Eloi Creus @Ecreus Twitter profile

Last Seen Profiles

@Mrha__

@Trashcan_inc

@savannahguilty

@NuffieldFarming

@PrepBaseballIL

@cukienaknikmati

@Para_swimming

@Caxihara

@TheCaptain_03

@ImukEmih

@cake9117

@UshiwaShino

@nadinmousa

@chaitjo

@AmpereComputing

@cuxdefe

@WildFoxy4

@ruaimei

@beerslol

@MagicProTour

@NARROW_HEAD

@Karos_fr

@phreportcard

@ARCADESTATEGLA1

@davidtperk

@aalsanad

@sheawalker85

@cinemachine_

@sims_lot

@safe

@_CoachRossi

@SabihaKhan

@danieltosh

@McgrathSte37759

@Light9Sparkling

@Philatelie_GR

Eloi Creus

@Ecreus

2 years

Goita què diu aquesta gent de la @UniBarcelona

Universitat de Barcelona

@UniBarcelona

2 years

#DoctoratUB | En nom dels guardonats, han parlat Laura Pineda i Eloi Creus ( @ECreus ), que han defensat que, si la tesi s'ho val, igualment serà llegida; per això han reivindicat fer recerca en català i han agraït la iniciativa del premi.

3

52

51

26

545

Eloi Creus

@Ecreus

4 years

Vosaltres no ho sabíeu, però l'obra de Jonathan Littell, nord-americà que escriu en francès, no és literatura americana ni francesa, és catalana. Que per alguna cosa viu a Barcelona, home.

21

144

439

Eloi Creus

@Ecreus

2 years

Una setmana.

20

51

373

Eloi Creus

@Ecreus

1 year

Demà a les llibreries. Jo no sé somriure gaire, però estic més content que un gínjol.

27

46

351

Eloi Creus

@Ecreus

2 years

La megafonia del MNAC diu que “el museu tancarà les seves portes a les 20”. Sort que tanca les seves. Pensava que em tancaria les de casa.

13

30

347

Eloi Creus

@Ecreus

3 years

El 21 d'abril no serà a les millors llibreries per Sant Jordi ni falta que fa, però bé, que ja l'haurem defensada.

39

15

323

Eloi Creus

@Ecreus

1 year

El meu nebot (3 anys), abans d'anar a dormir, em fa classes de mitologia grega amb un llibre que li va dur la Befana de Bolonya (amb un rot de regal final inclòs). #àudio #adoctrinament

26

24

295

Eloi Creus

@Ecreus

7 months

Primo Levi també era poeta. I un poeta més que remarcable. Avui arriba a les llibreries tota la seva poesia en català. I m'emociona molt, això.

6

71

263

Eloi Creus

@Ecreus

3 years

A mi que sóc novell en això dels instituts, em preocupa molt que, havent obtingut una plaça/vacant de clàssiques, ens facin ensenyar coses que no hem estudiat. Sobretot em preocupa que ens sembli tan normal. No ho és.

20

25

246

Eloi Creus

@Ecreus

4 years

"Tinc unes ganes d'acabar la tesi doctoral i dedicar-me a traduir!", diu ell, mentre fa la preinscripció al màster de secundària per poder tenir una feina que li permeti pagar el lloguer i menjar una mica bé.

8

17

241

Eloi Creus

@Ecreus

10 months

Homer i Safo en asturià ❤️

4

27

213

Eloi Creus

@Ecreus

2 years

El llumenera que ha decidit posar-hi de fons el Dies irae del rèquiem mozartià és un geni.

Educació

@educaciocat

2 years

👧👦 Quina emoció quan tornes a sortir al pati amb la teva classe. 🌈 I que bé poder-ho fer abans. 🎶 INICI DEL CURS ESCOLAR: 📅 5 de setembre - Infantil i primària. #AvancemLaTornada #SomEducaci ó

273

14

53

15

19

209

Eloi Creus

@Ecreus

3 years

Gent de la universitat, per què us agrada tan poc la ironia i el sarcasme en els treballs acadèmics?

