Este é o perfil do site JBox, trazendo as principais notícias do universo da cultura pop japonesa!
📩: comercial
@jbox
.com.br
🤖 Confira ofertas no
@jboxbot
Volta do TriviaBox, documentário de ‘Cavaleiros do Zodíaco’ e mais anúncios do JBox; vem conferir tudo que rolou (porque ninguém é obrigado a ficar assistindo live em feriado):
(📸: Divulgação/JBox)
Segundo a grade divulgada pela Claro via satélite, esses são os próximos animês da programação da Loading.
18h45 - Lost Canvas
19h30 - Overlord
20h30 - Attack On Titan
21h00 - Assassination Classroom
01h00 - Miss Kobayashi
01h30 - Berserk
06h00 - Akashic Records
#vempraloading
Cotidiano | Loading dá espaço a "Jovem Pan TV" no canal 32. Tutinha, dono da Jovem Pan, visitou as dependências da Loading um dia antes das demissões:
(📸: Divulgação)
Urgente | Justiça cassa concessão da Loading, anulando venda do canal 32 à Spring. Processo dificulta o lançamento da TV Jovem Pan, que havia "comprado" o canal:
(📸: Divulgação/Loading)
🚨 EXCLUSIVO | Em parceria com a
@Crunchyroll_PT
, o JBox traz, em primeira mão, um trecho dublado de 'FUUTO PI'.
👉 A dublagem do 1º episódio estreia amanhã, com novos episódios chegando dublados semanalmente. Confira o elenco e mais informações no link:
Dublagem | Dubladorers buscam apoio para projeto de lei para frear dublagem com IA; o objetivo é garantir que toda produção internacional exibida no Brasil seja dublada, enquanto limita o uso de inteligência artificial pelas empresas:
(📸: Divulgação)
Mangá | Com ajuda dos fãs, autor de 'I Think Our Son Is Gay' sai do armário para a família. História do mangá narra o dia a dia de uma mãe que suspeita que seu filho seja gay:
(📸: Reprodução/Square Enix)
EXCLUSIVO | ‘Naruto Shippuden’ pode ter retorno dublado com troca de elenco; dublagem estaria acontecendo, mas teria risco de debandada geral de dubladores:
(📸: Divulgação/P)
Essa é uma notícia que nunca gostaríamos de dar: Akira Toriyama, autor de ‘Dragon Ball’, morre aos 68 anos, vítima de um hematoma subdural:
(📸: Divulgação/BS)
Exclusivo | A
@funimation_bra
vem aí! Conversamos com Asa Suehira, diretor de conteúdo da empresa, sobre a chegada da plataforma de streaming no Brasil. Confira no link:
E tem mais novidades para contarmos em breve, então fique de olho em nossos canais.👀
'First Love', álbum de Utada Hikaru, é o álbum mais vendido da história do Japão. E em poucos dias, a Netflix estreia uma série inspirada nesse pilar da indústria fonográfica nipônica!
👉 Clique para saber mais do álbum que dá nome ao dorama:
Mangá | 'One Piece' anuncia colaboração com 'Onde Está Wally?'. Especula-se que personagem de Martin Handford fará aparições discretas em capítulos do mangá de Eiichiro Oda:
(📸: Divulgação)
É desrespeitosa a maneira como a HBO Max se refere à imprensa aqui. A informação errada sobre a estreia da série foi enviada pela assessoria oficia, não foi um "furo" com fontes de bastidores.
Não é da pauta do JBox, mas deixamos nosso apoio ao
@hbomaxbr_portal
pelo trabalho.
Nossa conta antiga foi oficialmente apagada pelo Twitter. Com o "nome original" disponível novamente, resolvemos renomear o
@jboxjpedia
para
@jboxbr
e, assim, estamos recomeçando por aqui. Obrigado a todos que ajudaram! Não foi dessa vez, mas seguiremos :)
A jornada de Ash Ketchum está chegando ao fim. 🥲 Convidamos as vozes brasileiras que participaram da trajetória da série para uma última mensagem sobre esse trabalho que marcou não só a vida deles, como de várias gerações.
Esperamos que gostem 🥰
🚨 URGENTE: Ash Ketchum se torna campeão mundial em 'Pokémon'. Menino Ash mostra que é preciso acreditar no seus sonhos, mesmo que leve décadas:
(📸: Divulgação/ShoPro)
Mangá Nacional | 'Ping Pong & Drama', quadrinho nacional, ganha vídeo em estilo animê. Obra de Hataoh se inspira em mangás de esportes e está com financiamento coletivo aberto:
(📸: Divulgação/Hataoh, IndieVisivel Press)
Memória | Há 25 anos, 'Yu Yu Hakusho' era exibido pela 1ª vez no Brasil pela extinta Rede Manchete.
🧶 Siga no fio algumas lembranças e curiosidades da passagem da série por aqui. :)
Cinema | 'Jujutsu Kaisen 0', filme que estreou no fim do ano no Japão, será exibidos nos cinemas do Brasil (e de outros países da América Latina):
(📸: Divulgação/MAPPA)
Mangás | O quadrinho brasileiro 'Lampião' apareceu em 1º lugar na listagem da Amazon da categoria de Mangás Shonen mais vendidos. A obra tem autoria conjunta de Carlo Eduardo e Heitor Amatsu:
(📸: Divulgação/IndieVisivel)
Dublagem | Morre Gilmara Sanchez, a 1ª voz brasileira da Marin de 'Os Cavaleiros do Zodíaco' e da Sailor Mercury em 'Sailor Moon'. Veterana dirigiu a versão brasileira de diversos animês como 'Pokémon', 'Super Onze' e 'Kaleido Star':
Exclusivo |
#OnePiece
'Film: Gold' pode ser lançado dublado com o mesmo elenco da Netflix. Conheça as possíveis vozes do Franky e do Brook:
(📸: Reprodução/Toei Animation)
Deixamos aqui nosso apoio aos colegas. Quando uma editora admite estar trabalhando em uma obra, ela está fazendo, de certa forma, um anúncio oficial. É desonesto tentar responsabilizar a imprensa por fazer seu papel informativo sob alegação de "ser óbvio que é um deslize".
