Kawaki doesn't care whether Boruto is a threat or not, he just wants him dead because he's genetically an otsutsuki. His logic is 100% irrational, which is why I find myself disinterested whenever he's on screen. It didn't have to be this way, it was a choice, a route the writers