mizuki @mzk_70 Twitter profile

Pinned Tweet

mizuki

@mzk_70

6 days

Links to all my bllk translations can be found here! 🔗

10

123

629

Last Seen Profiles

@sawayakasawa_d

@P__TheLetter

@ServiceNow

@esihlelujiva

@UTSAMensGolf

@MariaAndrieu

@AdrienAyy

@onitey1x

@kiqT_

@femmejerma

@MysticBiker

@bora1bora_

@Chaiwolfess

@TikaJeon

@LanceMcAlister

@soulsennin

@AuntyFeeble

@AliyahHawkins15

@AACPS_K5Science

@MarcAntoine9697

@STMagUK

@HowardFremeth

@Karisss__

@243_cal

@TikaJeon

@NCCMentalHealth

@Iterator03simp

@D0CSHARTENS

@Cl4nT1me

@celestialshon

@Rete_B

@Happprast

@rievaulx_

@MayaSashenka

@P_Cheerleaders

@Favarretto

mizuki

@mzk_70

1 year

nagireo/reonagi friends...there are transcripts of the voice guides from the bllk exhibition floating around so i went and translated the nagi & reo one 👀

30

826

2K

mizuki

@mzk_70

2 months

Losing my mind 😭😭😭

4

412

2K

mizuki

@mzk_70

1 year

translation of the nagi & reo announcement that plays at the venue of the blue lock collab with joypolis (indoor amusement park in Japan)!

12

428

1K

mizuki

@mzk_70

13 days

Translation of the Q&A with knsr-sensei from the Episode Omotesando booklet! 🔗:

25

338

1K

mizuki

@mzk_70

5 months

Nagi’s VA’s choice in the “Favourite Iconic Scenes” segment during Egoist Festa: “Scenes where you can see Reo’s fixation on Nagi” Variety Pack "When Nagi and Reo are getting along, Reo is very warm and caring, and you can almost feel motherly love emanating from him." (1/4)

4

255

1K

mizuki

@mzk_70

20 days

Epinagi relationship chart from the movie pamphlet…please excuse the incredibly half-assed typesetting 😅

15

284

1K

mizuki

@mzk_70

8 months

Ba-ya illustration from Epinagi volume 3...poor Choki is shivering on the side there😅 "It's just a hobby of mine."

6

260

1K

mizuki

@mzk_70

2 months

He had to think so hard 😭 Interview Q: What’s something you found amazing recently, other than Nagi? 💜: What do you mean, “other than Nagi”...? Umm, let’s see…oh, the basement of the Mikage Corporation is pretty crazy! There’s even a nuclear shelter down there!

5

269

1K

mizuki

@mzk_70

4 months

PWC Anniversary Nagi’s voice lines 🤍

7

301

1K

mizuki

@mzk_70

2 months

They added the blush 😭😭😭🤍🤍🤍

1

239

1K

mizuki

@mzk_70

13 days

(I’ll try to translate the entire thing later, but…😭) 🤍: Stay with me from now on, forever. 💜: Yeah, until I make you into the world’s best striker and make you score in the World Cup finals… 💜: I’m definitely gonna survive.

24

275

1K

mizuki

@mzk_70

10 months

The latest volume of the bllk novelization got released today, and it contains some additional Reo POV of the breakup scene 🥲

12

349

1K

mizuki

@mzk_70

4 months

PWC Anniversary Reo’s voice lines 💜

9

298

1K

mizuki

@mzk_70

2 months

PWC White Day Reo’s voice lines 💜💜

10

302

1K

mizuki

@mzk_70

5 months

They use nagireo for the “Being together since…” widget 😭

1

137

1K

mizuki

@mzk_70

20 days

Character Ref sheets + comments from Nagi and Reo from the Harajuku Booklet: 💜: Woah, Nagi! You’re always wearing a hoodie under your uniform. And you look sleepy even on your reference sheet!

