يقول المغاربة #عَافاكْ، وهي اختصار لعافاك الله
بمعنى لو سمحت.
في الفصيح عافاك الله :حفظك ورعاك
وتأتي في اللهجة كالتالي:
-عافاك ساعدني: لوسمحت ساعدني.
-عافاك خليني نتكلم: لو سمحت أتركني أتكلم.
وتأتي كذلك بمعنى #أرجوك
عافاك مَتمْشِيش :أرجوك لا تذهب
#بالمغربي_الفصيح
#لا_للفرنسة
يقول الشباب #المغربي للفتاة الجميلة والفتية [قرطاسة].
- بنت قرطاسة أي فتاة في غاية الجمال.
في معجم لسان العرب لمؤلفه بن منظور الأنصاري القِرْطاسُ هي الجارية البيضاء المديدة القامة، ويقال للناقة كذلك قِرْطاسٌ إذا كانت فتية شابة، 🔽
#لا_للفرنسة
#بالمغربي_الفصيح
دائما مع المقاطع المُكذبة للدعاوي المغرضة والتي مفادها : المغربي لا يفهمه المشرقي لأن كلامه أعجمي.
توقف التواصل بين الرجل الكويتي والمرأة المغربية عندما أقحمت السيدة لغة المحتل وسط الحوار.
ولهذا نقول : #لا_للفرنسة
#بالمغربي_الفصيح
يقول المغاربة #صَيْكوك ، وهي أكلة تتكون من جَشيشة الشَعير و يُصَبّ عَلَيها اللَـبَن الـمَخيض.
أصلها في الفصيح #صَمْكوك استبدلت الميم بالياء في لسان المغاربة فأصبحت #صيكوك.
جاء في الفصيح:الصِمكيك مِنَ اللَـبَن،الـخاثِرُ جِدّا وهُوَ حامِض.لَـبَن صِمكيكٌ وصَمكوكٌ وهُوَ اللَزِج.
⏬
الحملة الشعوبية ضد كلمة من الدارجة العربية المغربية غير مفهومة، ومحاولة تعجيم كلام العرب في المغرب فيه ريبة!
كلمة #تهلاَّ التي وضعناها بالأمس موجودة كذلك في لهجة اليمن ، بنفس الصيغة ونفس المعنى .
المعجم اليمني في اللغة والتراث للباحث مطهر علي الأرياني .ص 949
#بالمغربي_الفصيح
يقول المغاربة للبنت الشقية والسليطة اللسان والجريئة #سلِيعْفانَة.
في لسان العرب:امرأةٌ سَلْفَعٌ هي السليطة الجريئة وهي الفحَّاشة البَذية القليلة الحياء،والذكر والأنثى فيه سواء.
في تاج العروس السَّلْفَعُ من النِّساءِ هي الصَّخَّابَةُ البَذيئَة السَّيِّئة الخُلُق.
#بالمغربي_الفصيح
جماعة #إغيل الجميلة الهادئة ، هي بؤرة الزلزال الذي ضرب المغرب الأسبوع الماضي، حيث خلف بها عددا كبيرا من الضحايا رحمهم الله جميعا وشفى المرضى منهم .
فما معنى إغيل؟
جاء في جمهرة اللغة : الغَيْل: الماء الجاري بين الحجارة في بطن وادٍ وغيره، والجمع أغيال.
والغِيل: الشجر الملتفّ.
في إطار حملة #لا_للفرنسة المستمرة بإذن الله
قُل السيارة ولا تقُل الطوموبيل
قُل الدراجة ولا تقُل البيسكليت
قُل الجرار ولا تقُل التراكتور
قٌل القطار ولا تقُل التران
قُل الرسالة ولا تقل المساج
قُل الحساب ولا تقُل الكونط
قُل المطبخ ولا تقل الكوزينة
قُل الشرفة ولا تقل البالكون
يتبع⏬
يقول المغاربة للشخص الذي يزعج المجلس بالثرثرة #اللَّقْوة ،أو إذا صرخ و أفزع الناس يدعون عليه بقولهم (اللَّقْوة أو سير الله يعطيك اللَّقْوَة).ومن في فمه عوج يقولون (فيه اللقوة).واللَّقوة في اللسان: داء يكون في الوجه يَعْوَجُّ منه الشِّدْقُ أي جانب الفم
#بالمغربي_الفصيح
#لا_للفرنسة
يستعمل الشباب المغربي كلمة #الْـقَصّْ في العربية المغربية، بمعنى الأكل والفعل هو "قَصَّى" و"يْقَصِّي" أي أكل.
جاء في"لسان العرب"قَسَّ الشيءَ قَسّاً: تتلاه وتَبَغَّاه، واقْتَسَّ الأَسدُ: طَلب ما يأْكل.
وقَسْقَس العظمَ: أَكل ما عليه اللحم وتَمَخَّخَه.⏬⏬
ياسين #بونو مخاطبا أحد الصحفيين (خليتي العربية كاملة ونقزتي للفرونسي)
الاعتزاز بلغتك يجعلك تسمو بين الأمم 🤚🏻🤚🏻
#لا_للفرنسة
#بالمغربي_الفصيح
#لغتي_هويتي
د. عبدالله بوفيم : المغرب لم يستقل لغويا، والدول لا تتقدم بغير لغتها الجامعة.. ويجب علينا اعتماد العربية في تدريس العلوم.
