上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB @mmmnnm1230 Twitter profile | Pikagi

Pikagi

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

@mmmnnm1230

838

Followers

367

Following

42

Media

111

Statuses

アーティスト / 英日翻訳者日記 -

https://t.co/Ojcq6Otkny

Joined May 2011

Don't wanna be here? Send us removal request.

Pinned Tweet

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

16 days

「蠢」飯島暉子、上竹真菜美、林修平、宮崎竜成、八幡亜樹、大和楓会期：6/17(月)-6/27(木)(平日のみ) 時間：11:00-19:00(27日は21:00まで、21日はDJイベントのため18:30まで) 会場：CSLAB(東京都八王子市宇津貫町1556 東京造形大学内)

Tweet media one

1

13

27

Last Seen Profiles

@SeanB_5

@my_nat

@ItotoItel

@Muammer66173654

@justvoot

@USD_JI

@CoachJada

@zarreaa

@Knoll_Inc

@shopmando

@deontayart

@_yn319

@MThiiam

@KOshrat

@wwd

@AjForehand_7

@JoaoPBatalha

@NeekaBr

@ichigekiya

@zara4prez

@RitcheyGus

@mBongo

@Ye29317942Hakan

@zzCassio

@soninkegyal

@RobScallon

@icecoldfootball

@lili_fanboy

@Henryz_mom

@joroulette

@Jhnzo_

@mewnbyul

@PBFeldy

@ThiamAs69236011

@DavePerryCGAI

@Motsumi_Mellow

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

2 years

2021年の私的ベストアルバムです。ベストというか、よく聴いたやつ。エレクトロニカ〜オルタナティブ周辺から選びました。 #2021 年ベストアルバム #ベストアルバム2021 #AOTY2021

Tweet media one

Tweet media two

0

5

150

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

2 years

アーティストだとかなんだとか以前に人間として考えなければいけないことに背を向けて消極的に現状を肯定しているだけの怠惰を、「アーティストはただ黙って作品を作るべき」だなんだという一見カッコよさげな中身のない言葉でいい感じにラッピングしようとしないで。

0

12

119

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

6 months

たくさん聴いた今年のアルバムです #2023 年ベストアルバム #ベストアルバム2023 #AOTY2023

Tweet media one

Tweet media two

1

3

83

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

2 years

惨状を目にして作ることの意味を問い直したり、手が止まる瞬間を乗り越えてたどり着いた「作るしかない」という答えと、ただ思考放棄するのを正当化するために最初から用意されていた「作るしかない」という答えはまったく違うもの。

0

5

60

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

1 year

今年よく聴いた、好きだったアルバムです。 #2022 年ベストアルバム #ベストアルバム2022 #AOTY2022

Tweet media one

Tweet media two

0

1

28

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

1 year

京都・LOAF（Laboratory of art and form）で展示してます。京都にいらっしゃる方はぜひ。 - 過ぎ去っても終わっていない《Vorbei ist nicht vorüber》会期 2023年 3月11日ー 2023年 3月26日

Tweet media one

1

9

25

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

2 years

前に作ったInstagramのアカウントがロシアから乗っ取られてそのままになっているせいか、Instagramの停止に関するロシア国内向けのメールが届いたんだけど、内容がすごい。

Tweet media one

Tweet media two

1

2

23

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

2 years

Imagining Something Unknown（知らないものを想像する）デカメロン（東京都新宿区歌舞伎町1丁目12-4 2F） 2022年3月4日（金）〜2022年4月3日（日）火〜日 17:00〜26:00（月曜休）ある被災者との会話をきっかけに制作した作品を展示します。ぜひご来場ください。

Tweet card media

デカメロン/新宿歌舞伎町アートスペース (@decameron_kabukicho) • Instagram photo

www.instagram.com

0

4

20

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

3 years

現在制作中のブック「終焉の近きぞと思う雲隠れ」より抜粋。

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

Tweet media four

0

0

16

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

11 months

展覧会をやります。みにきてね。

@IN_SITU43

🅘🅝 🅢🅘🅣🅤

11 months

【！】「他人たち」上竹真菜美、金川晋吾、木谷優太会期：8/13、14、15、18、19、20、25、26、27 会場：IN SITU(愛知県名古屋市) 入場料：1000円(学生無料、20代500円) 予約：insitu43 @gmail .com

