@CulturaRusa
nace para recordar cuánto debemos a su Arte, Música, Literatura, Ciencia, Historia. Quienes deseen colaborar pueden escribirnos por MD
#CulturaRusa
Una mujer admira la distancia, concentrada. ¿Qué pasa por su cabeza?
El fotograma pertenece a la película "El Espejo", de Tarkovsky. Como este personaje, buscamos reflexión y serenidad. Nostalgia por un futuro donde la cultura rusa siga siendo referente para Europa.
#CulturaRusa
Retrato grupal (1856) de escritores: Ivan Goncharov, Ivan Turgenev, Alexander Druzhinin, Alexander Ostrovsky, Lev Tolstoy y Dmitry Grigorovich. Fotógrafo: Levitsky, Sergey. 1819-1898. (Museo Hermitage San Petersburgo)
#CulturaRusa
Con 19 años Gorki recorrió a pie media Rusia. Estaba en la más absoluta pobreza. Camino de Moscú se dirigió a casa de Tolstói, fue invitado a pasar a la cocina y desayunó un café con bollos; "son muchos los vagabundos que vienen a ver a mi marido" le dijo la condesa de Tolstói.
Los libros de Chéjov son libros tristes para personas con humor; sólo el lector provisto de sentido del humor sabrá apreciar verdaderamente su tristeza. A mí me ocurre cada vez que leo Tío Vania; en lo extravagante y lo ridículo se esconde, siempre, la tragedia.
Turguénev novelista y poeta y muy conocedor de la revolución de 1820 de Rafael del Riego. Muerto en Francia 1883 y enterrado en San Petersburgo. Su gran novela sobre nihilismo ruso en esta bella edición de
@Albaeditorial
con la cuidada traducción de
@Joaco_ruso
#CulturaRusa
Multitud en el puerto de Barcelona, 1936, para recibir al vapor ruso "Ziryanin" con toneladas de alimentos adquiridos por suscripción entre las mujeres rusas. Foto Gonsanhi y Santos Yubero (AHN, FC_CAUSA_GENERAL, 1547, exp. 1, N. 791)
Mijail Sholojov, Nobel de Literatura (1965) su monumental "El don apacible" ambientada en la Revolución bolchevique 1917 con 1ed. castellano 1930. La torpeza de la censura franquista la reeditó en 1943 y el resto de tomos 1965 a 1967. ¡Leedla!
#CulturaRusa
Disfruten este corto de animación rusa realizado por Andrei Khrjanovsky en 1968.
19 minutos de imágenes poéticas de fuerte influencia surrealista.
#CulruraRusa
Manuscritos y dibujos de Dostoyevski. Composición gráfica, que incluye la imagen de detalles arquitectónicos, notas caligráficas y un boceto de retrato "El segundo cuaderno de la novela" Demonios ". 1870 - 1871.
#CulturaRusa
"Leer a Tolstói, Gorki, Dostoyevski, escuchar a Chaikovski, Stravinski, Rajmáninov, Prokófiev o Shostakóvich,... cultura nunca será el problema sino la solución."
#CulturaRusa
Tras el éxito, en 1958, de esa obra maestra que es Lolita, Nabokov pensó en abandonar la enseñanza universitaria y dedicarse a una de sus pasiones: la literatura rusa, y así surgió está maravilla
#CulturaRusa
Embajada de España en Petrogrado, sobre política y asesinato de Rasputin. Informe confidencial, 5 enero 1917.
AHN, M.Ext., H, 2993, exp. 16
#CulturaRusa
Konstantin Mijailovich Símonov, obrero y poeta (1919-1979).
En 1970 publica "Vietnam, invierno del setenta..." colección de poemas, a la que pertenecen estos versos, dedicados la población vietnamita que pelea y sufre las consecuencias de la guerra.
#CulturaRusa
Soy Marta Ruiz Jiménez
@trienioliberal
por supuesto contaba con esto; porque quienes hacen de su cotidianidad una corrupción universitaria y destrozan la vida de los demás tienen impunidad
El 21 de noviembre de 1910 "La Correspondencia" de Madrid informaba de la muerte de Tolstói "sin manifestar arrepentimiento alguno respecto a sus doctrinas".
