I went to Chile for the anniversary of the 1973 coup to trace the country's painful history—and my own.