Nikola Repin Profile Banner
Nikola Repin Profile
Nikola Repin

@nikorepi

14,338
Followers
768
Following
2,664
Media
9,676
Statuses

Překlady jako psychohygiena. Pokud vás moje práce osloví, budu rád za podporu: Najdete mě i na YouTube: RUCZ Subs

Praha, Česká republika
Joined November 2009
Don't wanna be here? Send us removal request.
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Witness. Bucha. English subtitles
273
5K
10K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
@juliaioffe Here it is...
233
3K
8K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Z protiválečných protestů v Moskvě. Je fuk, co si myslíte... Je to fakt krátke, dejte si to prosím do konce. CZ titulky
212
2K
7K
@nikorepi
Nikola Repin
10 months
Tak jo, pro chcimíry raději i s CZ titulky.
109
2K
5K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Volodymyr Zelenskyj k Rusům po odhalení masakru v Buči (3. 4. 2022). CZ titulky
79
1K
5K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Oleksij Arestovyč (poradce V. Zelenského) a jeho předpověď Ruské agrese. Psal se rok 2019. CZ titulky.
96
2K
5K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Ukrajinci nechávají v opuštěných domech vzkazy okupantům: "Hádej, v čem je jed."
Tweet media one
40
395
5K
@nikorepi
Nikola Repin
9 months
Takové obecné věci, které ale je třeba opakovat. CZ titulky
118
1K
5K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Lviv. Ukrajina. Zní sirény leteckého poplachu. A také skladba Time Hanse Zimmera.
85
1K
5K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
"To je ten rozdíl."
Tweet media one
16
452
5K
@nikorepi
Nikola Repin
3 years
Zástupce UA delegace v PACE Olexij Hončarenko odpovídá propagandistům z TV Rossija. Doporučuji. CZ titulky.
116
868
5K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Oleksij Arestovyč (Zelenského poradce): „Než jste zaútočili na porodnici v Mariupolu, byl то pro vás klídek. Teď – zrůdy – začne zcela jiná válka.“
56
513
4K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Zajatý RU voják volá své matce. A ta je neskutečná… fanynka RU propagandy. CZ titulky
227
782
4K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Gruzínci odmítli doplnění paliva pro RU loď se slovy: "Ruská lodi, jdi do prdele!"
27
355
4K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Takto Ukrajinci chrání svoje kulturní dědictví. Sochy v Kyjevě.
Tweet media one
28
186
4K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Volodymyr Zelenskyj k NATO: "Už nám prosím nikdy neříkejte, že naše armáda neodpovídá standardům NATO. Ukázali jsme, co dokáží naše standardy a kolik toho můžeme dát pro bezpečnost v Evropě a na světě."
43
176
4K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Tisková konference Volodymyra Zelenského po setkání s @P_Fiala a premiéry Polska a Slovinska. CZ titulky
47
452
4K
@nikorepi
Nikola Repin
7 months
Ruský hudebník Andrej Makarevič srozumitelně o protiruských sankcích. CZ titulky
116
800
4K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Vzkaz z Ukrajiny pro země, které odmítají odpojení Ruska od SWIFT: "Pusťte si k sobě Putina, ať si zabombarduje, podívejte se na umírající děti a pak se zamyslete nad tím, co děláte."
20
234
3K
@nikorepi
Nikola Repin
3 months
UA moderátor Orest Drymalovskyj v přímém přenosu oznamuje, že nastupuje do armády. Nic názornějšího pro ukázku rozdílu mezi zemí v míru a ve válce asi neuvidíte. CZ titulky
41
336
3K
@nikorepi
Nikola Repin
9 months
Ukrajinský voják a někdejší poslanec Jegor Firsov odpovídá propagandistovi Solovjovovi. Ale také chcimírům všech zemí. CZ titulky
46
549
3K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Geniální IMO.
Tweet media one
8
259
3K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Dnipro. Ukrajina. Stejné místo včera po dopadu rakety a dnes.
Tweet media one
Tweet media two
78
160
3K
@nikorepi
Nikola Repin
4 years
Bělorusko 2020. CZ titulky.
