بعد العمل عليه لأكثر من عامين ونصف
يسعدنا أخيرًا أن نقدم لكم تعريب لعبة
ميترو أكسودس - الإصدار الذهبي
Metro Exodus - Gold Edition
التعريب مقدم لكم من
@Jacob_Darka
-
@SolidMitsh
- Venom Hussain
شكرًا لكل من انتظرنا وشجعنا طوال هذا الوقت.
تعريب اللعبة الصادرة قبل بضعة أيام
كينا: جسر الأرواح | Kena: Bridge of Spirits
أصبح متاحًا الآن للتحميل على
قادم إليكم في أكتوبر:
تعريب لعبة ميترو أكسودس - الإصدار الذهبي
#تعريب
#KenaBridgeofSpirits
نقدم لكم التعريب الأكبر للفريق حتى الآن!
التعريب الذي استغرق العمل عليه أربعة أشهر تقريبًا.
تعريب لعبة Star Wars Jedi: Fallen Order
انضم إلى سيرفرنا على الديسكورد:
لمعرفة معلومات أكثر عن التعريب ولتحميله.
اكتملت ترجمة لعبة Metro Exodus بنسبة 100%
عدة ملاحظات خاصة بالتعريب:
- تعريب هذه اللعبة يعتبر بمثابة 5 تعريبات كبيرة أخرى (حرب النجوم، ديفل ماي كراي 5، إلخ..)
- منذ بداية عام 2021 عمل على التعريب شخصين فقط
- المساعدة الخارجية بالترجمة لم تتجاوز الـ4%
#تعريب
#MetroExodus
رغم الاختبارات وضغط الدوام وانشغال أعضاء الفريق.
يسعدنا الإعلان عن انتهاء ترجمة 50% من نصوص لعبة Metro Exodus.
شارك معنا بالترجمة الآن لإصدار التعريب في أقرب وقت ممكن.
للمشاركة:
غير قادر على المشاركة؟ ادعمنا بريتويت!
#تعريب
#MetroExodus
يسعدنا تقديم تعريب لعبة Desperados III
الصادرة في 16 يونيو 2020 - مع العلم أن عدد أسطر
اللعبة يماثل عدد أسطر تعريب لعبة حرب النجوم
التعريب متاح للتحميل على:
ومقدم لكم من
@Jacob_Darka
- Venom Hussain -
@SolidMitsh
بعد المحاولة لمدة سنة ونصف، يسعدنا وأخيرا الإعلان عن بدء تعريب الإصدار الذهبي من لعبة Metro Exodus.
سنفتح قريبًا باب المشاركة بالترجمة، لتبقى مطلعًا على أخبار التعريب، انضم إلى:
#تعريب
#MetroExodus
#MetroMarathon
#10YearsOfMetro
إنتهت ترجمة لعبة Star Wars Jedi Fallen Order
حاليًا التعريب بمرحلة التدقيق والاختبار
وقريبًا سيتم الاعلان عن موعد النشر
لمتابعة أخبار التعريب، تابع قناة "أخبار" بسيرفر الديسكورد:
ملاحظات خاصة بتعريب ميترو أكسودس:
- تعريب "الإصدار الذهبي" من اللعبة يعني أن التعريب يشمل الإضافتين:
العقيدان
قصة سام
- يعمل التعريب على الإصدار المُحسن الصادر منذ عدة أشهر.
أصدرنا اليوم أيضًا تحديثًا للتعريب يعمل على حل عدد من الأخطاء التقنية التي كانت تظهر عند بعض الأعضاء.
أصدرنا تحديثًا جديدًا لتعريبنا الصادر قبل بضعة أشهر للعبة Kena: Bridge of Spirits.
في هذا التحديث قمنا بترجمة النصوص الجديدة التي تمت إضافتها في تحديثات اللعبة الأخيرة.
حمّل التعريب بالتحديث الجديد من:
جمعنا تعريبات فريق عرب جيمرز | ArGamerz البعيد عن الساحة حاليًا في قسم خاص على سيرفرنا في منصة ديسكورد بروابط جديدة.
لتحميل التعريبات توجه إلى:
في حالة تواجد أسئلة خاصة بهذه التعريبات تواصل مع "Retro Mitsh" بالسيرفر.
يمكنك الآن مساعدتنا في الترجمة لإصدار تعريب الإصدار الذهبي من لعبة Metro Exodus في أسرع وقت ممكن، الرجاء قراءة التنويهات المهمة قبل البدء في ترجمة أي سطر.