Tweet media one

1

8

21

0

3

16

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

3 months

次は6月に私の企画でグループ展をやります！そのうち告知を出すのでみんな万難を排して来てね。

0

1

16

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

1 year

先月京都で行った展示について、artscpaeで高嶋慈さんにレビューを書いていただきました。ぜひみなさんご覧になってください。

Tweet card media

上竹真菜美「過ぎ去っても終わっていない」

《躓きの石》の批評性は、視線を一極に集中させる巨大なモニュメントの政治性に対し、「分散型」によって対抗する点にある。

0

2

15

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

2 years

虚屯（ @ulotamlo ）で発行されたソー・ソウエン（ @soh_souen ）とサラ・ミリオのパフォーマンス、「We will sea」のドキュメントブックが素晴らしかった。サラとソーのコミュニケーションの記録でありながら、この本自体がそれを手に取る私たちとのコミュニケーションでもあるような一冊。

Tweet media one

Tweet media two

0

4

14

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

2 years

2022年2月27日、ベルリンのウクライナ連帯・反戦デモ。

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

0

2

13

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

16 days

企画：上竹真菜美キュレーション：上竹真菜美、林修平企画補助：宮崎竜成デザイン：星加陸助成：公益財団法人東京都歴史文化財団アーツカウンシル東京 [スタートアップ助成] DJイベント 6/21 18:30-(21:00まで開館) DJ：kasane vavzed

Tweet media one

0

3

13

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

2 years

本日発売のアートコレクターズ6月号「Contemporary Art Now」にて中島水緒さんに展覧会評を書いていただきました。ぜひご覧になってください。

@atcolle

月刊アートコレクターズ

2 years

アートコレクターズ6月号（5月25日発売）の巻頭特集は「ザ・グレート・ペインター」✨ キャリアを重ねてこその魅力があるペインターを取り上げ、続ける秘訣や絵画へのこだわりに迫ります！🎨 インタビュー記事に横尾忠則、イケムラレイコ、諏訪敦など。ご予約ください↓↓

Tweet media one

Tweet media two

0

7

41

0

3

10

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

3 years

海のかたちをなぞる 2018年、ミクスドメディア、ビデオインスタレーション（映像：22分18秒）かつて漁師だった祖父が済州島の近海で警備艇に拿捕されたのは、1953年9月6日の真夜中のことだったそうだ。その数ヶ月後に光州の刑務所から帰った祖父たちを、港で人々が大漁旗を振って出迎えたらしい。

Tweet media one

1

0

9

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

16 days

展示をします！万難を排して見にきてください！

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

16 days

「蠢」飯島暉子、上竹真菜美、林修平、宮崎竜成、八幡亜樹、大和楓会期：6/17(月)-6/27(木)(平日のみ) 時間：11:00-19:00(27日は21:00まで、21日はDJイベントのため18:30まで) 会場：CSLAB(東京都八王子市宇津貫町1556 東京造形大学内)

Tweet media one

1

13

27

0

0

10

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

3 years

11月1日よりポーラ在外研修にてクンストラーハウス・ベタニエン（ベルリン）に1年間滞在します。アーティストビザの取得や住民登録などの手続きですでに死にそう……。

0

0

9

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

5 months

新しいプロフィール写真を @sachikomsms に撮ってもらいました。

Tweet media one

Tweet media two

0

1

8

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

3 years

2021年11月28日、進行中のプロジェクト「Vorbei ist nicht vorüber (Gone is not over)」のためのプラクティス。 28.11.2021, The practice for the ongoing project "Vorbei ist nicht vorüber (Gone is not over)."

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

Tweet media four

0

0

9

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

2 years

会期も残り少なくなりました。ぜひご覧ください。「Imagining Something Unknown（知らないものを想像する）」より「読み上げる」（5分46秒）デカメロン 3月4日（金）〜4月3日（日）火〜日 17:00〜26:00（月曜休）

Tweet media one

Tweet media two

0

1

8

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

2 years

戦争反対。

0

0

8

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

3 years

今日のオンライン配信で見たけどすごくよかった！まだ明日の回もあるみたいなので、見てない方はぜひ。

@ulotamlo

虚屯／虚屯出版

3 years

本日より3日間開催される「We will sea」、会場観覧前売り券は完売しておりますがオンライン視聴チケットは販売中です。 2021年の今、「見て」「感じる」ことに大きな意義のある作品だと思います。この機会をお見逃しなく。 @soh_souen #wewillsea

Tweet media one

0

0

3

1

1

7

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

15 days

カール・アンドレ　彫刻と死、その間——アナ・メンディエタとともに見ること菅原伸也

Tweet card media

カール・アンドレ　彫刻と死、その間——アナ・メンディエタとともに見ること - Relations | リレーションズ

二十世紀の偉大な作家ジャン・ジュネがかつて述べたように、自分の書いたものが社会のなかで活字になった瞬間、人は、政治的生活に参加したことになる。したがって、政治的になるのを好まないなら、文章を書いたり、意見を述べたりしては......

relations-tokyo.com

0

4

9

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

2 years

こちらのグループ展に参加します。ベルリンビエンナーレの会場の1つであるシュタージ本部のすぐ近く、リヒテンベルク市庁舎地下のスペースです。ベルリンビエンナーレにお越しの際はぜひこちらもどうぞ。9月2日にはオープニングもあります。会場でお会いしましょう！