38
616
2K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Další video s názory obyčejných Rusů na útok proti Ukrajině... Dejte si to. Opravdu. CZ titulky
317
665
2K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
1/2 Ruský herec Artur Smoljaninov pokládá otázky k válce na Ukrajině. Nejdříve mi to přišlo samozřejmé a banální, ale… Pokud znáte někoho, komu takto položené otázky mohou pomoci, pošlete mu to prosím. CZ titulky
34
575
2K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
1/11 Příběh z Buči, který sdílel Oleksij Pšemyskyj: Dostal 20 minut na to, aby mohl posbírat kousky svého kamaráda a pohřbít jej. Tohle je Mykola. Je mu 53. Žije v Buči. Mykola hodně koktá. Mluvit začíná teprve, až si zapálí cigaretu. Už 34 dní bydlí ve sklepě. Mohl odjet,
Tweet media one
41
563
2K
@nikorepi
Nikola Repin
4 months
Pro všechny, kterým se stýská po dobách minulých. Stručné, jasné, s CZ titulky.
33
362
2K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Heničesk. Ukrajina. Statečná Ukrajinka radí okupantovi, aby si do kapes dal slunečnicová semínka. Aby z něj něco vyrostlo, až zhebne v ukrajinské zemi.
17
176
2K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Vzkaz manželky obránce Mariupolu. CZ titulky
29
255
2K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Tisková konference po setkání. Zelenskyj děkuje: „Lídři nezávislých evropských zemí se ničeho nebojí... Více se bojí o náš osud. A jsou tu, aby nás podpořili. Jsem si jistý, že s takovými přáteli… opravdu dokážeme zvítězit. Těmto lídrům zcela důvěřujeme…“
11
147
2K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Volodymyr Zelenskyj podepsal zákon, podle kterého je spolupráce s Ruskou federací trestným činem.
11
61
2K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Time.
Tweet media one
6
153
2K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Arrests at an anti-war demonstration in Moscow. Watch to the end. English subtitles
66
784
2K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
1/2 Vzkaz v bundě, kterou dobrovolníci přivezli spolu s další pomocí UA vojákům: „Synku, tahle bunda asi není úplně vojenská, ale hřeje. Třeba si na ni navlíkneš vojenskou a bude ti tepleji. Anebo se jí přikryješ, či si na ni lehneš někde v zákopu. Aspoň k tomu se bude hodit...
Tweet media one
16
139
2K
@nikorepi
Nikola Repin
11 months
Video, které dnes sdílel Valerij Zalužnyj s CZ titulky.
36
329
2K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Názorně v několika sekundách vysvětlen postoj většiny Rusů, kteří fandí Putinovi. Podívejte se. CZ titulky
97
360
2K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
1/11 Delší... Příběh Káti z Mariupolu, jak jej zaznamenala Vira Chvust: „Znáte ten pocit, když to bolí? Jednou jsem se zamilovala do kluka a on do mě ne a myslela jsem si, že to bolí. Ukázalo se, že bolí, když ti před očima umírá tvoje máma. A můj bráška za ní pořád chodí
52
498
2K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Serhij Kyslycja (UA představitel při OSN) doplňuje text citovaný RU představitelem Něbenzjou. CZ titulky
33
281
2K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Takto vypadá výsledek RU propagandy. Jak se Rusové staví k útoku na Ukrajinu? (2022) CZ titulky Prosím, podívejte se na celé video na Youtube (děkuji!):
156
563
2K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Po oznámení o odchodu McDonald's z Ruska... Fronta na burger na rozloučenou v Moskvě.
82
150
2K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Ukrajinci poklekají, aby vyjádřili úctu padlému hrdinovi. Jde o starou UA tradici. Tentokrát se takto loučí s Oleksandrem Trojanovským.
8
95
2K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Autor: Viktorija Krochinová
Tweet media one
12
150
2K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Co na to Rusové... Jak skončí válka? (03/2022) CZ titulky
318
510
2K
@nikorepi
Nikola Repin
9 months
Tohle je malá Sofija. Narodila se 22. července... 13. srpna ji zavraždili Rusové. Spolu s ní i jejího 11letého bratra Artema, maminku Olesju, tátu Dmytra. Brášku záchranáři vyprostili ještě živého. Plakal a volal mámu. V nemocnici zemřel.
Tweet media one
177
492
2K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
12letý Danyil se svojí kočkou poté, co se jim povedlo utéct z Mariupolu. Zdroj foto: Telegram
Tweet media one
15
100
2K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Reakce mladých Rusů na "Ahoj z Ukrajiny." Pokud by někdo nevěděl význam slova chochol - v RU hanlivé označení Ukrajinců. CZ titulky
143
421
2K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Svědectví. Buča. CZ titulky
72
534
2K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
RU interpret Pikuly: „…Ta-ta ta-ra-ra, Putin kopíruje Hitlera. Zatím ale nejsou žádné lágry: nejsou peníze na pece.“ CZ titulky Díky, @Fbeyeee za tip
44
439
2K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Dámy a pánové – Nikita Michalkov… Já vím, že víte, co je to za idiota, ale tohle jsem si nemohl nechat pro sebe… CZ titulky
296
233
2K
@nikorepi
Nikola Repin
7 months
Ruská novinářka Jevgenija Albacová o zodpovědnosti Rusů za válku. CZ titulky
32
293
2K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Oděsa. Ukrajina. "My jsme na své zemi. Vy budete v ní."
