزز من ناس متخلفة الا وهو موضوع تعريبات الـ AI الذكاء الخرا تكرمون، ولابد ان اتكلم عن الموضوع الان واعتذر اذا كلامي طال ولكن لازم اوضح جميع النقاط المهمة …
1️⃣
تعريب لعبه Planet of Lana متوفر الآن ✅
حملها الان واستمتع في رحله لانا 🤍✨
#planetoflana
#تعريب_الالعاب
رابط ديسكورد
@_AR_Team
:
الشعار من قبل الجميل :
@i_mohanad
السلام عليكم ، قررت اختم الجزء الأول “سقوط النظام” المعربة من الفريق الرائع
@_AR_Team
لاني ماقد لعبته
وهذا الشيء راح يخليني اعرف اسامي الشخصيات بالشكل الصحيح وبعض المفردات واكون ملم بالقصة عشان تعريبي يكون صحيح في الجزء الثاني واتجنب الاخطاء
تعريب لعبه Tandem : A Tale of Shadows متوفر الآن ✅
اللعبة متوفرة مجانًا على
#Epic_Games
حملها الان واستمتع - تنتهي يوم 2 نوفمبر الحق عليها 🤍✨
#تعريب_الالعاب
التعريب متوفر هنا - رابط ديسكورد
@_AR_Team
:
وراح ينزل على موقعي بعد ما يشتغل 🤍
كنت عارف ان هذا الشيء بيصير في اي وقت، وللأسف صار الان اخخ اتوقع رسميًا البي سي عطاني عمره بعد استعمال 5 سنوات الان اصبح مايشغل حتى لعبة قديمة وبسيطة 💔💔
اعتذر ياجماعة تعريب Star Wars بيتأخر شوي لين اشوف حل لان حتى الجزء الأول يوم شغلته علق وما اقدر اختمها 😞
وهو يترجم الملف بالكامل وبثواني يخلصه، والنتيجة؟
نعم ترجمة = 💩
السؤال الي بساله انا ، هو ايش استفدنا من ترجمة لامعنى لها ؟؟!
يجماعة انا كل ما اعلن عن مشروع لعبة احصل احد مستعملين الذكاء الاصطناعي ثاني يوم ينزل ان تم ترجمة اللعبة 3 العاب كلها تعربت قبل لا انزلها!
4️⃣
معلومة بسيطة فيه ناس بتقولي "ليه طيب تعلن عن مشاريعك لاتعلن ونزلها اذا خلصت"
يجماعة انا اعلن لسبب مهم وهو ممكن احد الفرق يكون شغال عالتعريب من قبلي وما اعلن عنه ف يمكن يجي خاص ويقولي وانا بالتأكيد راح اعلن عن توقف المشروع لان مالي حق اخذ تعب شخص اخر
اتمنى تتفهمون ذي النقطة🤍
اليوم الجمعة إعلان تشويقي للمشروع الجديد متحمسين؟🔥🤍
للأسف الشعار لسى ما خلص وما ودي الصدق اشغل الي يسويه ابيه ياخذ راحته بالكامل وايضًا ما ودي أتأخر بالاعلان اكثر
الي يخمن اللعبة راح يربح معنا وجبه من ماك 😨
وشهي🤔؟
يجماعة اقسم بالله اني ما ودي اعتزل وانا اصلا اعتبر جديد ماعربت الا 6 تعريبات فقط
وكمان دافع مبلغ وقدره على موقع للتعريبات ولكن ابيكم تعذروني يعني مش معقول ان اجلس عالتعريب شهور اعطيكم مثال اخر لعبة والي هي Trek To Yomi
اعلاني للمشروع كان 6/8/2023 وانتهى يوم 28/9/2023
ولكن فيه شخص لازم امنشنه وهو
@Majid_KSA
ممكن مايعرفني لاني ماقد تواصلت معه لانه اختفى فتره والحين رجع ولكن والله العظيم ان من بعد الله هو السبب الاول والكبير في محبتي للتعريبات وتعلمت منه الكثير من دروسه شكرًا لك على كل شرح ومساعدات قيمه قدمتها للمجتمع ذا 🤍🤍
نشوفكم على خير🤍
السلام عليكم، تم فتح سيرفري الخاص بالديسكورد ، هنا راح نتفاعل مع بعض بشكل افضل ونقدم المساعدات وايضًا الفعاليات ، السيرفر للجميع ولجميع المجالات وليس مخصص بمجال واحد فقط ، فـحياكم جميعًا 🤍
طبعًا السيرفر راح يتحدث يوميًا بالتحسينات 🤍
السلام عليكم ، كيفكم عسا تعريباتي نالت رضاكم الى الان❔
طيب نجي نسألكم عن المشروع الجديد .. انا للآن انتظر مصمم الشعار ينتهي ولكن الموضوع بيأخذ وقت
هل تبوني اعلن تشويق التعريب هالفترة ولا انتظر مصمم الشعار لين يخلص عشان اضيفه كمان في مقطع التشويق❔
كان بث جميل ختمنا فيه اللعبة في جلسة وحدة .. سجلت فيه الأخطاء سواء كانت كتابية او تقنية واليوم راح اقوم بتعديلها وبكذا نكون خلصنا التعريب بنسبة 100% واوعدكم الخميس تستمتعون بتجربة اللعبة باللغة #العربية
بحكم من جوني فالديس وخاص تويتر يسألوني اسف جدًا اني مارديت
"وانا للاسف اعتزلت تعريب الالعاب 😪"
ولكن مراح احذف هذا الحساب لان ممكن يجي يوم من الايام تشوفوني فجأه نزلت تعريب للعبة او مانجا او الخ بحكم محبتي لذا الشي ولكن مراح اعلن ابدًا عن اي مشروع قبل الانتهاء منه..