24

9

193

Eloi Creus

@Ecreus

2 years

Això surt demà. Justament amb aquest fragment, tan aparentment senzill i curt, m'hi vaig barallar força. Filet.

Josep Lluch

@JosepLluchPuig

2 years

«Ha anat a colgar-se la lluna i també les Plèiades. Mitja nit és passada, fuig el temps i jo sοc al llit tota sola» Safo de Lesbos, versió d' @Ecreus #iDesitjoiCremo

1

26

100

7

45

162

Eloi Creus

@Ecreus

2 years

Corregim galerades, que quatre ulls hi veuen més que no pas dos.

7

1

161

Eloi Creus

@Ecreus

1 month

Avui, un home d’edat provecta m’ha començat a insultar al bell mig de Passeig de Gràcia. Quan m’hi anava a encarar, he entès que em cridava: “Sapastre!”. I m’he calmat i el volia abraçar, però no s’ha deixat. ❤️‍🩹

17

6

158

Eloi Creus

@Ecreus

8 months

Estimats correctors, els autors que traduïm també tenen a disposició els diccionaris de sinònims. Si repeteixen mil vegades la mateixa paraula per reproduir un registre oral, no ens vulgueu millorar el text (o pitjor, aplanar-lo!) sense ni mirar l'original, si us plau.

4

15

156

Eloi Creus

@Ecreus

1 year

*respira ** respira, cony *** xiscla

Núvol

@nuvol_com

1 year

El jurat del XIXè Premi de Traducció de Poesia « Jordi Domènech ha atorgat el premi a la traducció de En hora incerta, de Primo Levi, presentada per Eloi @Ecreus , que també ha guanyat el premi Cavall Verd per la traducció de Safo i acaba de publicar la poesia de Sandro Penna.…

6

18

102

27

10

149

Eloi Creus

@Ecreus

4 years

HÒSTIA PUTA. QUE HI HA GENT QUE ES CREU QUE HO HE DIT SERIOSAMENT.

Eloi Creus

@Ecreus

4 years

Vosaltres no ho sabíeu, però l'obra de Jonathan Littell, nord-americà que escriu en francès, no és literatura americana ni francesa, és catalana. Que per alguna cosa viu a Barcelona, home.

21

144

439

13

24

147

Eloi Creus

@Ecreus

4 years

Greatest tòpics de la literatura catalana. Començo jo: – La poesia d'Espriu, fatal, però, ah, els contes. – No m'agrada Carner, però el Nabí, molt bé. – La bona Rodoreda és la de Quanta quanta guerra. – Maragall era molt desmanegat. – Ferrater ho fa tot molt bé. Més?

47

38

142

Eloi Creus

@Ecreus

3 years

Au, doncs. Ja està. 4 anys després. Passi-ho bé!

30

3

136

Eloi Creus

@Ecreus

2 years

❤️‍🔥 No cabo a la pell, colti'm ❤️‍🔥

Edicions Proa

@Ed_proa

2 years

Engeguem una reimpressió urgent de les excel·lents versions poètiques de Safo de Lesbos, 'I desitjo i cremo', a càrrec d' @Ecreus i amb un epíleg de @CabreraCallis . Aviat, a totes les llibreries!

2

9

66

17

4

136

Eloi Creus

@Ecreus

3 years

En realitat només ho he fet per l’epígraf. I per fer targetetes. Això sobretot.

31

2

130

Eloi Creus

@Ecreus

2 years

No us voldria pas fer enveja, però a Bolonya ens han dut uns frescos pompeians que fan caure de cul.

9

7

128

Eloi Creus

@Ecreus

2 years

M'he apuntat a un seminari de mètrica grega i el professor es diu Hèrcules. L'he clavat.

9

1

125

Eloi Creus

@Ecreus

3 years

La paraula "titola" fonèticament ja m'enriola. La introdueixo sempre que puc, en les traduccions d'Aristòfanes.

10

3

123

Eloi Creus

@Ecreus

11 days

S’ha mort el professor David Konstan, un dels hel·lenistes més importants i influents del món i una de les persones més sàvies, generoses i divertides que he conegut mai. Me l’estimava molt.