-هذا المرئي من مداخلة في ندوة عرض الرؤية الاستراتيجية للتربية والتكوين بكلميم.
#لا_للفرنسة
#دغيا : كلمة كثيرا ما يهتف بها العامي ،يريد بها الإسراع والعجلة في هجوم أو انجاز عمل ما يتطلب المزيد من الإسراع، وهي عربية خالصة حرفت بعض الشيء عن كلمة (دغري) التي يستعملها الشوام لنفس الغرض و التي هي شعار من شعارات الحرب، كان العرب يهتفون بها، ومعناها:
في معجم العين : دغر:
يقول المغاربة #زَعْما، وهي كلمة أصلها عربي فصيح: فزَعَمَ أَنَّ: اِدَّعَى،أَي قَالَ قَوْلاً حَقّاً أَوْ باطِلاً، وَيُسْتَعْمل في الشَّكِّ والظَّنِّ وَما يُعْتَقَد أَنَّه كَذِب "يَزْعمُ أَنَّ""زَعَمُوا أَنَّ"
وفي الدارجة المغربية تُستعمل لنفس الغرض، تأتي فرضاً،أو هل تزعم أنّ؟⏬
يقول المغاربة #الزّمت عند شعورهم بضيق في التنفس الناتج عن ارتفاع درجة حرارة الجو.
فنقول
- المكان #مزموت بمعنى ليست فيه تهوية.
_ كذلك نقول كتعبير مجازي :فلان زمت فلان عند الحوار : وتعني حشره في الزاوية ولم يعد باستطاعته إكمال النقاش لضعف حجته.
في معاجم اللغة :⏬⏬
يقول المغاربة #شَلَّل وتعني : المرحلة الأخيرة لغسل الجسم عند الاستحمام، أو الغسل الخفيف السريع لأي شيء.ومنه جاءت تسمية آنية مغربية خاصة للضيف تسمى #الشّلاَل بدون تضعيف اللام أو الطّاس و يَدّه .هذه الآنية تقدم للضيف قصد غسل يديه وهو في مكانه إكراما له.⏬⏬
#الدّشيشة ،حساء معروف في المغرب يُعد من القمح أو الشعير بعد أن يُطحن ويُدقّ إلى حبات خشنة يُطبخ ويضاف إليه الحليب، يعرف عند المغاربة بالبَلْبولة،يُطبخ مع الحليب وفي بعض المناطق يضعون بعض الأعشاب كوقاية من أمراض البرد وغالبا ما تقدم الأكلة في الشتاء.⏬
الدجاج بالدَّغْمِيرَة من الأكلات الشعبية بالمغرب والتي يعشقها المغاربة،والدغميرة هي خليط من التوابل والبصل ، يتم خلط الكركم و الزنجبيل ، حامض مخلل ،زعفران .يُطبخ مع التحريك حتى يتغير لونه إلى البني.
في الفصيح :الدّ غمرة تعني الخَلْط و التخليط، دَغْمَرِي ،مَخْلوطٌ
#بالمغربي_الفصيح
يقول #المغاربة لشخص يسعل، يَكْحُبْ، كِكْحُبْ، الكُحْبَة، الكلمة الفصيحة بالعربية هي قَحَبَ، يَقْحُبُ قُحَاباً و قَحْباً أي إذا سَعَلَ، ورجل قَحْبٌ وامرأة قَحْبَةٌ تعني كثيرة السُّعَال.
#لا_للفرنسة
#بالمغربي_الفصيح
🔽
حتى الكلمات التي يعتبرها المغاربة نابية فهي من الفصيح.
يطلق المغاربة إسم #الزّامل على الرجل الشاذ جنسيا أو المتشبه بالنساء
جاء في معجم العين :الزُّمَّيْلُ والزُّمَّيْلةُ والزُّمَّالُ الرَّذْلُ من الرِّجال ،والرذلُ الدُّون من الناس والدون في حالاته والرذلُ فِعْلُ الشيء ⏬
يقول المغاربة للشعر الغير مرتب أو المعجد المُلبد #شَعكوكة وشعر #مشعكك.
شعِك أصلها في الفصيح #عكِش، تعرضت الكلمة للقلب اللغوي في لهجة المغاربة.
جاء في تاج العروس:
عَكِشَ الشَّعرُ : الْتَوَى وتَلَبَّدَ كتَعَكَّشَ وكُلُّ شَيْءٍ لَزِم بَعْضُه بَعْضاً فَقَدْ تَعَكَّشَ .⏬⏬
يقول المغاربة لشريط الثوب الذي يُلف به الرضيع في الأشهر الأولى #القماط وتنطق الگماط بالجيم القاهرية.
والقماط كلمة فصيحة، قَمَطَ الأسير : شد يديه ورجليه بحبل أو وثاق.