4

144

1K

mizuki

@mzk_70

5 months

In the JP version of bllk, almost everyone calls Reo by the kanji of his name (玲王). However, Nagi uses katakana (レオ). The difference is apparently important enough that all instances of 玲王 from Nagi’s perspective are changed to レオ in the manga volume releases. (1/4)

4

192

992

mizuki

@mzk_70

6 months

I've had this for a long time but I keep forgetting to post it😅The bllk exhibition had some of Kaneshiro-sensei's notes for the bath scene in Chapter 57, and it contains comments on the muscles of each of the characters (very important)

5

195

965

mizuki

@mzk_70

10 months

Nagi…😅 🤍: I escaped ‘cause the room was too noisy. Reo and Zantetsu were getting worked up over something 🤍: I dunno, but I’m sure Reo will come to pick me up soon 🌱: He will? Did you tell him you’d be here? 🤍: Nope. But he’ll probably come anyway

𓀒💤

@rv_387

10 months

・・・・・・

1

263

3K

3

197

941

mizuki

@mzk_70

7 months

From the main event story: 💜: Some random guys invited me to team up, but I turned them down right away. 🤍: Huh? You didn’t tell me about that. 💜: Even if I did, you wouldn’t have a reaction anyway. 🤍: Perhaps. But no other people invited me like they did to you, Reo.

1

209

951

mizuki

@mzk_70

6 months

New PWC Reo card means new nagireo dialogue! (1/3)

3

248

938

mizuki

@mzk_70

2 months

(🔊 Volume warning) WIP nagireo edit. I don't know if I'll ever manage to finish it, but I quite like how this part turned out 😊

16

205

945

mizuki

@mzk_70

19 days

Harajuku date manga draft vs final. 💜: No one can ever replace you, Nagi. That’s what my gut says! Comments on the Reo panel: “A bright, pleasant smile. Sparkling. (A face with no hesitation or lies)”

76

179

917

mizuki

@mzk_70

4 months

I tried making my own translation of Reo's prequel light novel! 💜 (I don't think there's anything wrong with the existing translation, I just did my own for fun.) 🔗

23

242

873

mizuki

@mzk_70

6 months

The new PWC event just started and they’re flirting already 😭 🤍: …You’re just as noisy as them. Ah, Reo, feed me~ 💜: Sure, what do you want? Meat? 👓: You’re spoiling Nagi again…

0

202

852

mizuki

@mzk_70

10 months

The official bllk twitter occasionally posts pages of kaneshiro-sensei’s epinagi rough drafts, and they contain some cute details, like how in the upper right panel Reo is drinking coffee milk and Nagi’s stomach is growling!

3

197

819

mizuki

@mzk_70

4 months

PWC Anniversary Rin’s voice lines 🦉

8

236

821

mizuki

@mzk_70

5 months

More Christmas PWC stuff, this time with the Team V trio joining in. (1/3)

3

152

814

mizuki

@mzk_70

15 days

Reo: We can only be together thanks to soccer Nagi: We’ll be together until death I can’t believe this is basically canon now 😭

3

199

817

mizuki

@mzk_70

8 months

From the new PWC event! 💜: …Nagi. What’s the reason why you want to team up with Niko instead of with me? 🤍: Playing with Reo is not a pain, and I’ll sure we’d be able to produce good results 🤍: But I feel like that’s no good for the both of us

4

148

785

mizuki

@mzk_70

9 months

Thread of my random bllk translations 🧵

1

164

767

mizuki

@mzk_70

2 months

He’s an angel…🥺

5

137

776

mizuki

@mzk_70

2 months

Rubbing in the fact that Reo takes care of him at every opportunity… Interview Q: Why did you start playing soccer? 🤍: ‘Cause Reo asked me to. He half forced me. But he takes care of me so I guess it was better than joining any other club.

3

176

745

mizuki

@mzk_70

2 months

(This guy here…He’s one of the chosen ones…) (I want him…!) “You’re so interesting!" ~Romantic piano BGM~ "You’re fine the way you are! Let’s play some soccer!” (My life was filled with boredom…until I met soccer and Nagi Seishiro!)

8

201

744

mizuki

@mzk_70

4 months

PWC New Years Event Summary + Translation of some parts! (1/8)

12

166

729

mizuki

@mzk_70

6 months

This is pretty old but I don't think anyone has translated it yet, so here's a short scene from the Team Z vs Team V match from the bllk novelization!

8

197

728

mizuki

@mzk_70

2 months

I’m still in reroll hell so I don’t have much unlocked yet, but here’s a cute Reo voice line from Blaze Battle. “Nagi’s being lazy again? Guess I have no choice, I’ll go and give him some attention.”