Tweet media one
5
116
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Ruské MHD. Překližka místo skla, ale nechybí Zvastika.
Tweet media one
45
65
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Oděsa. Ukrajina ❤️ "NEPOŽÁDÁŠ země bližního svého, ani svobody jeho, ani špeku jeho, ani Krymu jeho. A neuvíznou v tvé prdeli vidle jeho."
Tweet media one
16
189
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
V UA mediích se stále častěji vůči nám (Západu) objevuje slovo - pokrytectví.
48
49
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Někdejší viceprezident RU Gazprombank Igor Volobujev vstoupil do jednotky, která sdružuje Rusy bojující proti Rusku v UA a vyzval k tomu i ostatní. CZ titulky
10
177
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Mykolajiv. Ukrajina. 7.3.2022. "Tady, milí příbuzní kurva máte svůj zkurvenej ruskej mir. Milá mámo,jak mi vyprávíš, že se u nás hovno děje. Vidíš kurva můj dům? Bylas tady, víš, jak vypadá..."
11
247
1K
@nikorepi
Nikola Repin
4 years
Hezké přeřeknutí :) Taky bych jim to zakazal! 😉😂😂
15
99
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Vzkaz pro Putina. Překlad asi není nutný...
Tweet media one
14
106
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
"Vysvětlí mi někdo, proč bin Ládin, který zničil dva mrakodrápy, je mezinárodním teroristou, a bytost, která bombarduje města ve středu Evropy, ne?"
@MirovichMedia
Максим Мирович
2 years
Объясните мне кто-нибудь, почему Бен Ладен, взорвавший два небоскрёба — международный террорист, а существо, бомбящее города в центре Европы — нет?
753
5K
26K
20
91
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Zelenskyj ke světovým lídrům: "Pokud dnes nepomůžete Ukrajině, zítra válka zaklepe na vaše dveře."
7
73
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
1/2 "A my jsme tady jenom dva. Na první linii..." CZ titulky
20
233
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Svědectví. Malá Kira Čeberková z Mariupolu. CZ titulky
54
359
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Oleksij Arestovyč (Zelenského poradce) k návrhům, aby Ukrajina pro nastolení míru postoupila část svých území Rusku. CZ titulky
37
216
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Srbští basketbalisté před zápasem s Litevci odmítli držet banner podporující Ukrajinu.
141
153
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
2/2 Modlim se, abys byl v pořádku. Ať tě míjejí kulky a střepiny. Vrať se živý. Jsem hrdý, že bráníš Ukrajinu a nás. Děda Mykola Dorenko.“
11
30
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
1/12 Rusky píšící ukrajinská spisovatelka Iryna Hovoruchová (22.09.2022): …Včera jsem si přečetla příspěvek jedné Moskvanky. Je znepokojená a sklíčená. Ukazuje se, že iluzorní a zcela nevnímaná válka začala drze klepat na dveře, což je dost nepříjemné. Jedna věc je, když bojují
12
281
1K
@nikorepi
Nikola Repin
9 months
Flexibilní kremelský propagandista Vladimir Solovjov před otočkou o 180 stupňů (píše se rok 2008). CZ titulky
52
329
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Zajatý ruský voják mluví ke své matce (14.3.2022). CZ titulky
14
162
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
No... Nějak... Vlastně když jsem viděl, jak dnes Zelenskyj trolil putina.
14
187
1K
@nikorepi
Nikola Repin
9 months
Velmi silná sociální reklama v ruštině, která je určena pro… Vlastně pouze pro nás. Ruská matka tento vzkaz nepochopí, nedokáže to. Její žebříček hodnot je zcela odlišný od toho našeho… CZ titulky
19
290
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Enerhodar. Ukrajina. Lidé čekají na okupanty
20
118
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
"Já chci žít v Ukrajině..." Cherson. Ukrajina. Odpověď dovezeným RU propagandistům. CZ titulky
14
145
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Popisek z Telegramu: "Kadyrovci poprvé uviděli semafory a rozhodli se je odstřelit. Nebezpeční hoši."