#لا_للفرنسة
#بالمغربي_الفصيح
#المغرب_العربي
#الخليج_العربي
تقول المرأة المغربية #خمّلت الدار وأصل الكلمة #خمّمت ، استبدلت الميم لاما.
خملت الدار: كنَستها ونظّفَتها ورتَّبتها
التخمال : تنظيف البيت وترتيبه.
جاء في لسان العرب: خمّ البيت والبئر ، يخمُّهما خمّاً. واختمَّهما:كنسهما ، والمِخمّة : المكنسة.
الخُمامة والقمامة: الكُناسة.⏬⏬⏬
#الصّردي من أجود سلالات الأغنام في المغرب،يعود أصله إلى قرية القراقرة التابعة لمدينة البروج في بني مسكين الشاوية
يتميز بسواد يحوط عينيه وفمه وقوائمه الأربع،و بحسن هيئته وجمال وجهه المستطيل وقامته المرتفعة وبطنه الخالية من الصوف؛ما يعطيه شعبية خاصة بربط مواصفاته بما ورد في الأثر:
القبائل العربية بالمغرب يُسَمُّون المنزل الخَيْمَة، ويُسمُّون الريف والبادية بالعرُوبَّية ،ومناطق الشرق يسمونها العرب ، فنقول أَنَا غَادِي للعروبية ، أنا غادي للعرب.
جاء في تاج العروس: الخَيْمَةُ عِنْدَ العربِ البيتُ والمنزِلُ وسُمِّيَتْ خيمةً لأنها تُتخذ كالبيت.
#لا_للفرنسة
حتى لا ننسى
و بمناسبة الإنجازات التي حققها مع المنتخب الأردني الشقيق نهدي المدرب الخلوق #الحسين_عموتة تحية عطرة ومحبة خالصة عربية نابعة من القلب، ومبروك لإخواننا النشامى🫀
#منتخب_الأردن
#العربية_تجمعنا
يقول المغاربة #وَاخَّى: بمعنى حسناً سأفعل، أوحاضر سأفعل ماطلبت مني وخياً، أي قصداً ومحبة.
أمثلة: - سد الباب عافاك - الجواب : واخّى =حاضر
- عافاك واخّى توصلني معاك في الطريق؟ الجواب: واخّى= حاضر أو عن طيب خاطر. أو سأفعل لإرضائك.
كما تأتي على صيغة التّوعد والتهديد ، فنقول : ⏬⏬
هذا المقطع يدحض ادعاءات البعض، بأن المغاربة لا يفهمهم المشارقة. الإعلامي اليمني أسعد الشرعي وهو في منطقة الرحامنة برفقة شيوخ كبار يتشاركون الحديث والمزاح.
هل رأيتم في المقطع صعوبة التواصل بينه وبين هؤلاء الرجال العوام ؟
#بالمغربي_الفصيح
#لا_للفرنسة
#شفَّار هو الإسم الذي يطلقه المغاربة على اللّصّ ، جاء في لسان العرب عن ابن الأَعرابي: شَفَرَ إِذا آذى إِنساناً وشَفَرَ إِذا نَقَّصَ والشَّافِرُ المُهْلِكُ ماله والزَّافِرُ الشجاع ( الزّافر هو الداّهية الماكر )،وشَفَّرَ المالُ قَلَّ وذهبَ.⏬⏬
#الخْلِيعْ أكلة مغربية ،مكوناتها لحم مجفف قَدِّيد وشحمٌ ويُأكل على حاله أو يضاف إليه البيض،بَرَع في تحضيره أهل فاس،وقديما كان يُحفظ في قُلَلٍ لمدة طويلة موفّرا طعاما جاهزا.
جاء في لسان العرب: الخلْعُ هو القَدِّيدُ المَشْوِيّ ويُجْعل في وعاء بإهالته أي بشحمه⏬
#الشّماتة في العامية المغربية تعني الذكر الدنيء ، وعديم المروءة؛ أو الذي لايمكنك الاعتماد عليه في شيء ؛تقال الكلمة للذكور فقط. أعتقد إطلاق الشماتة على هذه الفئة من الذكور من باب الاستخفاف بأفعالهم وتحقيرهم.
ففي اللغة يُقَالُ: شُمِّتَ الرجلُ إِذا نُسِبَ إِلى الخَيْبة، ⏬⏬
يقول المغاربة : #بالعاني : يعني قاصداً
فعلتُ هذا الأمر #بالعاني :قاصداً ومتعمّداً.
في الفصيح : عنى بالقول كذا؛أراده وقصده.
الكلمة مسموعة في مصر والجزيرة العربية كذلك .
لاحظوا التغريدة،وسأضع لكم رابطها للإطلاع على التعليقات.
#بالمغربي_الفصيح
#لا_للفرنسة
بالعاني:
تستعمل هذه الكلمة في جنوب المملكة وفي غيرها بمعنى: قاصدًا؛ نقول: فعله بالعاني؛ أي: قاصدًا. والعاني هو القاصد .
وعلى دخول الباء يكون اسم الفاعل (العاني) بمعنى المصدر، والتقدير: بالقصد؛ أي: ملاصقًا أو مصاحبًا للقصد.