9

199

727

mizuki

@mzk_70

5 months

Here's a translation of another one of the stories performed at Egoist Festa. This one takes place after the end of the 2nd selection, before the teams that survived are all revealed. (1/2)

1

92

715

mizuki

@mzk_70

5 months

Thread because I wanted to organize my thoughts a bit😅 In my mind, there’s no doubt that Nagi’s deep ego is tied with his desire to be partners with Reo, and it’s been implied many times through parallels. Tag Countdown Isagi: Devour the strongest Nagi: Stay together with Reo

3

125

717

mizuki

@mzk_70

9 months

Epinagi spoilers Very cute Reo (Chigiri and Kunigami are saying they want to team up with him because he’s skilled/excellent)

1

169

692

mizuki

@mzk_70

5 months

A translation of one of the short stories narrated during Egoist Festa! This takes place after the 1st selection, and features Nagi, Zantetsu, Wanima, and a bit of Reo. (1/2)

1

149

692

mizuki

@mzk_70

9 months

Some cute nagireo tidbits from the bllk livestream earlier: In response to the question, "Which of the following do you think Nagi would be good at (if he had the motivation): cooking, cleaning, or laundry?", Nagi's voice actor says he thinks Nagi would be good at cooking.

2

167

680

mizuki

@mzk_70

3 months

I love how the outfits the artists of the theme song are wearing in the promo photos are kind of Nagi and Reo-themed 🤍💜

1

126

683

mizuki

@mzk_70

2 months

なぎれお / ngro / あ.ん.な.に.一.緒.だ.っ.た.の.に Trying to practice using AE by making (angsty) nagireo edits 😅

8

172

688

mizuki

@mzk_70

5 months

PWC Nagi cannot be stopped 😂

3

148

673

mizuki

@mzk_70

21 days

🤍: Reo, it’s a pain, so peel the edamame for me. 💜: You little…I’m trying to introduce it right now! 🤍: You’re complaining, but you’re still peeling it for me. 😭

肉汁餃子のダンダダン【公式】

@dandadan_gyoza

21 days

／ #ブルーロック × 肉汁餃子のダンダダンダンダダン講座🥟📝 ＼本日は凪と玲王が枝付き枝豆について紹介💡 #エゴい #肉汁餃子のダンダダン #ブルロダンダダン

0

882

3K

4

175

684

mizuki

@mzk_70

7 months

The one Reo pudding that snuck up to the Nagi section…😭

Anisugarアトレ秋葉原店

@Anisugar_akiba

7 months

\🍩 #Anisugar アトレ秋葉原店🍩/ 『TVアニメ「#ブルーロック」〜読書の秋〜』開催中です⚽ 本日プリン全種類、アイス、カヌレ、ドーナツ一部商品入荷いたしました！まだお手にできてない方は、ぜひお早めにご来店を…あれ？プリンの位置が…？ ※現在の売り切れ情報は画像をご覧ください。

2

547

1K

0

151

666

mizuki

@mzk_70

6 months

Episode Nagi recently placed 2nd in the Gachi! Manga Fair 2023, an event where bookstore employees across Japan chose manga they think are seriously interesting and want to recommend! Here are translations of the comments from Kaneshiro and Sannomiya-sensei!

3

161

663

mizuki

@mzk_70

23 days

Thread of random bits from the epinagi novelization! "The person who stepped out of the limousine was a student with eye-catching purple hair and big eyes. He was none other than Mikage Reo, a 2nd year student from Hakuho High School like Nagi." (1/5)

9

151

662

mizuki

@mzk_70

2 months

This is for you isbc fans out there 💚💛 Interview Q: What did your fortune say your luck would be like this year? 🐝: Lucky! Super duper lucky! It said that the person I was waiting for will come, and I really did end up meeting my soulmate!

4

180

655

mizuki

@mzk_70

3 months

Vol 6 of the bllk novelization was released today! It covers up until the end of the 4 vs 4 match in the second selection. Here are some translations of Nagi's monologues before and during the match.

12

170

646

mizuki

@mzk_70

11 months

In Nagi’s line here (“I want to get change and get stronger and then see/meet you again”), instead of using the more neutral word for “meet” (会う), he uses 逢う, which is only used when the person you are meeting with is someone very important to you 😭

2

152

637

mizuki

@mzk_70

10 months

LRT from an interview included with bllk blu-ray vol 4: Kaneshiro-sensei: “I gave my all [when supervising the dub] for the scene where Nagi and Reo first show up in. We absolutely had to to get them right.” He is truly their biggest fan…

3

122

636

mizuki

@mzk_70

6 months

Happy Halloween! I finally got the Nagi & Reo PWC card (💸) so here’s a full translation of all the story parts. ＃1 + 2

3

155

630

mizuki

@mzk_70

8 months

Nagi chose to team up with Niko…but he keeps bringing up Reo unprompted 😅 (1/3)

3

99

617

mizuki

@mzk_70

4 months

PWC Rin & Reo interaction!