للمشاركة:
لا تستطيع المشاركة بالترجمة؟ ادعمنا بريتويت.
تعريب لعبة The Walking Dead: The Final Season
الموتى السائرون: الموسم الأخير
متوفر الآن للتحميل بسيرفر الديسكورد وموقع الألعاب بالعربي.
- التعريب شامل الحوارات والقوائم لجميع حلقات اللعبة!
ويدعم الحاسب الشخصي وقريبًا أجهزة النينتندو سويتش.
نقدم لكم تعريب لعبة Shadow Tactics Blades Of The Shogun
لعبة استراتيجية كانت قد صدرت بشكل مجاني على متجر إيبك في شهر ديسمبر الماضي.
ربما تكون اللعبة في مكتبك!
وقتٌ ممتع.
احصل على التعريب من سيرفرنا في ديسكورد
تنويه هام: جميع تعريباتنا مجانية 100%، إذا قمت بشراء تعريب ووجدت بداخل اللعبة اسم فريقنا فاعلم أنه تم النصب عليك.
لتحميل تعريباتنا مجانا انضم لنا على ديسكورد:
للأسف تتواصل موجة سرقات التعريبات، حيث ظهرت مواقع تطلب مقابلا ماديا من وراء تعريبات غيرهم، رغم أنها توفرت مجانا في الصفحات الرسمية لمن عمل عليها، أو أعيد رفعها في مواقع أخرى.
نحذر جمهور تعريبات الألعاب من الإنخداع بهؤلاء المتحيلين، ونذكرهم أن مطوري الألعاب أجدر بدعمهم المادي.
نقدم لكم التعريب الأكبر للفريق حتى الآن!
التعريب الذي استغرق العمل عليه أربعة أشهر تقريبًا.
تعريب لعبة Star Wars Jedi: Fallen Order
انضم إلى سيرفرنا على الديسكورد:
لمعرفة معلومات أكثر عن التعريب ولتحميله.
فازت لعبة ديفل ماي كراي 5 بجائزة أفضل لعبة أكشن بعام 2019 بحفل The Game Awards
نذكر أيضًا أننا إصدرنا تحديث جديد لتعريب اللعبة منذ فترة، فـ تأكد من تحميلك لأحدث إصدار من التعريب من خلال:
التعريب مقدم لكم من فريقنا بالتعاون مع فريق
@GamesInArabic
بمناسبة صدور الجزء الثالث والأخير من إضافة "أموالٌ للجشعين" للعبة ديسبرادوس 3، يسعدنا تقديم تعريب الإضافة بأجزائها الثلاث.
ويسعدنا أيضًا الإعلان عن تعاوننا الجزئي مع مطور اللعبة لتوفير التعريب في مدة أقصر.
للتحميل:
#تعريب
#Desperados3
#Desperados
تنويه هام: جميع تعريباتنا متوفرة على الحاسب الشخصي فقط، إذا كانت لديك القدرة على نقل تعريباتنا لأجهزة البلايستيشن 4 والنينتندو سويتش فتواصل معنا على ديسكورد لنقلها، غير ذلك فإننا لا نقبل إعادة نشر تعريباتنا على منصات أخرى دون إذن، ونعتبر ذلك سرقة لمجهودات الفريق.
تحديث على حالة التعريب:
قررنا عدم إصدار التعريب هذا الشهر كما هو مخطط لضمان ظهور الترجمة بالشكل الصحيح باللعبة بأكملها وإضافاتها، سنحدد موعد إصدار جديد قريبًا.
عربنا لعبة Close to the Sun منذ عام تقريبًا
والأن اللعبة متوفرة مجانًا على Epic Games Store:
أضفها إلى مكتبة ألعابك واحتفظ بها إلى الأبد.
ولا تنسى تحميل التعريب من:
فريق العمل: Venom Hussain -
@Majid_KSA
-
@Jacob_Darka
التحديث الأول لتعريب Devil May Cry 5
{ديفل ماى كراى 5}
متوفر للتحميل الآن بسيرفر الديسكورد وبالموقع
- من أهم مزايا التحديث، هي إعادة هيكلة التعريب ليعمل مع آخر تحديث للنسخ الرسمية (ستيم).