7

9

118

Eloi Creus

@Ecreus

1 year

L’any 63 ja hi havia editorials com Vergara que donaven visibilitat al traductor.

6

18

113

Eloi Creus

@Ecreus

4 years

Estimat Riba, quan he de decidir entre dues eleccions vitals bèsties, torno a aquests versos... i continuo sense saber què fer, però llavors em demano com pot ser que encara hi hagi gent que et té per un poeta de segona fila.

5

23

109

Eloi Creus

@Ecreus

2 years

Avui era el meu últim dia com a editor de taula de @FragmentaEd perquè m’han donat una postdoc per anar-me’n a la Universitat de Bolonya. I ara estic ben moix. Citant aquell pastor d’homes: que sigui per a bé.

12

1

105

Eloi Creus

@Ecreus

3 years

Que bo que era Estellés, nais.

6

14

105

Eloi Creus

@Ecreus

3 years

La @UniBarcelona fa pagar 156,87€ en concepte de les tasques de LECTURA d'una tesi doctoral. Una lectura que es fa ONLINE (casc�� a ca seu). A banda, si la lectura va bé, els drets d'expedició del títol són d'uns 220€. Universitat pública.

11

29

100

Eloi Creus

@Ecreus

4 years

En realitat, el mal més gros a Carner l’ha fet qui ha impedit que es pugui trobar gairebé re de la seva obra pràcticament des de 1992. #bonanit

8

17

97

Eloi Creus

@Ecreus

5 months

Moltíssimes gràcies, Núvols! Com diu la Xènia Dyakonova, aviat, si el món no s'ensorra, sortirà a @Edicions1984 una traducció de la comèdia homònima en honor vostre!

Núvol

@nuvol_com

5 months

Eloi Creus ( @Ecreus ), Premi Homo Fabra de llengua: #PremisN úvol2023

4

8

38

12

10

93

Eloi Creus

@Ecreus

2 years

Diuen, diuen que cap a les 23 o un xic abans, em sembla. Si us ve de gust, jo ho saben. Ho posin.

1

14

92

Eloi Creus

@Ecreus

4 years

No escolteu tant Wagner i escolteu més Haydn. Sereu més feliços.

16

7

90

Eloi Creus

@Ecreus

4 years

En aquest nostre país petit petit, una crítica negativa et sol fer guanyar un enemic per a tota la vida. De vegades, però, passen miracles i succeeix el contrari. I avui he trobat això a la bústia i mireu, no cabo a la pell.

9

5

87

Eloi Creus

@Ecreus

4 years

Hòstia santa. Algú ha cridat "Carner és un preciosista, un efectista buit de contingut" i llavors ha passat això.

5

19

87

Eloi Creus

@Ecreus

3 years

Ja he citat El senyor dels anells i Harry Potter en una tesi sobre Aristòfanes. Ja estic tranquil.

7

1

86

Eloi Creus

@Ecreus

3 years

"Has fet la rúbrica de les evidències competencials basades en la concepció constructivista d'aprenentatge significatiu?". #malsons

16

4

86

Eloi Creus

@Ecreus

8 months

Em miro una traducció d'aquestes de Gredos de Sòfocles. Primera frase: "Antes bien, álzate de la morada donde te has instalado en esta inactividad respecto al combate que ya dura largo tiempo". És difícil ser tan poc dramàtic. Planyo qui hagi de llegir els tràgics així.

7

87

Eloi Creus

@Ecreus

3 years

Això que em punxin amb l'astrasèneca uns idus de març em genera desconfiança.

3

5

84

Eloi Creus

@Ecreus

4 years

A l'estiu, des de @visat_pen em van demanar, arran d'un dels articles a la @RevistaLectora , si volia fer-ne un sobre el Pickwick de Carner que acaba de sortir reeditat a @universllibres (però que no he pogut consultar). Si us fes gràcia, aquí el teniu.

