def NOT spoiler-free | 20โ | she/her | mostly screams abt ssmy, hrkg, tgcf, ainana, and some other animanga | ssmy translations under ๐ | pfp by
@chouNke
โก
**PH ONLY**
๐ฐGIVEAWAY๐ฆ
Hello! I'm giving away 1 copy of Sasaki and Miyano Vol. 10 with the 8-page booklet Animate extra ๐๐งก
to join:
- reply to this tweet why you love sasamiya
Ends on: 5/10 12AM PHT
*Winner will be randomly chosen via raffle, announced on 5/11
Good luck!
(idk if anyone has translated this but this is just so funny I wanted to share lol)
this is from the sasamiya drama cd "what if they were dorm roommates" and I translated the part where "what if" miyano meets kagiura
#ไฝใ ๆจใจๅฎฎ้
#sasakitomiyano
#sasakiandmiyano
#sasamiya
randomly dropping this bc why not lol this is from the drama cd vol. 1 pv, this was just really cute and I just want kagihira crumbs ;-;
(my translation is not 100% accurate so feel free to correct me ;-;)
#hirakagi
#kagihira
#SasakiAndMiyano
#ไฝใ ๆจใจๅฎฎ้
#sasakitomiyano
ssmy 47 spoilers!
*miyano getting a smartphone*
miyano's mom: It's exam season, so go easy on your hobby, okay?
--
sasaki: You look like you're gonna stay up all night reading BL
miyano: why are you saying the same thing as my mom?
I LOVE THEM ๐ญ
ssmy 47 spoilers!
miyano said he also looked up other universities and he had some choices but half of the reason why he chose sasaki's uni was bc of his own ulterior motive and sasaki was like "ulterior motive, you mean me?" AAAAAAA
*Sasaki and Miyano are at a collb cafe near his university*
Small text bubbles on the side:
University friend 1: Isn't that Sasaki over there? Should we call him over?
Uni friend 2: It looks like he's with someone so let's not... (He's glaring too...)
what sasaki and miyano seem like from an outsider's perspective ๐คญ
just a little something bc im starting to get rly sad that sasamiya anime is ending fhdskjghkjgd
#sasakitomiyano
#SasakiAndMiyano
#sasamiya
Miyano's thoughts: I realized one thing, it's not that "I want to make him happy, I want him to be happy WITH me. I'm so selfish that I'm feeling this uneasy just bc of ppl around senpai that I don't know. I realized after becoming lovers, that just liking them might not be okay
M: Senpai you're so cool
S: Not at all, ust putting on a front. Because you think of me that way, I want to be just like that. I'm not calm/easygoing at all. You're making me into a good person too much.
ssmy graduation arc drama cd spoilers! ๐ฆ๐ฐ
(I don't really think there's much since it's basically the drama cd for vol. 8 and 9 but still ghsdkghskd)
๐ฑmom to Miyano: Let's get along for a long time
Miyano: What?
then they turn to look at Satoko lmao
Satoko: I didn't tell her!
๐ฑmom: I can tell just by looking at you. It's okay as long as you're happy
bro that's wholesome ๐ญ
ssmy 47 spoilers!
miyano's mom asked sasaki if he wants to stay for dinner and sasaki was hesitating but she said that dessert is cheesecake so he immediately said yes ๐ญ mans got caught up in miyano's mom's pace lmao
omg look at the covers of the guidebooks side by side ๐ฅน sasaki hugging miyano on the anime guidebook one then miyano hugging sasaki on the other ๐ฅน
omg Miyano was curious if Sasaki had dated anyone before hsjdhgjksd bc Sasaki's acquaintances that he doesn't know are increasing, including Ugawa lol JEALOUS MIYANO
Hirano said he had a part-time job and Sasaki asked what kind of job
Hirano: At a small bar...
Sasaki: You're a minor but you can drink?
