@maanow
It’s a paper, not a book, but this one by Hoeffding in 1948, introducing a remarkable measure of statistical dependence between 2 random variables, deserves to be far better known than it is today:
@maanow
"Calculus from the Ground Up", both because I wrote it and I think it is an interesting approach to learning calculus (which is why I wrote it in the first place).