@abodora2
واذا نزلوا تختيم او مقطع للالعاب في اليوتيوب يلعبونها بدون التعريب، ملاحظ ذا الشي صاير مدري هم مش عارفين او مسوين انهم مش مهتمين رغم ان التعريب ياخذ جهد ووقت كبير والكل يعرف ان التعريب الرسمي يتعمل من استوديوهات وفرق مخصصة رغم ذلك حنا نسويه بمجهودنا ومجاني ، ومافي اهتمام منهم 🫤
يجماعه بستشيركم، ودي افتح سيرفر ديسكورد الهدف منه اول شيء اجمع الناس الطيبة ويكون هدفه اني انظم ايام بالروم الصوتي اشارك معكم الاشياء الي اكتسبتها بالتعريب من معلومات او ادوات الخ
ويكون محطه "مساعدة" سوا مني اذا احتجت مشاركة بالتعريبات او غيري
1️⃣
السلام عليكم 🖐🏻
اعلن عن تعريب كلنًا من لعبة :-
#KINGDOM_TWO_CROWNS
و
#KINGDOM_EIGHTIES
تم الانتهاء من الجزء الأول وراح يتم استعراضه في بث مباشر للتدقيق وتصحيح الاخطاء وتختيمها على قناتي فـ
#kick
بمناسبة مرور 20 سنة على #ستيم قررت اعرب بشكل بسيط واجهة البرنامج واشوف شكلها
والله جميل باللغة العربية
#steam
يخي استحوا على وجيهكم ونزلوا اللغة العربية🙁
@MansourSorosoro
والله اني شايف ومستغرب من ناس مشاهير وناس عندهم ارقام جالسين يمدحون المعرب او التعريب ، وهو التعريب مليء بالاخطاء الجمه وايضًا عدم تناسق النصوص والخ بينما الي يتعب او ممكن احد يريد ان يقوم بتعريبها بشكل احترافي ينظلم وينجحد ولا يُذكر بسبب هؤلاء معربين قوقل الاغبياء 🤦🏻
انا اكملت الى الآن بتعريباتي اليدوية والي تاخذ معي كل وقتي وكل لعبة تجلي معي من 3-6 شهور واكثر حتى ولكن في الاخير اقدم الشيء الي يرضيني ويرضي المجتمع
ولن ادنس تعريباتي بتعريبات AI متخلفه وقوقل
ولكن قبل الاعتزال بعلن عن اخر مشاريعي غدًا بأذن الله وبيكون هذا الاخير وبعدها الوداع
هممم بصارحكم ، التعريب له اسبوع منتهي ولكن كنت اماطل لسبب وهو اني جالس اشتري اغراض للسيت اب بتقولي شدخل..