والله أعلم .
يقول المغاربة: #تكرفس؛ مالك مكرفس؟
#تكرفس في الفصيح:أي تعرض للعنت والمشقة والضيق.
جاء في لسان العرب:قال ابن عبّاد:الكَرْفَسَة أن يُقَيِّد البَعير فَيضيق عليه.تَكَرْفَس الرجلُ:إذا دخَل بَعضُه في بَعْض.
القاموس المحيط:والكرفسة مِشْيةُ المُقيد، وأن تُقَيدَ البعيرَ فَتُضَيق عليه.
#الشَّا، #الرَّا كلمتان يستعملها مالك الحمار في المغرب لتوقيفه أو زجره للمُضيّ، وهي كلمات فصيحة ذكرت في معاجم العرب (العين للفراهدي ولسان العرب لابن منظور) يقال شأشأتُ بالحمار إذا دعوته إلى الماء والعلف،أو يقوم حتى يلحق به ، أو زجرته ليمضي ⏬
عندما لا يشتهي #المغاربة طعاما أو تَقِلُّ رغبتهم له لمرض أو تخمة نقول #تْقهمت، أنا مَقهُومْ وتنطق القاف جيما قاهرية.
جاء في الفصيح "معجم لسان العرب لابن منظور" قَهِمَ وأَقْهَمَ عن الطعام أي أمسك عنه وصار لايشتهيه،
#لا_للفرنسة
#بالمغربي_الفصيح
🔽
#بالزَّعط، كلمة تُقال عندما يتهدد الرجل صاحبه أو يعاتبه على شيء، فيجيب هذا الأخير في غير مبالاة ولا اكتراث #بالزّعط ،أي فعلتُ ما فعلتُه بالزّعط أو آخذ ما آخذه منك #بالزّعط، فما هو هذا الزّعط؟ إنه الضغط والخنق وهو ما يقصده الاستعمال العامي،أي برغم أنفه.
#العصيدة أكلة من دقيق الشعير أو الذرة أو القمح ، يُطبخ الدقيق جيدا مع الماء بإضافة السمن ،القرفة والنافع البلدي و الحليب ، ثم تقدم في قصعة (گصعة) تتوسطها #زلافة من السمن والعسل. جاء في لسان العرب :عَصَدَ والعَصْدُ هو اللَّيُّ ، عصد الشيء يعصده لواه والعصيدة منه.⏬⏬
يستعمل المغاربة كلمة جُغْمة و اجْغُم ، والتي تعني رشفة وجرعة من الماء ، نقول اعْطِينِ جُغْمة من الما ، في لسان العرب لابن منظور غَمَجَ الماء يَغْمِجُه غَمْجا وغَمِجه أي جَرَعه جرعا مُتَتابعا. والغَمجة والغُمجة تعني الجُرعَة.⏬⏬
إذا كنتَ تظن أن #الماكلة اسم عاميّ فأنت مخطئ ، #الماكلة كلمة فصيحة جرت بها ألسن المغاربة منذ القدم.
جاء في شمس العلوم : المَأْكَلة: والمأكُلة، بالفتح والضم بمعنى واحد: وهي ما جُعِل للإِنسان يأكله لا يُحَاسَبُ عليه
وفي إكمال الإعلام بتثليث الكلام : المأكلة: مَا أُبِيح أكله.
#الحريرة هي حساء معروف عند المغاربة وشربة رئيسية في رمضان تكاد لا تخلو منها مائدة، فهي غنية بتنوعها وأبدع المغاربة فيها، تتكون من الطماطم و البصل،الكرفس ،القزبرة،السمن اللحم،ثم الدقيق وبعض القطاني.وفي مناطقٍ من المغرب يسمون الحبوب التي تُطبخ بالحليب⏬⏬
الصورة من كتاب جابر بن حيان يشرح عملية التقطير والجهاز المستعمل هو الإنبيق.
سؤال: ما الغريب في الصورة والنص ؟
مساعدة: شيء يستعمله المغاربة
#بالمغربي_الفصيح
#لا_للفرنسة
#زلزال_المغرب
#زلزال_الحوز
#ماكرون
يقول المغاربة #لاَلّة ، وتعني السيدة المبجلة أو ذات مكانة مرموقة، تطلق على الأميرات وزوجات الملوك عادة ،يرفقها المغاربة في العامية بكلمة #مولاتي، فيقال : فلانة لالّة ومولاتي.
لالّة :هي مؤنث كلمة الآل و آل، و تعني الحاكم و السيد و يقال آل شخص : ص��ر سيدا و واليا عليهم.
⏬⏬
يطلق المغاربة إسم #الشّرجم أو #الشّرجب على النافذة . أصل الكلمة أندلسي؛ جاء في رسائل ابن حزم الأندلسي :{فلبثن صدراً من النهار ثم تنقلن إلى قصبة كانت في دارنا مشرفة على بستان الدار ويطلع منها على جميع قرطبة وفحوصها، مفتحة الأبواب؛ فصرن ينظرن من خلال الشراجيب}
يتبع⏬⏬
نشرت الأميرة القطرية المياسة بنت حمد آل ثاني أخت أمير قطر تميم بن حمد تدوينة على صفحتها بالفايسبوك تشرح فيها كلمة سِيرْ التي يستعملها مشجعو منتخب المغرب ،عرف بها كذلك المدرب المغربي وليد الركراكي.