55
59
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Hlavní Putinův propagandista Vadimir Solovjov vyhrožuje NATO. Je sice hysterický kvůli tomu, že sankce zasahly i jej, ale i tak to je hlas Kremlu... CZ titulky
317
310
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
To jen tak neskončí
20
108
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
"Info pro Rusy. Tank važí 50 tun. Ve sběru to berou za 8 hřiven za kilo. To je 400 000 hřiven. A Javelin vydávají zdarma..."
@ua_timeline
UA HiSTORY
2 years
Ну вот как Путин собирается победить украинцев?
1
20
189
6
106
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
...
Tweet media one
4
110
1K
@nikorepi
Nikola Repin
1 year
Tweet lotyšského poslance Aleksandrse Kiršteinse vyvolala bouří nevole u RU představitelů. Máša Zacharovová opět píše o nacistech.
Tweet media one
26
79
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
"Дети" Mariupol. "Дети" Praha.
Tweet media one
Tweet media two
7
82
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Flexibilní RU propaganda, aneb stačí zvednout obočí... CZ titulky
58
150
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Lukašenka v Čičersku: „Díkybohu máme diktaturu.“ CZ titulky
178
192
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
2/2 Ruský herec Artur Smoljaninov pokládá otázky k válce na Ukrajině. Pokračování...
25
146
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
V Mariupolu zahynula medička Olena Kušnirová. Z města evakuovala svého malého syna, ale vrátila se pomáhat... Tady je její prosba o pomoc Mariupolu z března. CZ titulky
33
331
1K
@nikorepi
Nikola Repin
1 year
Mimochodem (a vidím, že podobně to vnímají i další), těchto 42 sekund znamenalo velice mnoho pro posílení morálky a víry ve vítězství. Nejen pro Ukrajince.
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Mezi dobrovolníky bránící Ukrajinu vstoupil i zpěvák Andrij Chlyvňuk.
8
64
599
25
45
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Rusko. Petrohrad. Hrob Putinových rodičů. "Vážení rodiče! Váš syn se chová velmi nevhodně! Vynechává hodiny dějepisu, pere se se spolužáky a vyhrožuje, že vyhodí celou školu do povětří. Podnikněte příslušné kroky!" Zdroj: FB @M_EzhoFF
Tweet media one
8
121
1K
@nikorepi
Nikola Repin
1 year
Boris Němcov o válce Ruska proti Ukrajině. CZ titulky
28
233
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Lidskost. Německá tlumočnice se rozplakala při překládání Zelenského slov.
12
117
1K
@nikorepi
Nikola Repin
6 years
Jak mluvit se stalinisty... CZ titulky.
22
304
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Ze setkání Volodymyra Zelenského s @P_Fiala a premiéry Polska a Slovinska.
6
79
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Víte, kde končí Rusko? CZ titulky
21
193
1K
@nikorepi
Nikola Repin
3 years
Sovětský voják N. Kornějev. Dvě medaile za odvahu, dvoje dámské hodinky na zápěstích...
Tweet media one
Tweet media two
110
261
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Svědectví… Teťana Macehorová přišla při RU ostřelování města Liman o svého vnuka a zetě. Podívejte se prosím na celé video. Je to jeden z mých nejtěžších překladů. CZ titulky
91
327
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Na to se podívejte... 97letá paní přispívá na UA armádu. CZ titulky
26
104
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Mladí ruští influenceři dostali notičky. Je to peklo, jak říkají stejná slova. A to jsem onehdy psal, že jenom u mladých Rusů vidím nějakou naději... No...
92
177
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Ilja Jašin: "Chci, aby Putin ve spánku každou noc slyšel tento dětský pláč."
@IlyaYashin
Илья Яшин
2 years
Хочу, чтобы каждую ночь Путин во сне слышал этот детский плач
412
3K
9K
44
152
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Můj rodný Drohobyč. Ukrajina. Lidé se loučí s 22letým Oleksandrem Bandrovským, který padl u Černihova.
Tweet media one
Tweet media two
24
60
1K
@nikorepi
Nikola Repin
2 years
Běloruské velvyslanectví v UK.
Tweet media one
3
59
1K
@nikorepi
Nikola Repin
4 years
Moderátoři 60 minut vyjádřili naději, že části jejich pořadů přeložíme do češtiny. OK, tady je proslov V. Žirinovského (ve volbách v roce 2016 13,14 %, 6 917 063 hlasů) z 27.11.2019. CZ titulky.
106
318
975