يب قررت ابدأ افتح فيس كام🙂
اشتريت الاغراض ولكن اتضح باقي اشياء ناقصه وبتتأخر ف بدال لا أتأخر بتنزيل التعريب راح يكون فيه بث بكره بعلن قبلها بساعة 🤍
6 تعريبات وكل تعريب يحمل الالاف من الكلمات ولكن اقسم بالله انها كلها يدويه ودلالي على ذلك الوقت الطويل والي يكون بالشهور عشان اخلص تعريب لعبة وحدة وهذا يدل على اني اعرب كل جملة واتاكد من صحتها قبل لا تظهر لكم ولكن وللاسف صار الان الوضع شيل ملف الترجمة وعطه الـ AI
3️⃣
وايضًا Ender lilies الي جلست عليها تقريبًا 4 شهور وغيرها من التعريبات
يجيك شخص ثاني يوم مخلص التعريب والي يقهرك اكثر الدعم الي يجيه لتعريبات ال Ai
ف يوم الجمعة قد يكون اعلان اخر مشاريعي وان تعربت بالـAi فـ راح يتوقف المشروع واتوقع معه إلى الأبد واوعدكم انه مشروع كبير وتنتظرونه
@ArabizaHorizons
ما انلام والله اني انقرفت من موضوع التعريب كله من العينات ذي وعينات الـ Ai
يخي الورع بالغصب يبي يدخل مجال مهو عارف له ولكن الا وغصب يخرب على غيره
الله المستعان بس
الأن نأخذ استراحة من #تعريب_الالعاب لنجرب تعريب شيء جديد بتشوفونه قريب، اشكركم جميعًا على دعمكم وحبكم واتمنى اني استطعت افادتكم ولو بالقليل وباذن الله مستمر بالتعريبات، احب اشوف رايكم في اعمالي الى الان واهم الاجابيات والسلبيات عندي عشان احسن من نفسي ، اكتبوها لان رايكم يهمني🤍
اول شيء انا دخلت مجال التعريبات قبل لايدخل عليها موضوع الذكاء الاصطناعي ذا والا الان هدفي اني ادخل مجال التعريبات واقدم اعمالي بشكل محترف ويفيد المجتمع العربي الي يواجه صعوبه في فهم اللغة الانجليزية والى الان اواصل في هذا الهدف والحمد لله اكملت 6 تعريبات
2️⃣
عشان كذا اكره تعريب لعبة جديده ، بتكون مليئة بالتحديثات يعني في اي وقت يتغير الملف ويخترب وخذلك لازم تصحح النصوص والخطوط مره ثانيه وذا شيء مرهق وصعب،
رغم اني انتهيت من 100% الى انهم اضافوا 55% زياده فالنصوص وايضًا تغيير الخطوط
ف هناك احتمال اكنسل المشروه لو الخطوط ماضبطت..
@MonyDono
يخي تكفى كيف تكمل شيء وتاخد وقتك كله وفي الاخير اوردي واحد منزل تعريبها والله ان عقلي مايستوعب ذا الشيء ومحد بيستوعبه
يعني حتى لو بتقولي طيب تعريبه Ai وزق، انا معك بس شوف الدعم الي يجيه 🤷🏼♂️
كيف اضمن ان وقتي بيروح لشيء يستاهل
والله كرهوني هذا المجال الي ما دخلته الا وانا احبه واحب انه يساعدني انا وغيري من الي يبون الالعاب تتعرب ولكن للآسف صرت مستحيل اعلن عن لعبة سبق وعربوها ناس بالذكاء الاصطناعي وبكذا معد صار فيه العاب اعربها ولذلك وبكل اسف اعلن اعتزالي التعريبات بشكل كامل
5️⃣
كنت بطلق موقعي اذا وصلت 100 متابع بس وصلتها ولسى ما خلصت من الموقع ولذلك بإذن الله عند الـ200 راح اطلقه .. وانتم ماتقصرون بدعم الحساب، يعتبر شكر لكم على تعبي 🤍
ومشروع ستار وارز تكنسل واي شخص بيمسك المشروع الله يوفقه واي شخص يحتاج مني شيء بحاول اساعده باللي اقدر عليك ، والله انها كانت فترة جميلة وتعرفت على ناس عسل وماقصروا معي وماودي امنشن شخص وانسى شخص ولكن كلكم فالقلب
تابعوني هنا
@Toyo_N4
ابث بتويتش تحصلوني هناك ، احبكم❤️
لي الشرف ان احصل على كود للعبة العربية
#Tangles
شكرًا
@S3D_BAY
🤍
وبهذي المناسبة راح يكون فيه بث مباشر على حسابي بتويتش وايضًا ولاول مره "فيس كام" عشان تكون التجربه كاملة وممتعة ننتظركم 🔥
سبب الاعتزال ؟ وسبب عدم الاعلان؟
الجواب هو : الذكاء الاصطناعي، ووقتي الضيق جدًا
وبحكم وقتي الضيق جدًا ف انا احتاج وقت كبير عشان اعرب لعبه وهذا الشيء ما اقدر عليه والسبب الذكاء الاصطناعي يعني مثال
اليوم اعلن عن مشروع .. بكره يعربه شخص بثواني بتعريب قوقل وبدون تدقيق
@YatoSubs1
يرجال والله انهم رفعوا ضغطي وكرهوني في شي اسم تعريب هذي اللعبة اعلن عنها سابقًا انها ضمن مشروعي وانا تعريباتي كلها يدوية ومستحيل اخليها AI وفجاه اشوف معلنين الترجمه واكثر من مره اعلن عن مشروع ونفس الشيء يترجمونه بالذكاء الاصطناعي الخرا ذا
للاسف اتوقع بعتزل موضوع التعريبات
فـهنا الناس طبيعية الحال مراح تنتظرني شهر شهرين ثلاث عشان اخلص وراح يروحون للتعريب Ai حتى لو خايس
فـ من هنا اقول شكرًا جزيلًا لكل شخص دعمني واسف جدًا والله ولكن اتمنى اني وقفت في اعمال واعتذر عن اي سوء بدر مني او اخطاء 🤍
والله اني نومي يستهبل .. بديت اسوي استراتيجية هذا الاسبوع وهو الـ 6 ساعات نوم .. ضبطت مره وحده بس وكانت افضل نومه اصحى منها وفعًلا ناجحة "بدون خمود ولا صداع او ارهاق لاول مره بحياتي"
ولكن!! باقي المرات كلها جسمي يصحى قبلها بساعه او ساعتين وتخرب الخطه!!