9

20

81

Eloi Creus

@Ecreus

3 months

^^ 🎉

Godall_Edicions

@GodallEdicions

3 months

🐝Això era i no era una mosca a qui li agradava rabejar-se en la mel que se li oferia..." El primer llibre de poemes de l' @Ecreus , cadup núm.44. Aviat, aviat.

1

11

36

12

13

83

Eloi Creus

@Ecreus

4 years

Quan la gent parla de traduccions excelses i meravelloses, algú que en conegui la llengua, es mira l'original? O tot es basa en: "que bé que llisca; que bé que sona; sembla escrit en català; que bé que ho entenc tot"?

14

7

80

Eloi Creus

@Ecreus

1 year

Pf, no sabeu la il·lusió que em fa això.

Laura Baena

@MrsCraddock_

1 year

«Tu no vols de la vida més que sigui com és.» SANDRO PENNA (trad. @Ecreus )

0

5

19

13

7

80

Eloi Creus

@Ecreus

3 years

Acabo de rebre i signar un contracte de traducció que em fa moltíssima il·lusió i la declaració de la renda m'ha sortit negativa. Encara arreglarem el dia d'ahir.

10

1

78

Eloi Creus

@Ecreus

4 years

Sabíeu que Picasso, l'any 34, va il·lustrar una Lisístrata? Jo no.

2

12

77

Eloi Creus

@Ecreus

3 years

Doncs au. Ja està: 4635 versos alats i divertits, que aviat són dits, però no traduïts. Primer volum acabat. Però caldrà seguir que en vindrà almenys un més amb 3718 versos i tres comèdies més.

2

4

77

Eloi Creus

@Ecreus

4 years

@roserlilith @Crims_Oficial , reporten la desaparició de l'essa sonora al cos policial dels @mossos . Send help.

1

4

76

Eloi Creus

@Ecreus

3 years

Neix la Torre dels Vents, revista de cultura neogrega de la @UJIuniversitat , amb 320p de molta teca. P. ex. traduccions de Seferis, Ritsos, o Sikelianós, al costat de textos de @BlancaLlumVidal @Anna_JKR @MarcRoviraU @mallauger , Coll, o Dyakonova.

8

26

76

Eloi Creus

@Ecreus

2 years

Quan em trenco les banyes durant mitja hora per traduir un vers respectant el patró rítmic sense fer (gaires) trampes penso… si això només ho veuran quatre gats i n' @IgnasiMoreta segur que hi troba pegues! Després llegeixo la Comèdia de Sagarra i em torna la fe.

2

5

76

Eloi Creus

@Ecreus

2 years

Amb aquesta calor, ja ho sabeu: El Poema de Gilgamesh.

3

15

75

Eloi Creus

@Ecreus

3 years

Peregrinació feta.

7

5

73

Eloi Creus

@Ecreus

4 years

Ja ho sé, eh, que és molt típic, però continuo sense entendre per què he de pagar els títols i l'expedient a la Universitat a la qual ja vaig pagar al seu moment la matrícula de cada cosa que hi he fotut. Apa, bona nit i educació pública.

3

8

73

Eloi Creus

@Ecreus

3 years

El dia de la #poesiacatalana a internet és al març, però jo estic enamorat del Febrer horacià de Màrius Torres, que com més hi torno, més em fascina.

2

7

71

Eloi Creus

@Ecreus

2 years

A algun parmesà li ha agradat tant Rodoreda com a mi el seu formatge.

5

4

70

Eloi Creus

@Ecreus

3 years

He fet una conferència (online) d'hora i mitja sobre un tema que m'apassiona (els mals de la traducció dels clàssics) i hi he posat (crec) tant d'entusiasme que ara tinc una migranya de ca l'ample i no puc dir ni fava. Send astraSèneca plz.

6

1

68

Eloi Creus

@Ecreus

3 years

Riba i la sintaxi: ¿És ell, bon ancià, que de la núvia de Polinices té, com a marit, la mateixa germana?