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

2 years

【Exhibition】 Stadt Land Dance 02.09 to 21.10.2022 Opening: 02.09 19:00-24:00 rk - Galerie für zeitgenössische Kunst im Ratskeller Möllendorffstr. 6 10367 Berlin

Tweet media one

0

0

0

0

0

7

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

2 years

「Imagining Something Unknown（知らないものを想像する）」より「解釈する」（13分24秒）デカメロン 3月4日（金）〜4月3日（日）火〜日 17:00〜26:00（月曜休）

Tweet media one

Tweet media two

0

0

7

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

2 months

《Photobook as Object》（Reminders Photography Stronghold、東京）展示風景、2024年3月16日〜3月24日

Tweet media one

0

0

6

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

2 years

オペラシティで展示されているライアン・ガンダー《時間の問題にすぎない/Only a matter of time》の字幕翻訳をお手伝いしています。長いけどおもしろいので見てね！

0

0

6

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

6 months

2020、2021、2022。

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

0

1

6

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

1 year

会期 2023年 3月11日ー 2023年 3月26日休館・休廊日　月曜、火曜日（水曜日、木曜日は事前のご予約のみ受付　info @loaf -jp.com）開館時間　14時−19時 LOAF – Laboratory of Art and Form 602-8034　京都市上京区米屋町286-13

Tweet card media

Labolatory of Art and Form

www.loaf-jp.com

0

0

6

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

2 years

"Vorbei ist nicht vorüber (Gone is not over)" at Künstlerhaus Bethanien 19.05–12.06.2022 (Tue-Sun: 2-7pm) OPENING 19.05.2022 7-10pm

Tweet media one

0

0

5

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

3 years

Pixeillance 2021年、写真文学と音楽／美術／パフォーマンスをつなげる「ツカノマレーベル」の企画による展示。タイトル「Pixeillance」は、「Pixel（画素）」に「Surveillance（監視）」を合わせた造語。

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

1

0

5

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

7 months

「他人たち」（IN SITU、愛知、2023年） 1枚目: 上竹真菜美 2枚目: 木谷優太 3枚目: 金川晋吾撮影: 木谷優太

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

0

0

5

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

2 years

「Imagining Something Unknown（知らないものを想像する）」2022年、デカメロン

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

Tweet media four

0

1

5

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

3 years

IMA Online 写真家のフィールドワーク vol.5 福島とフクシマ、小さくなった父：上竹真菜美が撮る故郷・福島のいま（2018年）

福島とフクシマ、小さくなった父：上竹真菜美が撮る故郷・福島のいま | ARTICLES | IMA ONLINE

Photographers' Field Work 写真家のフィールドワーク vol.5「福島とフクシマ、小さくなった父：上竹真菜美が撮る故郷・福島のいま」。2018年7月2日（月）更新。

0

0

5

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

2 years

Vorbei ist nicht vorüber 2022 Installation with drawing, video, and photography (HD, Silent, 10:24) Stolpersteine is a block inscribed with the name and biographical dates of victims of Nazi extermination or persecution.

Tweet media one

1

0

5

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

2 years

最終日です。よろしくお願いします。「Imagining Something Unknown（知らないものを想像する）」より「絵にする」（5分40秒）デカメロン 3月4日（金）〜4月3日（日）火〜日 17:00〜26:00（月曜休）

Tweet media one

0

1

5

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

1 month

よろしくね

@z_t_e_n

ֆɦʊɦɛɨɦǟʏǟֆɦɨ

1 month

上竹さんと音響、映像の制作を担ってくれた宮崎くんと写真撮ったよ。6月からの展示で2人と一緒に企画やってるのでそちらもよろしくね。

Tweet media one

Tweet media two

1

1

19

0

1

4

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

3 years

第17回写真「1_wall」展での展示風景（映像：左右30分、中央3分55秒）

Tweet media one

0

0

4

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

11 months

ひたすら日常のことを書いています

Tweet card media

ヨーグルトはギリシャヨーグルトが好き - 2023年7月17日｜まなみ

どう考えても現代のライフスタイルで一日三食食べるというのは食べ過ぎだと思う。一日中デスクワークの人間にそんなに栄養は必要ないだろう。ということで、一日一食か二食の生活を続けていたのだが、それだと血糖値スパイクで気絶してしまう。サラダですらそうなる。空腹状態が長すぎても、一回の食事の負担が大きいようだ。いろいろと試行錯誤をした結果、ヨーグルト、ナッツ、干し芋、トマトジュース、フルーツなどの食...