0

140

625

mizuki

@mzk_70

5 months

Translation of a cute PWC YouTube ad featuring Nagi!

1

168

619

mizuki

@mzk_70

2 months

Zakki from the AJ stream: "The movie will show the story of Nagi and Reo's relationship, from the "start of their romance" (馴れ初め, I'm not even kidding 😭), to how it changes in bllk, to where it eventually ends up."

14

200

615

mizuki

@mzk_70

13 days

Reposting the translation + version differences Twitter: 🤍: Reo, you’re praising me too much. 💜: You think so? I’m just saying what I’m thinking. TikTok: 💜: Here, I bought you lemon tea as a reward. 🤍: Thanks, mom. 💜: Who are you calling your mom!

ブルーロック Project: World Champion 【公式】

@BLUELOCK_PWC

13 days

新CM『凪の劇場マナー講座編』を公開！フォロー＆リポストで #凪誠士郎役 #島﨑信長さんサイン入り色紙を1名様にプレゼント！さらに感想を引用RPで #島﨑信長さんサイン入り色紙を2名様に🎁 ゲームDL👇 締切：5/2 23:59まで #ブルーロックPWC #エピ凪

23

3K

5K

2

156

607

mizuki

@mzk_70

15 days

Some notes from interviews in the anan issue that was released today (not comprehensive at all, I just included parts I thought were cute/interesting)

7

144

600

mizuki

@mzk_70

8 months

Some of Kaneshiro-sensei's planning notes were on display at the bllk exhibiton! Here are some from Chapter 68 (aftermath of the Team White/Team Red 3vs3 match). I tried my best to translate it, but the handwriting is really hard to read at some parts so there may be mistakes.

3

150

578

mizuki

@mzk_70

1 month

HBD Isagi! Here’s a translation of the voice lines from his new card in PWC 🌱🌸

2

167

590

mizuki

@mzk_70

4 months

Translation of some of PWC Anniversary Nagi’s training events! I don’t have all of them unlocked yet, but here are a few for now. (1/3)

3

182

589

mizuki

@mzk_70

2 months

Translation of the story form the new Team Red support card in PWC! (1/2)

3

138

578

mizuki

@mzk_70

20 days

Quick translation of one of the new Nagi and Reo convos from PWC! It may be a while before I get to the other ones though.

7

129

573

mizuki

@mzk_70

5 months

Some stuff from the PWC Christmas event, featuring Kunigami getting Chigiri to wear a Santa outfit 😂 (1/2)

1

67

558

mizuki

@mzk_70

17 days

Translation of the first part of the interview between in the creators in the Harajuku booklet. 🔗:

17

137

562

mizuki

@mzk_70

19 days

Cute PWC ad that played before the movie today (may not be completely accurate)!

84

130

559

mizuki

@mzk_70

2 months

🥰

3

89

552

mizuki

@mzk_70

4 months

Translation of the New Rin & Reo interaction in PWC!

4

120

535

mizuki

@mzk_70

8 months

I tried translating the first section of this! It’s paraphrased in some parts but hopefully it still makes sense 😅 I’ll try translating the second section later too when I have time!

7

172

530

mizuki

@mzk_70

20 days

The app icons!!

4

86

532

mizuki

@mzk_70

10 months

Translation of the character lines in the 2nd image!

ブルーロックグッズ情報！

@blulo_goods

10 months

TVアニメ「ブルーロック」×カラ鉄コラボVol.2 7/7(金)コラボスタート！コラボ限定の描き下ろしイラストが登場！開催期間：2023年7月7日(金)～2023年8月6日(日) 特設サイト

3

572

2K

2

168

524

mizuki

@mzk_70

9 days

Translation of some dialogue from another Epinagi support card from PWC (“I’ll Take You to an Interesting Life”) (1/6)

5

110

528

mizuki

@mzk_70

7 months

Translation of the interview with Kaneshiro-sensei and Nomura-sensei from the bllk exhibition pamphlet! Some parts have already been translated by others, but I don’t think anyone has done a full translation yet. 🔗