في الفصيح السّيْرُ هو الذهاب، سار يسير سيرا،
إذا امتد بهم السير في جهة توجهوا لها
إذا كنت تظن أن كلمة #الخضرا في العامية المغربية هي تأنيث عامي للخضر،فأنت مخطئ تماما لأن الخضراء كلمة فصيحة
جاء في لسان العرب وباقي المعاجم العربية: الخَضْرَاءُ: خُضَرُ البُقُولِ ومنهالحَدِيث<تَجَنَّبُوا من خَضرائِكم ذوَاتِ الرّيح>يَعني الثُّوم والبَصَل والكُرَّاث وما أَشْبَهها.
#الزُّفْري كلمة مسموعة في العامية المغربية وجميع لهجات شمال إفريقيا من ليبيا إلى المغرب، وتعني العامل البسيط الذي يعيش حياة العزوبية بعيدا عن عائلته، وأحيانا تُطلق على الصعاليك أو المتمردين على أسرهم الذين يفضلون العيش بحرية واستقلالية.
البعض يحيل الكلمة إلى اللغة الفرنسية
اليوم #الصَّهْدْ في مراكش ، الحال صَاهد اليوم ، صَهْدَاتو الشمس ، يستعمل المغاربة كلمة #الصَّهْد للدلالة على حرارة الجو وشدته.
جاء في لسان العرب : صَهَدَتْه الشَّمْسُ تَصْهَدُه صَهْداً وصَهَداناً أَصابَتْه وحَمِيَتْ عليه والصَّيْهَدُ شدّة الحَرِّ .
#لا_للفرنسة
#بالمغربي_الفصيح
#دِيمة ،كلمة يقولها المغاربة حتى ظن البعض أنها اختصار لكلمة #دائما مع أن لهما نفس المعنى.لكن كلمة #دِيمة لها أصل في الفصيح وبعض الأحاديث.
الدِّيمة في لسان العرب:المطر الذي ليس فيه رَعْد ولا برق
وفي حديث عائشة رضي الله عنها،سئلت عن عم سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعبادته⏬
يقول المغاربة #حيّد وتعني : ابتعد أو مِلْ شيئا ، حيد من حدايا : ابتعد عني . حدايا: بجانبي ، والمحاذاة معروفة وهي التماس.
جاء في كتاب الله تعالى سورة (ق):{ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ}
يقول المغاربة عن قطعة اللحم الخالية من العظم: #هَبْرَة ، وعن الكثير اللحم :#مهَبَّر ، جاء في لسان العرب لابن منظور #الهَبْرُ قِطَعٌ من اللَّحْمِ و#الهَبْرَةُ بضعة من اللحم أو نَحْضَةٌ لا عَظْمَ فيها ، وقيل هي القطعة من اللحم إذا كانت مجتمعة.
⏬⏬
يقول المغاربة #دَابَا ، وتعني الآن (حالاً)من غير إبطاءٍ ؛ أو المستقبل القريب جدّا
أمثلة : تعال دَابا؛هنا تعني تعال الآن
المثال الثاني: دابا يجي فلان ؛ هنا تعني المستقبل القريب ، فلان سيأتي لاحقاً.
تُسكتُ الأم طفلها فتقول له: دابَا نخرجك للتنزه فقط اسكت، ��نا تعده بإخراجه لاحقا⏬
شكرا لصاحب المحل لمساهمته في تعميم استعمال اللغة العربية ضمن حملة تعريب المحيط بجميع بلدان المغرب العربي.
نأمل مشاركة جميع تجار و أصحاب المهن الحرة بأقطار المغرب العربي في هذه الحملة المباركة والنبيلة، للتخلص من هيمنة اللغة الفرنسية الدخيلة.
#لا_للفرنسة
#زلزال_الحوز
يقول المغاربة #نِيشان، ومعناها يأتي حسب السياق.
أمثلة :
♤ سير نيشان حتى توصل، تعني اذهب على طول الطريق دون انحراف؛ هنا إشارة للطريق المستقيم وغالبا ما تستعمل اليد في الدلالة عليه.
♤نيشان عندك الحق، تعني أنت محق؛ هنا تدل على موافقة المتحدث في الرأي.
#لا_للفرنسة
يطلق المغاربة على الجبهة العريضة إسم : #الصّنطيحة. يقال في اللهجة :فلان مصنطح بمعنى جريء ومتمادٍ
أشهاذ الصنطيحة عندك؟ ماهذه الجرأة التي تملك ؟ كتعبير مجازي.
الصّندح في الفصيح : الحجر العريض.
جاء في معاجم اللغة : الصّندحان ، حجران عريضان
⏬⏬
التَّقَلْيَة أكلة مغربية مشهورة بكل ربوع المغرب ، مكوناتها كرش ورئة و كبد وبلعوم (الخروف و البقر) ، والكل على شكل قطع صغيرة.