0

0

4

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

3 years

見慣れた景色 2018年、写真 2011年3月11日の震災が起こってから、病気の父親を見舞いに定期的に福島を訪れている。いつものように両親の家を訪ねていたある日、見慣れた福島の町に、見慣れない人工的な緑色の物体がいくつもあることに気がついた。

Tweet media one

Tweet media two

1

0

4

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

2 years

滞在中のクンストラーハウス・ベタニエンで個展をします。ベルリンにいらっしゃる方はぜひお越しください。

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

2 years

"Vorbei ist nicht vorüber (Gone is not over)" at Künstlerhaus Bethanien 19.05–12.06.2022 (Tue-Sun: 2-7pm) OPENING 19.05.2022 7-10pm

Tweet media one

0

0

5

0

0

4

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

1 month

私もいるよ

@z_t_e_n

ֆɦʊɦɛɨɦǟʏǟֆɦɨ

1 month

「悪は存在しない」は嘘。我が存在します。

0

0

0

1

1

3

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

1 month

林くんと宮崎くんと私の3人で会うと見た目に共通点がなさすぎてオフ会みたいになる

0

0

3

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

2 years

For 40 days, I visited a different Stolpersteine whose date of the death coincided with that day and touched, cleaned, and photographed them. It was a way to have a personal connection between them and myself.

Tweet media one

1

0

3

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

6 months

今年一番聴いたアルバムはUlla “Foam” (2022)

0

0

3

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

3 years

様々な都市でスマートフォンを使って撮影された同名シリーズは、できる限り被写体から離れ、最大ズームレベルで撮影しているのが特徴。本展では、太宰治の短編小説『待つ』を導入とし、上竹によるスナップ作品の世界へと誘う構成となる。

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

0

0

3

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

3 months

展示来てくれた人みんなありがとう〜。完成したらまた見てね。

0

0

3

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

3 years

いっしょに歩いている母に何かと尋ねると、除染で出た汚染土を緑色のビニールシートで覆って保管しているものだという。景色の中の緑色も、病気の父も、私の見慣れた福島にはないものだった。 ※シリーズより抜粋

Tweet media one

0

0

3

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

1 month

これ言うためだけに悪の作家の展示やろうかな

@hyakutou

獄卒

1 month

@mmmnnm1230 悪は常在する！

0

0

2

0

0

3

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

2 years

他人の口を塞ごうとする言葉に耳を貸す必要はない。誰だって発言していいし、行動していい。

0

0

3

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

2 years

2022年1月19日、進行中のプロジェクト「Vorbei ist nicht vorüber (Gone is not over)」のためのプラクティス。 19.01.2022, The practice for the ongoing project "Vorbei ist nicht vorüber (Gone is not over)."

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

0

0

3

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

3 years

画像左：無題（写真の上に石）祖父と私の古い写真、済州島の石画像右：無題（紙の��）大漁旗、漁師の歌をメモした紙

Tweet media one

Tweet media two

1

0

2

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

27 days

しました

@z_t_e_n

ֆɦʊɦɛɨɦǟʏǟֆɦɨ

27 days

インストール技術じゃなくていけすかないギャラリストと対峙する時の置物として見た目が怖い人が必要という理由で搬入に呼ばれたことがある。

0

2

23

0

0

2

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

2 years

They were people like us and lived their own lives. The sky of the day and the place they died connects to ours.

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

Tweet media four

0

0

2

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

1 month

@hyakutou やりましょう

1

0

2

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

1 month

最近のプレイリスト： kasane vavzed "Vital" Loraine James "Gentle Confrontation" claire rousay "Sentiment" Ulla & Ultrafog "It Means A Lot" ME:I "MIRAI"（高見文寧推し）

0

0

2

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

2 years

2021年12月20日、進行中のプロジェクト「Vorbei ist nicht vorüber (Gone is not over)」のためのプラクティス。 20.12.2021, The practice for the ongoing project "Vorbei ist nicht vorüber (Gone is not over)."

Tweet media one

Tweet media two

0

0

2

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

3 years

展示風景

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

0

0

1

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

6 months

そろそろ2023年のAOTYを決めねば

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

1 year

今年よく聴いた、好きだったアルバムです。 #2022 年ベストアルバム #ベストアルバム2022 #AOTY2022

Tweet media one

Tweet media two

0

1

28

0

0

1

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

3 years

死んだ祖父から話を聞くことはもうできない。私は祖父の残した写真や旗を手がかりに、その出来事について考えようとした。画像：つかめないもの 10枚の写真

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

1

0

1

@mmmnnm1230

上竹真菜美 |「蠢」6/17-6/27 @CSLAB

3 months

@kiritorimederu ありがとうございます😭ずっといたのに裏で作業してたせいで気づきませんでした、すみません……！丁寧に見ていただいたようで本当にうれしいです😭

0

0

1