8

177

498

mizuki

@mzk_70

1 month

Small sample of the harajuku bonus manga!! (From Bessatsu Shounen Magazine)

6

101

504

mizuki

@mzk_70

4 months

Hakuho Nagi and Reo!! (from the latest bllk livestream)

1

108

491

mizuki

@mzk_70

5 months

They have each other's birth flower again (as usual) 🥺

AMNIBUS（アムニバス）

@AMNIBUS

5 months

【予約開始】TVアニメ『ブルーロック』より「Botania 卓上加湿器」「Botania 卓上アクリル万年カレンダー」「Botania ネックストラップ付きパスケース」などの予約受付を開始しました！この機会にぜひご予約ください！ #ブルーロック #エゴい

0

265

614

2

104

487

mizuki

@mzk_70

2 months

Translation of PWC White Day Reo’s training events! (1/7)

1

96

476

mizuki

@mzk_70

2 months

The Epinagi movie will have 4 post-credit additional times! There will be a different one each week. 1. Nagi's Friend 2. Reo's Education for a King 3. Zantetsu's Glasses The 4th one will be a surprise!

「ブルーロック」TVアニメ公式｜劇場版4.19公開！＆TVシリーズ第2期制作決定！

@BLUELOCK_PR

2 months

🎬⚔＼ミニアニメ／⚽🎬 📝上映スケジュール📝 ════════════ 第1週目「凪のともだち」 ※期間:4月19日(金)～第2週目「玲王の帝王学」 ※期間:4月26日(金)～第3週目「斬鉄のメガネ」 ※期間:5月3日(金)～第4週目【？？？】 ※期間:5月10日(金)～ #ブルーロック #エピ凪 #エゴい

1

3K

10K

6

113

475

mizuki

@mzk_70

8 days

Reo + Barou PWC interaction 😂

7

92

483

mizuki

@mzk_70

3 months

Some Team V (+ Isagi and Bachira) shenanigans from the PWC Valentine’s event! (1/2)

4

103

470

mizuki

@mzk_70

19 days

Translation of a bit from the cast talk this morning: (From 2:58~)

2

123

473

mizuki

@mzk_70

6 months

New visual!!!😭

2

106

466

mizuki

@mzk_70

2 months

“So you get different side dishes if you fall in the rankings? …Well, I’ll be fine as long as Reo gives me his.”

6

97

463

mizuki

@mzk_70

23 days

Excerpt from the Epinagi novelization describing Nagi's skull aura 💀

1

74

467

mizuki

@mzk_70

8 months

Artist/author comments from Epinagi volume 3:

1

117

455

mizuki

@mzk_70

2 months

“Make sure you get a proper massage or something, Nagi. Even a genius like you will be screwed if you get injured.”

2

100

460

mizuki

@mzk_70

21 days

I'm losing my mind over the movie spoilers, but here's a small translation of some new parts in the interviews from TV Guide: 🔗:

12

156

460

mizuki

@mzk_70

1 month

It appears that the Epinagi movie will have a run time of 91 minutes! (Source: )

2

91

452

mizuki

@mzk_70

5 months

(2/2)

2

68

441

mizuki

@mzk_70

17 days

Translation (made a typo earlier 😅):

ブルーロック Project: World Champion 【公式】

@BLUELOCK_PWC

17 days

新CM「玲王の劇場マナー講座編」を公開！フォロー＆リポストで #御影玲王役・ #内田雄馬さん直筆サイン入り色紙を3名様にプレゼント！ YouTube（セリフ違い）👇 ゲームDL👇 締切：4/28 23:59まで #ブルーロックPWC

43

4K

6K

2

126

441

mizuki

@mzk_70

27 days

Additional questions/answers from interviews with director iskw and knsr-sensei from PASH! and Animage, including some interesting info about the ending of the movie. 🔗:

14

132

438

mizuki

@mzk_70

5 months

“And Nagi may not look like it, but he really treasures his promise with Reo, and really cares about Reo too. And personally, I think Nagi feels as strongly – or maybe even stronger – for Reo as Reo feels for him, so I’m happy that Reo that thinks about Nagi so much.” (3/4)

1

89

424

mizuki

@mzk_70

20 days

💜: This is Ba-ya! Just what I’d expect from a former soldier. Such a broad back! She used give me a lot of piggyback rides when I was a kid.