Hemeroteca digital
@BNE_biblioteca
#CulturaRusa
Me gustaría ser un artista libre y nada más, y lamento que Dios no me haya dado el poder para serlo. Odio la mentira y la violencia en todas sus formas. (Antón Chéjov)
#CulturaRusa
Vía
@gutenberg_org
vía
@NewYorker
Vamos a recopilar traducciones a todos los idiomas, de los Grandes Maestros Rusos ¡Las queremos todas!
Aquí traducción al castellano de las obras completas de Dostoyevski, por editorial Aguilar
#CulturaRusa
El Teatro Bolshoi de Moscú acogió el 4 de marzo de 1877 la primera representación del ballet más célebre de Piotr Ilich Tchaikovsky: El lago de los cisnes.
#CulturaRusa
vía
@rtve
El sobrenombre de Gorki "el amargado" en recuerdo de todas las dificultades y penalidades sufridas a partir de su más tierna infancia.
El periódico Ahora, 11 de junio de 1936, informaba de la muerte de Máximo Gorki. (Hemeroteca
@BNE_biblioteca
)
#CulturaRusa
Uu куплетистка. El boceto del traje a буффонаде "Buen trato a los caballos"
Sergey Mikhailovich Eisenstein (1921) Archivo estatal ruso de la literatura y el arte, Moscú.
#CulturaRusa
Nos daría mucha alegría y nos pondría muy contentos a quienes hacemos esta cuenta que la Embajada de Rusia en España
@EmbajadaRusaES
se fijara en nosotros y nos siguiera 😍
#CulturaRusa
¿Te puedes creer que tengo miedo cuando oigo una campanilla, cuando recibo una carta o simplemente cuando me despierto? Miedo porque hay que seguir viviendo y las cosas pueden cambiar; porque es imposible que estemos mejor que ahora.
#CulturaRusa
Nicholas Roerich (San Petersburgo, 1874 - India, 1947). Filósofo, arqueólogo, escritor y sobre todo un gran pintor que influyó mucho en
#Lovecraft
que quedó fascinado ante su obra.
#CulturaRusa
Antón Chejov, "La señora del perro":
"En esta completa indiferencia para la vida y la muerte de cada uno de nosotros, ahí se oculta tal vez la garantía de nuestra eterna salvación, del movimiento incesante de la vida sobre el mundo, del progreso hacia la perfección."
#CulturaRusa
Toda idealización empobrece la vida. Embellecerla es quitarle su carácter de complejidad: es destruirla.
(Joseph Conrad, "El agente secreto").
Desde
@CulturaRusa
os deseamos a todos un 2023 soviético y lleno de buenos libros.
#CulturaRusa
Entre 1926 y 1997 se publicó la revista Советское фото con fotografías de autores profesionales y aficionados, soviéticos y extranjeros, así como artículos sobre teoría e historia de la fotografía.
En este enlace encontrarán algunas portadas
#CulturaRusa
La literatura de los Grandes Maestros Rusos enseña muchas cosas; una de ellas es no dar tanta importancia a los recuerdos llenos de reproches que siempre serán escasos y nimios si los comparamos con aquellos otros llenos de cariño, comprensión e inteligencia.
#CulturaRusa
En mayo 2018
@EmbajadaRusaES
donó a
@BNE_biblioteca
facsímil de La Crónica Ilustrada de Iván el Terrible (o Libro del Zar). 34 tomos que contienen la mayor compilación de información histórica reunida en la Rusia medieval, desde la creación del mundo hasta 1567.
A estas acotaciones, en una novela, ahora no estamos acostumbrados los lectores (incluso nos pueden molestar). En literatura española del siglo XIX era muy común (Galdós abusaba). Los Maestros Rusos tenían el privilegio; y un ejemplo es Gogol y sus "Almas muertas"
#CulturaRusa
"Continua en crescendo la rusomanía, por más que en buena ley, ruso-simpatía es el nombre que mejor le cuadra" "La última moda" 8 noviembre 1891. Hemeroteca digital
@BNE_biblioteca
#CulturaRusa
Cc.