اليوم اخذت اجازه من الدوام عشان اكمل التعريب … بس قبلها بما اني صحيت بدري فـ بنعطيها جعطه بث لعبه Risk بتحصلون الرابط في حسابي الثاني اول ما ابث
@toyo_n4e
الله يسعدكم وصل السيرفر 16 شخص ونبي المزيد كمان ، السيرفر يجماعة لكل شيء تبيه ويمديك ايضًا صنع روم صوتي خاص فيك
ف شرفونا واستمتعوا بالفعاليات 🤍
رابط السيرفر :
#تعريب #ديسكورد
السلام عليكم، تم فتح سيرفري الخاص بالديسكورد ، هنا راح نتفاعل مع بعض بشكل افضل ونقدم المساعدات وايضًا الفعاليات ، السيرفر للجميع ولجميع المجالات وليس مخصص بمجال واحد فقط ، فـحياكم جميعًا 🤍
طبعًا السيرفر راح يتحدث يوميًا بالتحسينات 🤍
اعلن عن توقف مؤقت لتعريب لعبة
#Thronefall
لحين التأكد من انتهاء تحديثات اللعبة بشكل كامل وبعدها سوف يستأنف مشروع التعريب .. اعتذر لكم ولكن وجب ذلك وشكرًا لكم🤍
تساؤل ❔
وش رأيكم في التعريبات او الترجمات سواءً كانت من العاب او افلام او مانجا الخ الي انا شخص عربي مسلم تواجهني جمل تكون عن آلهة او شخص يدعي باسم إله معين من اساطير معينة
هل تشوفون انه عادي اترجم هذا الشيء بنفس النص الاصلي ولكن بالعربي زي
1️⃣
السلام عليكم، تم فتح سيرفري الخاص بالديسكورد ، هنا راح نتفاعل مع بعض بشكل افضل ونقدم المساعدات وايضًا الفعاليات ، السيرفر للجميع ولجميع المجالات وليس مخصص بمجال واحد فقط ، فـحياكم جميعًا 🤍
طبعًا السيرفر راح يتحدث يوميًا بالتحسينات 🤍
هلوووو كيف حالكم👋🏻، جالس اسوي حاجه في الموقع متحمس لها مررررره وبتكون توسعه لمجالي فالتعريب وتحدي جديد وصعب ، وباذن الله انه ينجح بفضل الله ثم دعمكم.. 🤍
السلام عليكم ، تم وبحمد الله الانتهاء من مشروع تعريب اللعبتين واصبحت جاهزه للإطلاق، للأمانة هذا اصعب مشروع اشتغلت عليه خاصه في جزء
#Kingdom_Eighties
,
السبب اني قمت بتعريب كافه الشعارات الداخليه للعبه واعاده تصميمها بالفوتوشوب
علمًا اني لم استخدم قط الفوتوشوب فحياتي
اشياء حاب و ودي اسويها الفتره الجايه:-
اتعلم تصاميم الشعارات 🪭
"لان بعض الاحيان اذا بعرب لعبة تجيني فكره تصميم شعار اسطورية ولكن للأسف سيء انا فالتصاميم الصور والخط"
افتح سيرفر ديسكورد❔
"حاب اعلم واساعد الناس في موضوع التعريبات يكون لايف وكمان نشوف الاسئلة الخاصة بالتعريبات"
إييتشيرو أودا هو مؤلف مانغا ون بيس الشهيرة ، والتي تعتبر واحدة من أفضل المانغا في العالم ومع ذلك ، على الرغم من شهرته الواسعة ، إلا أن أودا نادرًا ما يظهر وجهه للجمهور
فلماذا يفعل ذلك؟
@PessiPonaldo
اعلن 6 تعريبات الى الان شكرًا للي دعمني بالتأكيد فيه ناس دعمتني ولكن للأسف رغم اني ما تذمرت ابدًا ولا من النوع ذا ولكن انت شايف حتى حسابي ما تعدى ٢٠٠ متابع هذا اقل شيء
ورغم ذلك الردود ايضًا ما احصل الا واحد او اثنين وحقين ال Ai شوي وتوصل ترند تعريباتهم 🫠