Hoje a NewPOP mandou uma mensagem no grupo deles de imprensa querendo "responsabilizar" quem divulgou como anúncio (e creio que o blog tenha sido o primeiro a fazê-lo).
O que acho muito complicado é a editora querer claramente terceirizar a culpa para quem está divulgando por um
Primeira Mão | Mangateca comunitária no Rio de Janeiro ganha projeto de financiamento coletivo. Saiba como apoiar a iniciativa do Anime Dicria:
(📸: Divulgação/Anime Dicria)
Memória | Há 15 anos, 'Naruto' estreava oficialmente no Brasil pelo Cartoon Network. Na época, a série foi exibida com edições da Viz Media, tendo outra abertura e algumas cenas de violência "atenuadas". Hoje, sem censuras, pode ser vista na Netflix e Crunchyroll.
CADÊ O MEU ONE PIECE? Hoje deveriam ter entrado 69 episódios na Netflix, mas às 00h entraram 31 episódios, cobrindo até Drum Island.
Horas depois, os episódios adicionados foram tirados da plataforma. A empresa ainda não se pronunciou sobre o caso:
Memória | Há 20 anos a Nickelodeon se rendia aos animês e trazia ao Brasil o fenômeno 'Yu-Gi-Oh!'. A série penou um pouquinho no começo, por conta da grade bagunçada da emissora paga, mas acabou se tornando uma de suas principais atrações.
Confira + lembranças no fio 🧶
Dublagem | 'Cavaleiros do Zodíaco' tem troca inédita de elenco na série CG. Todo o elenco da série foi trocado, inclusive os protagonistas que estavam no papel desde a estreia em 1994:
(📸: Reprodução/T)
Streaming | 'Sailor Moon S' estreia com dublagem clássica (a da BKS, nesse caso) na Netflix. Série chega também com as músicas em português, mas sem opção de idioma original:
(📸: Divulgação)
Mangá | 'Fire Force' revela ligação com 'Soul Eater' no último capítulo, mostrando que as duas tramas se ambientam no mesmo universo:
(📸: Divulgação/montagem nossa)
🎵 SEREMOS SEMPRE OS DIGIMONS 🎵
Cinema | Novo filme da franquia, 'Digimon Adventure 02: O Início' será exibido nos cinemas brasileiros em novembro! Confira o trailer dublado:
(📸: Reprodução/Toei)
Games | Fãs fazem campanha por localização em português de 'Pokémon Scarlet & Violet', que ganha adesão da influencer Juliette, vencedora do BBB21.
🌵 Entenda:
Dublagem | Dubladores buscam apoio para projeto de lei para frear dublagem com IA; o objetivo é garantir que toda produção internacional exibida no Brasil seja dublada, enquanto limita o uso de inteligência artificial pelas empresas.
Entenda:
Mangá | Com capítulos já disponíveis mas traduções diferentes das lançadas pelas editorias brasileiras, a MANGA Plus agora ganha suporte em português:
(📸: Reprodução/Shueisha)
Negócios | Crunchyroll está investindo em I.A. para legendagem e transcrição, diz CEO; dublagens estariam também na mira da empresa, mas não seria o foco “por enquanto”:
(📸: Divulgação/CR)
VEIO AÍ! 'BLEACH', o animê "clássico", estreia dublado por completo no Star+, incluindo a inédita versão brasileira dos episódios 230 a 366:
(📸: Divulgação/P,V)
Streaming | Anime Onegai anuncia dublagem em português para as séries dubladas em espanhol; ‘Dragon Quest: Dai’, ‘Reborn’, e Getter Robo’ estão entre séries dubladas em espanhol no serviço, que ainda não tem data para chegar por aqui:
(📸: Divulgação/T)
Dublagem | 'Boruto: Naruto Next Generations' estaria com mais episódios dublados chegando ao Brasil. Atualmente, são 52 disponíveis em nosso idioma:
(📸: Divulgação/Pierrot)
Cotidiano | Usuários do Twitter alegam receber advertência por "violar" direitos autorais de obras da Shueisha (e o JBox está se arriscando colocando uma imagem neste post):
(📸: Divulgação/Shueisha)
Por enquanto acabou a sequência de animês na
@loading52x
. O próximo deve ser Miss Kobayashi's Dragon Maid, 1h00, dentro do bloco da
@Crunchyroll_PT
;)
Cotidiano | Youtuber americano é alvo de 155 reivindicações de direitos autorais da Toei Animation. TotallyNotMark alega ter perdido 3 anos de trabalho e afirma seguir as diretrizes de uso justo em seus vídeos:
(📸: Divulgação/TNM)
Animê | 'Parasyte -the maxim-' é removido da Netflix, o único streaming que exibia a série com dublagem. Série cumpriu ciclo de 2 anos na plataforma e agora segue apenas legendada na Crunchyroll:
(📸: Divulgação)