10

2

70

Eloi Creus

@Ecreus

2 years

❤️‍🔥❤️‍🔥 Això és, amb els descobriments de 2004 i 2014, a més dels fragments de sempre, una antologia de testimonis, uns breus comentaris a cada fragment i un petit estudi introductori. I ho remata tot un epíleg preciós de la @CabreraCallis ❤️‍🔥❤️‍🔥

Edicions Proa

@Ed_proa

2 years

💯Per primer cop en català, totes les poesies conservades de la llegendària Safo de Lesbos. 📖 Editades i traduïdes en vers per Eloi Creus ( @Ecreus ), amb un epíleg de Maria Callís ( @CabreraCallis ), sota el títol ‘I desitjo i cremo’.

0

11

35

4

13

68

Eloi Creus

@Ecreus

3 months

M'escriu una amiga de Bolonya astorada perquè esmorzant ha sentit a la RAI 3 que parlaven de la crítica a la @RevistaLectora del Primo Levi en català que ha sortit a @Eumo_Editorial i @CafeCentralJS . No passa cada dia, això.

Míriam Ruiz-Ruano

@MriamRuizRuano1

3 months

Sentir les paraules pròpies citades a la ràdio italiana, un d'aquells plaers inesperats a la vida. Gràcies a @Ecreus i @RevistaLectora 🥂❤️ 👇

1

4

16

1

6

68

Eloi Creus

@Ecreus

8 months

Si els clàssics us han atret sempre o si us han fet por i no heu gosat entrar-hi, potser us pot interessar aquest curs d'introducció a la literatura clàssica més enllà d'Homer que faré a la @Nollegiu : dels lírics i els tràgics grecs a Virgili i Horaci!

CURS DE LITERATURA CLÀSSICA 2023-2024. 8 DIMARTS A LES 18:30H. NOLLEGIU DEL POBLENOU O ZOOM EN...

CURS DE LITERATURA CLÀSSICA 2023-2024. 8 DIMARTS A LES 18:30H. NOLLEGIU DEL POBLENOU O ZOOM EN DIRECTE, CREUS, ELOI, 90,00€.

www.nollegiu.com

2

27

67

Eloi Creus

@Ecreus

4 years

CARNERIANS - Píndola #1 Per l'aniversari de l' @AnyCarner , una paròdia dels carnerians, entre els quals orgullosament em compto, perquè l' @IgnasiMoreta no pugui dir que no riem de nosaltres mateixos i en @SubalQuinina tingui competència #projectecarner

3

13

64

Eloi Creus

@Ecreus

3 years

"anirà molt bé per cagar-hi" Balasch: "serà molt escaient per a exonerar-hi el ventre". Quin home, quins temps.

6

1

64

Eloi Creus

@Ecreus

1 year

Avui a @LaCalders farem que el cant d’amor de Penna deixi de ser ignorat, almenys a Sant Antoni. A les 19h, veniu a cantar amb nosaltres!

Edicions de 1984

@Edicions1984

1 year

Avui a les 19 h a @LaCalders !

0

3

6

2

13

64

Eloi Creus

@Ecreus

11 months

Ningú d'aquí no deu llogar o coneix cap apartamentet o estudi senzill al Pirineu a un preu raonable per tancar-m'hi a traduir tot l'agost? Deu ser ingenu demanar-ho, però per vies d'agències no trobo re que no sigui a preu de ric.

11

84

63

Eloi Creus

@Ecreus

3 years

El millor d'anar al gimnàs és sortir-ne.

3

4

62

Eloi Creus

@Ecreus

6 months

D'avui en vuit, a la @DocumentaBCN , presentarem la poesia de Primo Levi amb Xènia Dyakonova i Arnau Pons. Hi vinguin, que serà gros!

2

10

63

Eloi Creus

@Ecreus

3 years

Aquesta poesia de Housman em deixa fet una coca.

13

60

Eloi Creus

@Ecreus

4 years

@totgira Josep Maria Bartomeu i Floreta.

0

62

Eloi Creus

@Ecreus

1 year

M'agradaria saber la misèria que va cobrar el pobre desgraciat que li va haver de traduir el llibre.

6

5

61

Eloi Creus

@Ecreus

3 years

Si t’escorres sent PhD és una cum laude? #bondia

9

4

59

Eloi Creus

@Ecreus

2 years

La collita d’avui. I un anglès que trobo que s’entén molt bé.