تعريب لعبة Layers of Fear: الميراث
متوفر الآن للتحميل بسيرفر الديسكورد
المترجمين: Venom Hussain،
@Jacob_Darka
،
@Majid_KSA
*تم ترجمة اللعبة الاصلية من قبل فريق عرب جيمرز
كما ذكرنا سابقًا، إذا كانت لديك القدرة على نقل تعريباتنا إلى أجهزة أخرى مثل البلايستيشن 4 والنينتندو سويتش، فتواصل معنا على ديسكورد وسننشر نسخة التعريب المنقولة في السيرفر.
تعريبات فريق ArGamerz:
BioShock Infinite
Outlast + Whistleblower DLC
DmC Devil May Cry
Batman Arkham Origins
Resident Evil 6
Murdered Soul Suspect
Assassin's Creed Chronicles China
Layers of Fear
تعريب لعبة Layers of Fear 2
الصادرة في 28 مايو 2019
سيكون متوفرًا للتحميل غدًا الثلاثاء!
المترجمين:
@Majid_KSA
,
@Jacob_Darka
, Venom Hussain, أبو عبدالله
للبقاء علي علم بأحدث التعريبات، أنضم لسيرفر ديسكورد الفريق:
بدأ تعريب الحلقة الأولى من لعبة
The Walking Dead: The Final Season
للمشاركة بالتعريب لينتهي أسرع، انضم للديسكورد وأبدا الترجمة معنا!
- التعريب سيكون عبارة عن 4 إصدارات على عدد حلقات اللعبة، اذا كان هناك تفاعل بالإصدار الأول من التعريب سنكمل بالإصدار الثاني وهكذا.
بعد طلب عدد من متابعينا على ديسكورد جعل التعريب يدعم "الإصدار المحسن" الصادر في 06-05-2021، يسعدنا أن نعلن أنه بعد إعادة برمجة التعريب أصبح الآن داعم لذلك الإصدار، وسيعمل التعريب عليه عند صدوره بجانب "الإصدار الذهبي" و"الإصدار العادي".
#تعريب
#MetroExodus
انطلاقة صنّاع البسمة العربية في تويتر. نجعل اللعبة الأجنبية تنطق باللسان العربي، لتدخلكم يا جماهير الألعاب الإلكترونية العرب في جو القصص و تذوقكم جَمال لغتنا.
تعريب لعبة The Walking Dead: The Final Season
الموتى السائرون: الموسم الأخير
أصبح متوفر للتحميل لأجهزة النينتندو سويتش في ديسكورد الفريق وموقع الألعاب بالعربي.
- تم نقل التعريب إلى أجهزة النينتندو سويتش بواسطة
@SajjadRahimMU
أطلاله جديدة لفريقنا، AR Team 🌹
حَمَلت معها تحديث لجميع مخطوطات تعريباتنا السابقة والمزيد 💖
تابعونا في الفترة القادمة للمزيد من المفاجآت:
على الديسكورد:
على موقع الألعاب بالعربي:
طبعًا، الشكر والتقدير والاحترام، لكل شخص في القائمة أدناه.
هم من قضى الساعات الطوال في ترجمة وابتكار المصطلحات التي بين أيديكم الآن.
وكذلك نقلوا لكم التعريب من نصوص عادية إلى نصوص تفاعلية في اللعبة.
#شكرًا
تعريب لعبة Layers of Fear: الميراث
الآن متوفر علي أجهزة النينتندو سويتش!
للتحميل مع طريقة التنصيب:
* تم أنشاء نسخة التعريب لجهاز النينتندو سويتش بواسطة
@SajjadRahimMU
@No_One_00000
@iwolf_7
@m5aoi
اللعبة حازت على لقب لعبة العام من أكثر من جهة، وباعت عشرة ملايين نسخة حتى الآن، وهي على قائمة أفضل عشر ألعاب عند بعض اللاعبين... هي صح لعبة لعنوان حرب النجوم، لكن يمكن أن يلعبها أي أحد ويستمتع، ومو ضروري محبي السلسلة فقط.
@A_Fiora
التعريب من فريق ArGamerz ومو نحن.
هذا فريق اعتزل مجال التعريب من فترة واحنا مجرد جمعنا تعريباتهم وأضفناه عندنا بروابط جديدة خوفًا عليها من الضياع الأبدي في روابطهم المعطلة في الغالب.
@jawaherL9
@GamesInArabic
التكريك مو شرط لتعريب الألعاب... لكن التعريبات تعمل على نسخ معينة فقط، أحيانًا المعرب يدعم التحديثات الجديده من نفسه وأحياناً لا.