في الفصيح : القَلِيَّةُ مرقة تُتَّخَذُ من لحوم الجزور وأكبادها. (لسان العرب)
#العربية_المغربية
#لا_للفرنسية
#بالمغربي_الفصيح
جيرمان مويت Germain Mouette أسير فرنسي اختطفه القراصنة المجاهدون السلاويون سنة 1081/1670 و بقي أسيرا بالمغرب إحدى عشر سنة وعاصر خلافة المولى رشيد والمولى إسماعيل ، افْتُدِيَ من طرف رهبان فرنسيين. وعندما رجع لفرنسا كتب مذكراته وفي آخر الكتاب كتب قاموسا للكلمات والجمل بالعربية ⏬
يقول المغاربة #عْبَرْ لي زُوجْ كيلو تفاح ، أي زِنْ لي زوج كيلو من التفاح ،في القاموس المحيط: عَبَرَ المتاع والدراه،نظر كم وزنُهَا.
في لسان العرب عَبَرَ المتاعَ والدراهمَ يَعْبُرها نَظَرَ كَمْ وَزْنُهَا وَمَا هِيَ؟وعَبَّرَهَا وَزَنَهَا دينارا دينارا
⏬⏬
يستعمل المغاربة كلمة #النَّقير وتُنطق بالجميم القاهرية #النگير فنقول شحال فيك تاع النگير أو شحال نگار ، أو مالك فيك المناگرة، وتعني الشخص الكثير الكلام و الذي يُكثر مراجعة الكلام بينه وبين شخص آخر.
جاء في لسان العرب :المناقرة هي المنازعة وقد ناقَرَهُ أي نازعه ⏬⏬
مقطع وصلني !
بسم آكوش ؟ وتجويد بغير العربية الفصيحة؟
لم يتجرأ متعصبي القومية التركية او الفارسية الذين يمقتون العرب على هذا الفعل الشنيع، فمابالك بالبربر الذين تربوا في كنف الإسلام وعلى اللغة العربية وهم أهل قراءة لكتاب الله.
فمن وراء هذه المهزلة؟
#بالمغربي_الفصيح
#لا_للفرنسة
يقول المغاربة #شارف والمؤنث #شارفة
-راجل شارف : عجوز أو مُسنّ.
تقال للأنعام كذلك في العامية : بقرة شارفة، أو نعجة شارفة بمعنى : هرمت
وفي الفصيح : الشارف، القديم
والشارِفُ من الإبل : المُسِنُّ والمُسِنَّةُ.
#بالمغربي_الفصيح
#لا_للفرنسة
محمد الفاسي الفهري؛ يعتبر أول من أدخل اللغة العربية لليونيسكو ،ومن الوظائف التي شغلها كذلك أنه كان رئيسا لجامعة القرويين ورئيسا للمجلس التنفيذي لليونيسكو ، ورئيسا لرابطة الجامعات الإسلامية ، وشغل كذلك منصب رئيس مجلس إدارة مكتب التعريب بالمغرب، وكانت وظيفة هذا المكتب خدمة اللغة
يقول المغاربة لطائر البوم #مُوكا
مُكَاءُ الطَّيْرِ: صَفِيرُهُ.ويقول عز وجل في كتابه (سورة الأنفال){ وَمَا كَانَ صَلاَتُهُمْ عِنْدَ البَيْتِ إِلاَّ مُكَاءً وتَصْدِيَة}
كذلك هناك طَيْرٌ مِنْ فَصِيلَةِ القُبَّرِيَّاتِ،مُتَمَيِّزٌ بِصَفِيرٍ حَسَنٍ يسمى #المُكاء⏬⏬
هل أجبر الفاتحون سكان شمال إفريقيا على الاستعراب ؟ لنستمع لمقارنة
@ahmed_badda
القاري بين وضعيتي الأمازيغية في كل من سوس وجزر الكناري؛ بين تعامل الفتح الإسلامي مع لغات الأراضي المفتوحة وبين تعامل الغزو الصليبي.
من حساب خاطبني بلغتي🪷
#لا_للفرنسة
#بالمغربي_الفصيح
يستعمل المغاربة الفعل نَقَّزْ للدلالة على القفز والوثب (قفر، وثب)، وهو من الفصيح ، جاء في معجم لسان العرب لابن منظور الأنصاري نَقَزَ ، يَنْقُزُ وَيَنْقِزُ نَقْزاً أي وثب صُعُداً. وفي حديث ابن مسعود رضي الله عنه: كان يُصلِّي الظهر والجَنَادِبُ تَنْقُزُ من الرَّمْضَاء، ⏬
إخواننا الكويتيين يستغربون من المعاملة القذرة التي عُومل بها المواطن الكويتي في تركيا!
في الآونة الأخيرة لم يستطع بعض الأتراك كتم مشاعرهم اتجاه العرب.
هاهو أحد البرلمانيين الأتراك يتحدث بحقد مع اللاجئين السوريين الذين لجؤوا إليهم هروبا من نيران الحرب، ويختم حديثه بِعودوا
يطلق المغاربة على الجوارب إسم #التّقاشر
فما أصل الكلمة؟
جاء في مجمل اللغة لأحمد بن فارس :القشر: لباس الرجل.
