He anat a Taverna Restaurant a Besalú i he demanat una taula per a les 14.30, i la resposta de la cambrera ha sigut: «Me lo dices en cristiano». Hem marxat.
Un dia més sense poder viure plenament en català a Catalunya.
Gent del món: les correccions, com qualsevol altra feina, es PAGUEN. Sí, es paguen perquè és un servei com qualsevol altre i hem estudiat molt per poder-vos-el oferir. Els que fem correccions també mengem, sí. Insòlit, eh. (1/7)
El primer dia de classe vaig demanar als meus alumnes anglesos el que més els agradava del català i el que menys. Una alumna em va respondre: «El que menys m’agrada del català és que tothom em pregunti que per què l’aprenc».
Les llengües són (sobretot) el valor que els donem.
Il·lusionat i feliç de començar una nova etapa com a professor de llengua i cultura catalanes a la Universitat de Bristol (
@BristolUni
) fent dues de les coses que més m'agraden del món: ensenyar i aprendre ensenyant.
Gràcies,
@IRLlull
, per aquesta oportunitat meravellosa.
Que gros, això d'avui. Sóc la persona més feliç d'aquest món i de tots els altres.
El meu mòbil ha sobreviscut l'allau immensa de missatges: moltes, moltes gràcies a tots. De cor.
Ja és oficial:
@xmascraviotto
guanya el
#PremiDocumenta2018
amb la novel·la LA MORT LENTA, una potent història sobre el final de la primera joventut escrita amb una profunditat d'ànima envejable.
Moltes felicitats, Xavier!
LA MORT LENTA es publicarà a principis de 2019.
Que un partit polític com Ciudadanos brandi orgullós exemplars d'El Quijote pot voler dir dues coses: o no l'han llegit o no l'han entès.
Bravo,
@LauraBorras
.
La ironia de tot plegat: anava amb una persona del Regne Unit que ha estudiat català durant només 8 mesos i ja té un nivell impressionant.
Res, que hi ha gent a qui no li dona la gana i per a qui ets un ciutadà de segona.
Corregir un text és una tasca molt difícil, lenta i laboriosa, molt més del que us sembla als que no sou del gremi. Prou de precaritzar la nostra feina. Prou de precaritzar la feina dels filòlegs. Prou de precaritzar les feines d’humanitats en general. També MENGEM. (7/7)
Molt i molt feliç (i encara paint-ho) d'haver guanyat el premi Ausiàs March de poesia. Moltes ganes de compartir «La llum subterrània» amb tots vosaltres. Moltes gràcies a tothom.
@AlbanoDante76
Hola, sóc nét de xarnegos i estic estudiant Filologia Catalana i això és el que ells no poden pair.
La immersió no ens la tocaran mai.
Mai.
PD. I jo acabo de sortir del forn, com aquell qui diu, i ja m'he trobat tot això. No em vull ni imaginar què deveu haver vist i sentit els que fa anys que us hi dediqueu.
Alguns us penseu que corregir és mirar quatre els accents: hi ha els registres, hi ha la morfosintaxi, hi ha les repeticions, hi ha la claredat expositiva, hi ha la cohesió textual, hi ha la terminologia, hi ha la precisió lèxica. No acabaríem. (6/7)
Des de
@CatorzeCat
em van demanar un article sobre per què vaig triar Filologia Catalana. I m'he escrit una carta a mi mateix, a aquell meu jo del passat que un dia va decidir agafar aquest camí, per dir-li algunes coses que m'hauria agradat saber.
«Xavier, no cal que sigui una correcció professional. Així per sobre ja va bé», com dient «No em cobris gaire, eh»; segur que al lampista també li diu: «Arregla’m la caldera, però no gaire». (2/7)
Una cosa que estic fent aquest estiu és bussejar a
@Filmin
@FilminCAT
, i hi estic trobant veritables joies. Cinema independent, de qualitat, de rabiosa actualitat. Pel·lícules poc conegudes que us recomano molt. Que Twitter serveixi també per a coses boniques. Obro fil ⬇
«Xavi, quant de temps! Com va tot? Escolta, que em podries fer un favor? Em podries mirar un text així per sobre? Sense compromís, eh?». Fa dos anys que no parlem, interessat, i això no és un favor: m’estàs demanant que treballi de franc. I no. (3/7)
No us podeu arribar a imaginar la il·lusió que em fa anunciar-vos que l'1 de setembre arriba a les llibreries el meu segon poemari, LA GRAN NÀUSEA, publicat per
@LaBreuEdicions
, editorial admiradíssima que omple les lleixes de casa de fa temps.