5

12

61

Eloi Creus

@Ecreus

1 month

Acabo de corregir unes galerades d’una cosa que em fa moltíssima il·lusió. Per celebrar-ho, un cafè temàtic.

8

3

60

Eloi Creus

@Ecreus

1 year

Que sí, que lo de les llistes ja se sap i que tomba i que gira i que teniu raó, recoi, però què voleu que hi faci: em fot il·lusió que posin dalt de tot una poesia de fa milers d’anys. No passa cada dia.

Edicions Proa

@Ed_proa

1 year

✍️ Al @ARAllegim han triat els millors llibres del 2022; la llista inclou: 📖 'Mater' de @MartiDominguezR 📖 'Ràbia' de @sebastialzamora 📖 'I desitjo i cremo' de #SafoDeLesbos , traduït per @Ecreus . 🤩 Enhorabona als nostres autors! 💫

0

6

13

5

1

57

Eloi Creus

@Ecreus

4 years

Aquell moment de dubte que t'agafa, en cantant grups valencians (o mallorquins), quan no saps si has d'imitar els trets del valencià, o mantenir els del teu central, perquè no saps si estrafer-los és de mala educació. #dilemamoral

9

4

59

Eloi Creus

@Ecreus

1 year

24 anys tenia.

4

3

58

Eloi Creus

@Ecreus

2 years

I la il·lusió de rebre, en un mateix dia, una proposta de coberta preciosa i un encàrrec de traducció meravellós, què? Quasi que no he notat que fos dilluns.

3

1

58

Eloi Creus

@Ecreus

4 years

Sort que per traduir sempre tinc una ajudanta.

7

2

58

Eloi Creus

@Ecreus

4 years

"Escriptor i traductor". Que no ho són, d'escriptors, els traductors?

16

5

57

Eloi Creus

@Ecreus

3 years

Una obvietat de bon matí: que bo que era Bartra i que diferent de tots.

7

6

57

Eloi Creus

@Ecreus

5 years

Per aquí diuen que m’han donat el Prèmit Vidal Alcover de Traducció i quasi que no m’ho crec. I a més, comparteixo Premis Ciutat de Tarragona amb bèsties com @jaumeponsalorda i @xmascraviotto ! Gràcies, @omnium i gràcies Casa de les lletres de Tarragona!

Tarragona Cultura

@TGNcultura

5 years

📚🥇 @jaumeponsalorda és guardonat amb el 29è Premi Ciutat de Tarragona #PiniSoler de 👉🏻 L’ @Ecreus guanya el Vidal Alcover de traducció i Xavier Mas Craviotto el 22è Premi de Narrativa Curta per Internet Tinet #PremisLiterarisTGN

3

8

16

7

3

57

Eloi Creus

@Ecreus

3 years

Un dia tard, però celebro el #DiaMundialDeLaPoesia amb una de les traduccions de poesia més brillants que tenim en català: l’Oneguin de Barios.

1

7

56

Eloi Creus

@Ecreus

3 years

Aquest sonet d’Estellés 😍

Eloi Creus

@Ecreus

3 years

@EsteveMiralles Va, un de fluid en tots els sentits.

1

2

14

2

9

52

Eloi Creus

@Ecreus

1 year

I algun dia hauríem de parlar de les catalanades quan parlem en castellà. Que negativament que es percep la catalanada (i quina mofa que se'n fa) en castellà, i, en canvi, com es permet i fins i tot es premia la castellanada en català.

MONTAÑEZ 🎵

@montanezmusic

1 year

Ahir a l'escola, parlant dels drets dels infants i la discriminació, dues nenes confessen que elles en patien: es riuen d'elles si parlen català (les imiten) o quan posen cançons en català (se'n riuen). La catalanofòbia existeix ja a les aules de primària.

17

293

666

2

13

53

Eloi Creus

@Ecreus

10 months

@IgnasiMoreta Reus diria que hasta supera Girona.