Hirano: I DONT I WASH THE DISHES AND DO ERRANDS
BRO THOUGHT HE WAS WORKING AS A HOST I CANT
looks like Miyano's mom asked for Sasaki's mom's contact so they made a gc ๐ญ
๐ฐmom: Hello, we've been in your care this is Yoshikazu's mom
๐ฑmom: Thanks for taking care of Shuumei
๐ฐmom: we've been in Shuumei-kun's care
๐ฑmom: Us too, Yoshikazu-kun even helped with dinner
๐ญ
Sasaki asked Miyano to accompany him in buying new piercings after his exams. And Miyano asked Sasaki to pierce his ears if he passes his entrance exams awwww
Bro Shirahama really told Ugawa where Sasaki was and only after he realized that Sasaki and Miyano were probably alone together ghdskjghks when Ugawa saw Sasaki and Miyano together and took a picture he was like " 'Cute' huh..."
when Miyano remembered....
--just a short conversation between Sasaki and Myaa-chan :)
**This took place in Spring, so right before Sasaki confessed
#sasakitomiyano
#SasakiAndMiyano
I forgot to add this but when Sasaki was trying to get Miyano to sleep in the clinic
S: Let's sleep
M: I won't
S: Did you know that you'll get a fever if you study too much?
M: What are you saying?
S: I mean, I want us to stay together for a bit
sasaki with the rizz
Miyano: Your mom is cool
Sasaki: Is that so? I didn't get to tell her (about them) bc I was thinking how to say it
and the flashback to 10 year old Sasaki being awkward around his mom with them only exchanging a few words ๐ญ I guess he got it from his mom
man I just really love it when Sasaki's facial expression completely changes whenever he sees or thinks about Miyano, it's a 180 turn from his usual attitude so it ain't that hard to figure out lmao
I get why ppl ship Hanzawa and Tashiro but hello what about Shirahama and Tashiro, nothing ever beats a good old classic friends to lovers trope lol I am here to be delulu
bc Miyano seemed bothered by something Sasaki asked what's up and Miyano said he's still finding the words to say and in Miyano's mind he said he realized that there are so many things that he doesn't know (about Sasaki)
just crying at the fact that sasamiya were meant to fall in love no matter what, even if hirano didn't tell sasaki about miyano, they were meant to meet again down the line and fall in love, it's โจdestinyโจ
Miyano was feeling antsy about Sasaki talking about ppl from his uni ๐ญ He was like "It's not like I'm bothered when he talks about Hirano senpai while laughing/smiling, is it because the ppl from his uni are ppl I don't know?" hfkdmdnbfbfb
ssmy 47 spoilers!
miyano stopped sasaki when he kept biting his ear bc he said his mom was gonna come home jdkdmf
ok girl so what if your mom didnt come home ๐ญ
everybody say thank you hirano bc if not for him telling sasaki abt miyano during high school, they wouldnt have crossed paths at all anymore in their teen years
also just a small detail but the text on ch 48 cover it says "They may be different/have differences but they are looking at the same future" and I think that's so goddamn sweet
Sasaki was amazed with their class setup and Miyano said since this was their last year they didn't want to lose to the senpais from last year so they did their best
Sasaki: You're not gonna wear delinquent clothes?
Miyano: We're not doing that concept
lmao
when the 3rd years saw sasaki (ft. jealous miyano??) ugawa was like wow all boys hs must be fun bc sasaki was all smiles when he saw them it was the first time that he saw him like that but then he remembered sasaki saying that his lover was his junior and ugawa was like huh???
Shirahama told them to go to the clinic to rest. Sasaki bought Miyano his lunch and Miyano feels bad that he couldnt get some time to spend with him aww
it's so funny when miyano was explaining what kind of event it was
๐ฐ: when I say an event, it's when different groups participate and sell books and goods that they each made
๐ฑ: so like a flea market?
๐ฐ: .....
๐ฐ: ...yeah.
he gave up on explaining lmao
So Kuresawa's gf taught him how to put on makeup and Ugawa was complimenting how nicely his base makeup was done and that Kuresawa's gf taught him well
ugawa was in disbelief that sasaki wasnt too familiar with that author and he started gushing about that author's achievements and sasaki was just like "I see..." and ugawa went "Bring your lover, he'll understand better!!" LMAO UGAWA???