Ganes de fer-li batre les ales!
Corregir requereix coneixements no només de llengua: també cal saber quines eines hi ha, com cal utilitzar-les, quins recursos tenim disponibles, on cal anar-los a buscar i per què. (5/7)
Demà arriba a les llibreries «La pell del món», un novel·la que parla de la incomprensió, i de la necessitat d'entendre, i de la por tan humana de no saber què fer amb el que hem viscut. Demà ja és vostra.
Avui
@IB3
s'ha fet ressò de l'estada lingüística a les Illes Balears, organitzada per l'
@IRLlull
. I quina il·lusió veure que hi surt el Toby, un dels nostres estudiants de català a
@CatBristolUni
: "El català és la meva llengua preferida del món".
«Quant valdria la correcció? [li envio les tarifes estipulades] Ui, sí que van cares! És igual, doncs, ja m’ho faré!». Ui, sí, que car! Et deus pensar que corregir suposa el mateix esforç/temps que fer una truita a la francesa. (4/7)
@er_pllo
@jordiborras
El
@jordiborras
sempre ha condemnat l'ultradreta i la intolerància, vingui d'on vingui. Aquí en tens un exemple dels mil que podràs trobar si busques per l'hemeroteca. Boques, que ets un boques.
Avui he passat pel
@totesmoutv3
per parlar del grau de Filologia Catalana i de la feina que fem des de
@CatBristolUni
, a la Universitat de Bristol. Gràcies per convidar-m'hi!
Ho podeu recuperar aquí 👇
En parlarem en algun moment, d'això? I en parlarem, de tots els diners que deuen a autors, correctors, il·lustradors, traductors...? I en parlarem, també, de com això ha afectat la situació ja de per si prou precaritzada dels que ens dediquem a algun d'aquests àmbits?
Incertesa en el col·lectiu d'autors que tenen obra publicada a Enciclopèdia per la delicada situació financera del Grup. Ha venut la seu editorial del carrer Josep Pla i planteja un ERO, a més de no descartar alguna venda de segells propis com La Galera, segons publica l'ARA.
Encara emocionat i agraït amb el que va passar ahir al
@palaumusicacat
. Per fi vaig poder sentir la meravellosa peça que el
@gualgasull
ha compost a partir d'un poema de «La llum subterrània», interpretada magistralment per
@CoralCantiga
i
@CoblaSantJordi
. No ho oblidaré mai.
𝗙es filologia anglesa o hispànica, no et tanquis portes
𝗜
𝗟
𝗢i que només demanen un 5?
𝗟
𝗢
𝗚
𝗜 tu què en penses, dels diacrítics?
𝗔cabaràs en un institut
𝗖om s'escriu aquesta paraula?
𝗔
𝗧u que podries fer el que vulguis
𝗔
𝗟
𝗔
𝗡omés podràs treballar a Catalunya
𝗔
👋 Hola, alumne nou: res, que sàpigues que pagaràs uns 1.700€ de matrícula i tindràs professors associats que no cobren ni 400€ al mes, i et preguntaràs on van a parar, doncs, els teus diners. I acabaràs el grau i encara no ho sabràs.
I res, endavant, a estudiar molt.
👋🏻 Hola, et donem la benvinguda a la
#UniBarcelona
, la teva Universitat!
Cada any, preparem una petita acció de
#BenvingudaUB
per a tots els nostres alumnes. Enguany, sabem que l'inici de curs és ple de reptes, il·lusions i oportunitats. I tu, quins desitjos tens aquest curs?
a las personas con apellidos que necesitan aclararlos: no les pasa que la explicación ya forma parte del apellido? yo por ejemplo soy
"lippi con doble p"
Avui hem començat les classes a la
@BristolUni
, també les de català.
I benvinguts tots els nous estudiants que han decidit començar a aprendre català a
@CatBristolUni
!
🔵CONVOCATÒRIA🔵
Vols formar part de la
#XarxaLlull
? Cuba, França, Hongria, Itàlia, Mèxic, Regne Unit i Sèrbia busquen professors de català per al curs 2024-2025. Recepció de candidatures al web de l’
@irllull
fins al 30/11/2023.
Més informació 👇