@EmbajadaRusaEs
El duelo Karpov-Kasparov
Precioso e interesantísimo reportaje de Informe semanal de 1984 acerca del campeonato del mundo de ajedrez disputado entre Anatoli Karpov y Garri Kasparov.
#CulturaRusa
La memoria e imaginería colectiva (que conduce a anécdotas personales tiznadas de fantasía) sólo se centra en la llegada del hombre a la Luna; mientras hay tanta amnesia en el primer vuelo espacial de Gagarin en 1961
#CulturaRusa
Fotografía de 1897. Negativo sobre vidrio. "Cazadores con perros frente a un pajar". Fundación AV Zhivago. Tomada del catálogo de la web oficial del Museo Pushkin, Moscú.
#CulturaRusa
Una bellísima interpretación de "Kalinka" por el Coro del Ejército Ruso en 1965, merece la pena ver el sentimiento y la delicadeza del solista.
#CulturaRusa
Novela gráfica "Georgy Zhukov" de la serie histórica de la editorial "Progreso" (1991) Dibujo: Askold Akishin. Guión:Yuri Kamenetsky y Eugene Shchedrin.
#CulturaRusa
La Biblioteca Voltaire 7 mil vols., con notas y marcas del propio Voltaire. Se custodia en Centro de Estudios de la Ilustración de Biblioteca Nacional de Rusia. Su consulta a través de Gallica Biblioteca Nacional de Francia
#CulturaRusa
Sábado 30 de abril a las 19:30
@ateneodemadrid
Ciclo Obras Maestras del Cine Ruso. Proyección del vídeo Siberiada, (1ª parte) de Andrei Konchalovsky
#CulturaRusa
Otaba Ë es el grupo de música que ha renovado el folklore ruso alcanzando una enorme proyección internacional. Os dejamos una de sus mejores canciones.
#CulturaRusa
Postales Invierno en la ciudad de San Petersburgo, entonces la capital del Imperio Ruso. Exposición online a través de la Biblioteca Nacional de Rusia.
#CulturaRusa
Guerra Civil española y gracias a unos buques mercantes destartalados pero solidarios, tres mil niños y niñas fueron puestos a salvo de una guerra fratricida y acogidos por la URSS.
#CulturaRusa
Testimonio de los "niños de Rusia" vía
@RevistaCdE
La Biblioteca Nacional de Rusia tiene una colección de 240 Coranes, escritos a mano, y 130 fragmentos de manuscritos antiguos que datan de los siglos VII al XII.
#CulturaRusa
22 de junio de 1941, 4 de la mañana: las fuerzas armadas alemanas atacaron las fronteras de la Unión Soviética. Ese mismo día, Iosif Orbeli, director del Museo Estatal del Hermitage, firmó el documento para la evacuación de sus tesoros.
#CulturaRusa
Qué placer deslizarse por la nieve subida en este trineo ruso hecho en San Petersburgo, a mediados siglo XIX. Roble, fresno, metal, tela, cuero y madera tallada. (Museo Hermitage)
#CulturaRusa
La primera Guerra Mundial ha sumido al pueblo ruso a una pobreza insoportable. Embajada en Petrogrado envía listado de la subida de precios de los alimentos traducidos a pesetas y céntimos. Informe confidencial, Petrogrado 21 enero 1917
#CulturaRusa
AHN, M.Ext., H, 2993, exp. 16
Un magnífico plan para esta noche. Esas obras de teatro de
@rtve
con el grandísimo José Bódalo. ¡Marchando una de Chéjov. ¡A disfrutar!
#CulturaRusa
TEATRO TVE-Tío Vania, de Antón Chejov vía
@YouTube
Yo conozco otra versión:
Esta noche ha llovido,
mañana hay barro.
Pobre carreterito,
se habrá mojado.
