@DeebyFeeby
@AlejandroYRodr
Shamir is extremely similar to Byleth, they are the same type really down to a T. She likes that in men, but here, she knows Balthus fancies her yet she says their tastes are different, therefore she dislikes that type (her own) in women.
Hence she doesn't romance F!Byleth.