フォーは日本でも有名なベトナム料理だから、中国のビャンビャン麺のように日本の食品メーカーがベトナム製漢字を採用して、フォーを漢字で書ける日本人増えたらいいですね。ベトナムで使われなくなって久しいベトナム製の古い漢字が現代の日本で突然の流行りだしたら漢字史的にもエモい… Tweet added by 拾萬字鏡🐦 @JUMANJIKYO

拾萬字鏡🐦

10 months

フォーは日本でも有名なベトナム料理だから、中国のビャンビャン麺のように日本の食品メーカーがベトナム製漢字を採用して、フォーを漢字で書ける日本人増えたらいいですね。ベトナムで使われなくなって久しいベトナム製の古い漢字が現代の日本で突然の流行りだしたら漢字史的にもエモい…

alan DAI

@dai_alan_dai

10 months

@JUMANJIKYO こんばんは。字喃でフォーの漢字です。日本語が下手だけど、この面白いスレッドを見て、嬉しかったです。ありがとうございます。

5

149

388

10

561

1K

じょぜ / 家庭内総合職担当

@fj_soc

10 months

@JUMANJIKYO 興味津々

0

ぷよ太郎

@puyotaroh

10 months

@JUMANJIKYO フォー以外にも、字喃表記のベトナム料理が日本に「逆輸入」されたら面白そうです。逆に中国語ではフォーを表すのにこの字喃を借用しているのか、ちょっと気になりました。

1

2

7

とーふや

@toofuya

10 months

@JUMANJIKYO こめかわぺーじ、とおぼえました。

0

4

kn1986riao

@kn1986riao

10 months

@JUMANJIKYO 年号「平成」を考案したのは、歴史家の山本達郎だが、山本達郎は、ベトナム史の専門家だった。

0

1

T.JINNAI@VN

@TsutomukunJ

10 months

@JUMANJIKYO 今、🇻🇳HCMCの大学の教室で、字喃の話、フォーの漢字表記の話をしたところでした🤗🤗🤗これから、漢越語の話をします🤗

0

2

5

Tomakomanai

@tomakomanai

10 months

@JUMANJIKYO 自分が北京に居た時、本国で学校の先生？をしてゐたベトナム人の杜さんは字喃が分かる方でした('ω')完全にインテリだったのだと思ひます(´ω`)

0

1

Replies