Quítate, niña,
de los balcones;
qué no te vean llorar los hombres.
#Talavera
Esta noche ha
#llovido
mañana hay barro
pobre del carretero
que va en el carro
Quítate, niña
de esos balcones
porque si no te "arretiras"
ramo de flores...
Folklore popular de
#Talavera
y comarcas.
Departamento de Libros Raros Biblioteca Nacional de Rusia custodia primeras ediciones impresas siglo XVII de la familia Elsevier y demás libreros e impresores holandeses. Así como de la editorial veneciana de 1494 del humanista Aldus Manutius. Y la Biblia de 1669.
#CulturaRusa
@IracundoIsidoro
@elonmusk
Pues a ver si me lee
@elonmusk
y me devuelve mi cuenta de
@trienioliberal
no he hecho nada grave sólo denunciar corrupción universitaria. Sí le devolvieron la cuenta a Donald Trump a mí con más razón. Puedo entrar a ella pero no puedo hacer nada
Icono de vida de un santo. Artista ruso desconocido. Siglo XVII. Departamento de Pintura Rusa Antigua, del Museo Estatal de Historia, Moscú.
#CulturaRusa
Mayo de 1913. Benita Aznar Lucientes, sobrina nieta de Goya, se incorpora en su lecho para ser retratada. Estamos en la casa natal del pintor.
La fotografía es del zaragozano Luis Gandú Mercadal.
2. Una de las numerosas ediciones de "El Quijote" traducido al ruso (Ed., I.D.Cytina, 1904; 2 vols. incluye estudio biográfico de Cervantes). Disponible en
@BNE_biblioteca
#CulturaRusa
Andréi Platónov (1898-1951) uno de los más grandes maestros de la Literatura soviética. El KGB nunca le impidió publicar pero le confiscó sus manuscritos y se ensañó cruelmente con su familia, de una manera sádica, a pesar de ser comunista. Hablaremos de los Procesos de Moscú
La ropa de invierno es cara. Cada año decido esperar a las rebajas e invertir porque no se debe pasar frío por falta de equipamiento. Cada año mi proyecto queda en nada porque enero no cuadra cuentas. Cada año me arrepiento. Cada año me propongo. Cada año cancelo proyecto.
Andréi Andréyevich Voznesenski, Андре́й Андре́евич Вознесе́нский (1933-2010) Poeta Ruso.
"Pequeño burgués-¡y qué otra cosa!-
están golpeando a una mujer.
Pero su luz es alta,
pura y divina.
Las religiones pasan, los signos.
¡Sólo la mujer existe..!"
#CulturaRusa
Casa Museo Dostoyevski, San Petersburgo. Allí murió un 28 enero 1881 y escribió su última novela, "Los hermanos Karamazov". Reconstrucción según las memorias de los contemporáneos y la esposa del escritor, Anna Grigorievna Dostoevskaya.
#CulturaRusa
Un propuesta de plan para la tarde del viernes.
"Cuando pasan las cigüeñas (Когда пролетают аисты, 1957) de Mikhail Kalatozov (Михаил Калатозов)
Película completa con subtítulos en castellano:
#CulturaRusa
"Las vacunas son el medio más seguro para combatir la fiebre tifoidea y la disentería. Vacúnese contra la fiebre tifoidea y la disentería".
Editor A. Nemirovsky. - [Leningrado]: Casa de Educación para la Salud de Leningrado, [1943]. Biblioteca Nacional de Rusia.
#CulturaRusa
La Biblioteca del Monasterio Solovetsky, data del siglo XV. Es una de las pocas colecciones de libros de los monasterios rusos que han sobrevivido intactas.
#CulturaRusa
Nadie podía dudar de que había vagado errante por los bosques de Siberia, poco menos que en completa desnudez y ceñida la cintura con una cadena.
#CulturaRusa
El próximo sábado 25 de junio a las 19:30 en el Ciclo Obras maestras del cine ruso, en el
@ateneodemadrid
la versión cinematográfica de El Don apacible de Mijail Sholojov.
#CulturaRusa