4

0

53

Eloi Creus

@Ecreus

4 months

Dimecres, a l' @HoriginalPoesia , recitarem Levi amb la @CabreraCallis i la @BlancaLlumVidal . Serà escruixidor, segur, però també serà molt bonic. No hi faltin.

0

17

54

Eloi Creus

@Ecreus

2 years

Llibreters, per què, en general, poseu les novetats de poesia anglesa o italiana a la taula de poesia, però relegueu (i condemneu) la poesia grega i llatina a la secció de clàssics, sovint a la tercera planta o al soterrani?

1

9

54

Eloi Creus

@Ecreus

3 months

Em sento temptat de demanar a la universitat un justificant de recepció del justificant de recepció que m’han fet signar i que m’acaben de confirmar que han rebut.

3

1

53

Eloi Creus

@Ecreus

3 years

Us imagineu que, en comptes d'aquestes meravelles que es publiquen, es fes una traducció de mínims de Puixkin o de Dostoievski i el traductor digués que no val la pena esmerçar-s'hi més? I que qui vulgui llegir-los bé que aprengui rus? Doncs això solen fer els filòlegs clàssics.

3

52

Eloi Creus

@Ecreus

2 years

Anagrama és l'única editorial que encara no posa el nom del traductor a la coberta?

8

9

53

Eloi Creus

@Ecreus

4 years

Espera, que ho provo. Vamos a aclarar esto: Divina Comèdia: Fav: Sagarra. Ret: Mira.

Sebastià Giralt 🎗

@sebastiagiralt

4 years

Quan no saps com aconseguir milers de likes i favs i no vols esprémer-te el cervell hi ha un tòpic que no falla mai...

1

0

8

6

15

52

Eloi Creus

@Ecreus

5 years

Vam derrotar tant l'estat que has de piular des de l'exili. La gent no és idiota i n'està farta. Si no esteu a l'alçada del poble, us passarà per sobre.

krls.eth / Carles Puigdemont

@KRLS

5 years

Vau veure mai aquests incendiaris amagant urnes o imprimint paperetes? No van ser mai entre nosaltres. Vam derrotar l'Estat sense cap pedra, cap foc, cap destrossa. No necessitem la violència per guanyar, la necessita l'Estat per derrotar-nos. Serenor, mobilització i no-violència

3K

11K

24K

2

20

53

Eloi Creus

@Ecreus

4 years

Com tothom sap Pavese escrivia la poesia directament en català. Voleu fer el favor d'indicar-ne els traductors? De veres que no costa tant. #ambcarinyo

0

6

52

Eloi Creus

@Ecreus

2 years

Aterrat, primera parada i ja m’he estrenat. A aquest ritme això no irà bé.

4

1

51

Eloi Creus

@Ecreus

3 years

M'he hagut de gravar representant uns diàlegs d'Aristòfanes en grec antic i ara els meus companys de pis em miren amb desconfiança.

10

0

51

Eloi Creus

@Ecreus

3 years

Recordeu de no pensar en la brevetat de la vida si us posen l'AstraSèneca. Penseu més en la tranquil·litat de l'esperit i en la vida benaurada.

3

8

52

Eloi Creus

@Ecreus

1 year

D’avui en vuit, a @LaCalders celebrarem la poesia de Sandro Penna, amb els grans @sebastiaportell i @neoformalista de còmplices. Dijous 18 a les 19h! Hi vinguin (please)!

1

16

52

Eloi Creus

@Ecreus

4 years

Allò que has estat cobrant un sou precari de becari predoctoral, has fet un parell de feines encara més precàries després, i com que tens més d'un pagador i has guanyat un premi que et permet respirar una mica, la renta et fot un bon ventallot, no fos cas que visquessis massa.

1

5

52

Eloi Creus

@Ecreus

4 years

M'encanta quan els italians es queixen de la situació al país de la cultura clàssica. Llegeixo que del 2001 al 2014 NOMÉS es van traduir per a l'escena 18 Èdips rei, 18 Medees, 16 Troianes, 15 Antígones, 14 Bacants i 10 Prometeus encadenats, entre d'altres. Ai, criatures.

2

1

50