وفي معجم العين للفراهدي: القِشْرةُ: اسم للثوب، وكل ملبوس قِشْرٌوقَشَرَ الرجل لباسه
في شمس العلوم لنشوان بن سعيد الحمري: والقِشْر: كل ما لُبس من اللباس، وفي الحديث:يتبع⏬
#الزّلافة : إناء تُصبُّ فيه الحريرة والحسوة أو أي طعام سائل. جاء في القاموس المحيط: الزّلَفُ هو القربة والحياض الممتلئة أو الحوض الملآن وهو الصَّحْفة وهي شبه قصعة عريضة تُشبِعُ خمسة وهو الجفنة كذلك.وفي معجم لسان العرب الزَّلَفةُ هي الصُّحْفة الممتلئة.
#لا_للفرنسة
#بالمغربي_الفصيح
لا شكّ إذا كتب التلميذ في دفتره جملة تضمنت فعل #خربقَ، والتي تعني في الدارجة: أفسد ، سيظنها الأستاذ أنها كلمة من العامية ولا تصلح لصياغة جملة عربية فصيحة. فما معنى #خربقَ؟
في العامية المغربية نستعمل كلمة #خربق عند إفساد الشيء أو للتعبير عن الفوضى في العمل وعدم الترتيب،⏬⏬
تعال هذاك #ازْمَرْ، فين غادي #ازمر ، أش كتزمر، يستعمل المغاربة هذه الكلمة لنعت شخص مزعج أو لشخص لا يستحيي أو لشخص يقول كلاما غير مفهوم ولها عدة استعمالات بالعربية المغربية
في القاموس المحيط ولسان العرب: رَجُلٌ زَمِرٌ :قَلِيلُ المُرَوءَةِ
أعطونا معانٍ أخرى تستعملون فيها الكلمة⏬
#الشلحة في اللهجة المغربية هي إحدى اللهجات البربرية، الناطق بها يسمى #شلح والمؤنث #شلحة، تتواجد بمناطق سوس وماجاورها في المغرب.
#شلح في اللغة تعني : جرّد وعرّى.
فهل يُعقل أن يسمي الشلوح نفسهم بهذا الإسم الذي لا يليق ويطلقونه على قومهم ولهجتهم؟
⏬⏬
يقول المغاربة للشيء الغير الأصلي والمغشوش والرديء #مدرَّحْ .
والعرب قديما قالت لَبَنٌ #مذرحٌ هو لبن تم صب الماء عليه لِيَزيدَ ويكثر.
جاء في لسان العرب لابن منظور المُذَرَّحُ من اللبن :المذيق الذي أُكثرَ عليه من الماء ، وذَرَّحَ إذا صبَّ في لبنه ماء لِيَكْثُر.
⏬⏬
حوار شاب سعودي مع شيخ مغربي سوسي بخصوص الزوجة الثانية 😁😄.
هل رأيتم صعوبة في التفاهم؟ بالرغم من أن كلاهما يتحدث لهجته العامية 🌷🌷.
#بالمغربي_الفصيح
#لا_للفرنسة
#الدارجة
يقول المغاربة للشخص الذي يتكلم همسًا وبكلام غير مفهوم #يگمْگَمْ .فنقول له: مالك تگمگم ؟ وهذه الكلمة من الفصيح العربي ،جَمْجَمَ والجَمْجَمَة أن لا يُبَيِّنَ كلامه والتَّجَمْجُمُ إخفاء الشيء في الصدر كما جاء في القاموس المحيط.
#بالمغربي_الفصيح
#لا_للفرنسة
يقول المغاربة للشخص الغضبان #مغَدَّدْ ، الكلمة من الفصيح ،جاء بلسان العرب لابن منظور الأنصاري: أَغَدَّ عَلَيْهِ أي اُنْتَفَخَ وغَضِبِ والمُغِدُّ هو الغضبان، ورجل مِغْدَادٌ أي كثيرُ الغضب، وامرأةٌ مِغدادٌ إذا كان من خُلُقِها الغضبُ ورجلٌ مِغْدَادٌ كثيرُ الغضبِ.
⏬⏬
هل يستطيع المغربي الحديث بدون إدخال كلمات فرنسية في لهجته العربية ؟!
الجواب نعم، هذا المقطع من حوار في مسرحية مغربية يحتوي على صفر من الكلمات الأعجمية.
#لا_للفرنسة
#بالمغربي_الفصيح
كلمة #الكيدار معروفة في جميع مناطق المغرب، فمنهم من يُطلقها على الحصان الهرم الذي لم يعد صالحاً إلا للعمل في الحقول وحمل الأثقال، أو على الحصان الذي أُخصيَ ليصبح مطيعا كالبغل والحمار، بينما في بعض المناطق يُطلق إسم #الكِيدار على البغل أو الحمار القوي البنية والخشن، ⏬⏬
يسمي المغاربةُ الطَّعَامَ والأكْلَ #المَاكْلَة ، فنقول مثلا طابت المَاكْلَة ، المَاكْلَة واجدة .
