"Is it accurate for a trans woman living as a woman ... for, say, five years, but who has been unable to get a GRC (Gender Recognition Certificate) and change her birth certificate, and then actually in the census have to put man/male?...I'd argue it's not".