جاء في معجم العين للخليل بن أحمد الفراهيدي المَأْكَلَةُ والمَأْكُلَةُ: الطَّعَامُ.
وفي القاموس المحيط المَأْكَلَةُ: وتُضَمُّ الكاف :المِيرَةُ وَمَا أُكِلَ ، والمِيرَةُ تعني الطعام.⏬
يقول المغاربة #العْيالات ، وتعني النساء.
العْيالات:من العِيال، وهم من يعُول الرجل ويُنفق عليهم (شمس العلوم) والزوجة من أهله،في لهجة الشمال يقال:العْواول للأولاد، العايل للذكر والعايلة للأنثى. ⏬⏬
يقول المغاربة #المْلاك ويُقصد به خطوبة وعقد القران معا.
الملاك:عقد القران وتملك الرجل زوجته لكنه لم يدخل بها في انتظار موعد العرس وإعلان الزواج.
جاء في معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة للرحالة السعودي محمد بن ناصر العبودي: تملّك الرجل فلانة أو على فلانة،⏬
التشاديون يحاربون من أجل لسانهم العربي، وفي أحشاء وطننا العربي، تجد المستلبين المنبطحين للغرب يهاجمون لغة القرآن بلا هوادة🙂
#لا_للفرنسة
#بالمغربي_الفصيح
نعود لكلمة #إغيل بؤرة الزلزال الذي ضرب المغرب والتي سبق وأوردنا معناها في حسابنا.
لكن البعض هاجم الحساب متسلحا بالأيديولوجية والعرقية ، لا بالعدسة العلمية.
من معاني #الغيل في معاجم العرب : السّاعد
و #الغَيْلُ: الساعد الريّان الممتلئ، قال:
لَكاعبٌ مائلةٌ في العطفين *** بيضاءُ
#وَاتَاتَكْ هذا اللبسة،الْبَسْ هاذ الجلابة غادي #توَاتِيكْ ،هذا الرجل والمرا #امْوَاتِينْ مع بعضهم.
يستعمل المغاربة وَاتَاكْ ، وَاتَاتكْ،موَاتِيكْ؛ للدلالة على التوافق والانسجام في اللباس ،أو في وصف العلاقة بين الأشخاص
جاء في الفصيح وَآتَيْتهُ على ذلك الأمر إذا وافقته وطاوعته⏬
يطلق المغاربة على القنينة اسم #قَرْعَة : سواء كانت من زجاج أو بلاستيك ،
أمثلة :نقول قَرْعَة الما ، -قَرْعَة العصير.
جاء في معجم لسان العرب لابن منظور #القُرْعَة: هو الجِرَابُ الواسع يُلْقَى فيه الطعام، قال أَبُو عمرُو :القُرْعَةُ الجِرَابُ الصغيرُ وجمعها قُرَعٌ. ⏬⏬
يقول المغاربة #بزّز بمعنى #بالرغم، أو غصبا عنك.
أمثلة: بزّز عليك سأفعل كذا : بالرغم عنك سأفعل.
جاء في جمهرة اللغة: الشيءَ يَبُزُّه بَزّا، إذا اغتصبه.
والمثل السائر: " مَن عزَّ بز"، أي مَن قَهَرَ سَلب.
وبَز ثوبَه عنه إذا نَزَعَه.
⏬
الأرنب بلهجة المغاربة يسمى #القُنيّة وبلسان الأندلس #قُنلية
يقول المثل الأندلسي: قُنِليَ تخرّج أرنب
(كتاب أمثال العوام في الأندلس) ويُضرب في السبب البسيط الذي يتحول إلى حادث كبير.
جاء في نفح الطيب( -1.185) والقُنلية حيوان أدقّ من الأرنب وألذ في الطعم،وأحسن وبرا وكثير ما يلبس
يقول المغاربة #سَلَى من كذا بمعنى انتهى منه، سَليت من كذا : انتهيت منه.
فتأتي كالتالي في اللهجة:
سليت من الدرس : انتهيت منه.
سَليت أنا واياك : قطعت علاقتي بك.
كنت مسالي : كنت متفرغا.
🔽
#بالمغربي_الفصيح
#لا_للفرنسة
الگاشوش كلمة يستعمله�� المغاربة وتعني الصَّدْر فنقول مَالَكْ تَهْدَرْ في گاشُوشَكْ وتعني مالك تتكلم بصوت خافت. الكلمة مستعملة كثيرا في العروبية المغربية، جاء في لسان العرب: الجَأْشُ: النفس وقيل القلب وفلان قوِيُّ الجأشِ أي القلب ⏬⏬
يقول المغاربة : #الزّلط ؛ وتعني الفقر ، رجل مزلوط فقير ومعدوم.. فما أصل هذه الكلمة ؟
الزّلط في اللغة هو الحَصى الصغارُ المُلْسُ ، و الزَّلَّطُ المشيُ السريعُ.
في اللهجات العربية يقال: بالزّلط ؛ تعني العُريان (اللهجة السورية) ،وفي اللهجة السودانية:مزلوط الريش يتبع ⏬