Иврит и русский кардинально противоположны в использовании выражения «положить хуй»:
В то время как на русском мы говорим «он кладет на этой хуй», на иврите мы говорим הוא לא שם זין- «не кладет даже хуй.»
Если этот твит наберет 20 лайков пишу большой тред про слово זין
Объясняю своему милейшему 10-летнему ученику, что в иврите нет совершенной и несовершенной форм глагола. Говорю, например, я убрал комнату и я убирал комнату звучит одинаково.
Мой ученик:
-Получается на иврите легче врать?🤔
К племяннице в класс пришел новый мальчик из Москвы, подсел к ней и спросил по-русски откуда она. Она ответила, что когда-то была из Киева.
— Так ты хохлушка?— спросил мальчик.
—С этого момента ты можешь выбрать на каком языке мы будем общаться: на украинском или на иврите
В Ароме бездомный попросил пару шекелей, и я ему отказал. Спустя 20 минут он, проходя мимо, бросил мне шекель на клавиатуру компа. Это что вообще блять?!
@ripavika
Мне кажется, что тот, кто даже ртом не здоровается совсем мудак, а вот обнимашки и рукопожатия-тут я всегда стушовываюсь, потому что боюсь нарушить личные границы девушки
Никогда раньше не слышал этой шутки:
—Ребе, а можно в Шаббат летать на самолете?
—Да, главное застегни ремень. Тогда, будет считаться, что ты просто надел на себя самолет.
В иврите есть выражение чувствовать себя зажатым «между молотом и наковальней».
בין סדן ופטיש
А недавно я узнал что анаграмма этого выражения иллюстрирует еще более неловкую и безвыходную ситуацию.
בין סדין וטיפש
Чувствовать себя зажатым «Между дураком и простыней»
Блять! Как я кайфую когда мне звонят мошенники.
КАТЕРИНА ИЗ МИШТАРЫ:
—Подтверждаете перевод в палестинскую автономию?
—Подтверждаю
—Какова цель перевода?
—Спонсирую международный терроризм.
—МИШТАРА выезжает на адрес вашей прописки!!!!!
…короткие гудки
Перевод:
Сейчас США вооружают(ебут) Египет, Франция вооружает(ебет) Египет, Англия вооружает(ебет) Египет. Когда я буду премьер министром-все будут вооружать(ебать) нас(Израиль)!
Иврит и английский. Общая точка G. Тред⬇️
В свое время я знатно удивился, узнав, что шрифт ,которым мы пользуемся на самом деле арамейский. Мы принесли его из Вавилонского изгнания.
Оригинальный же «еврейский» шрифт тоже не очень оригинальный, и поэтому называется «финикийский».
Не только в анекдотах:
Ехал в Эйлат с парнем, новым репатриантом. Он покупал билеты на автобус через интернет на иврите.
Там была опция אֶזְרָח וָתִיק (пенсионер). Он купил этот билет, потому что он решил, что кто едет в автобусе?
Правильно! Гражданин и его сумка( אֶזְרָח וְתִיק)
Дина прекрасна:
"Когда генсек НАТО просит, чтобы наш ответ был «пропорционален» он хочет чтобы мы тоже сожгли их живьем, изнасиловали их женщин, детей и младенцев, и отрезали всем головы ради, потом оставшихся с живых захватили чтобы издеваться над ними до конца их жизни?"
Поздравляли с Песахом из визабитахон:
- Здравствуйте, вас беспокоит Адель из виза битахон!
- *на иврите говорю, что внимательно ее слушаю.
- рак русит,- отвечает мне Адель
-*говорю на иврите, что она мошенница*
-да шо ты мне тут картавишь? Иди нахуй!-отвечает мне Адель
@ripavika
Ну в общем Иерусалим славен своими городскими сумасшедшими😅🤷🏻♀️
Мы с другом любим играть в игру:
«Угадай, это наглухо ебанутый чувак, или обычный житель столицы»
קוקו-לגמרי או ירושלמי רגיל😅
Почему это надпись крутая и в ней много смыслов тред.
В иврите есть слово נֵס.
Это слово – чудо.
Когда фирма Nestle создавала брэнд растворимого кофе Nescafe, она не знала, что в наших Палестинах это будет «чудокофе».
Я: как же глупо смеяться над ивритскими словами типа «чек дахуй»?
Моя ученица пишет свои первые слова на иврите:
«Ой, я совсем забыла как выглядит заин!»
Тоже я, но у себя в голове:
«Аааа, разъеб!!!!»
*мысленно катается по полу*
Клубника на иврите «тут».
Мы говорим с друзьями на иврите, рассматривая маленькую ягодку.
Я:
-У этой ягодки есть все шансы когда вырасти стать супер-тут.
Маша:
-Если она успешно пройдёт этап «пубертут»
Еще помню меня вселило что «последователь» на иврите будет «хасид».
В Ордене Феникса был прекрасный пассаж:
«Воландеморт и его хасиды ворвались в Ксамхедрион».
Мать погибшего солдата Йонатана Само, слушает сердце сына, бьющееся после пересадки в теле отца 4-х детей.
«это большое утешение видеть жизнь после его смерти»,-сказала она
איזו תמונה עוצמתית
אמו של הלוחם יהונתן סמו ז״ל מקשיבה ללב הפועם של בנה שהושתל אצל אב ל-4 ואמרה: "יש המון נחמה לראות את החיים אחרי המוות שלו"
אשרי העם שאלו בניו ובנותיו ❤️
А теперь о Бене Гесерит в Дюне
Начать, конечно же, стоит с термина «Кфицат адерех», что в переводе с иврита означает «прыжок пути». По сути, это мгновенная телепортация, упомянутая к книге Зоар. Так в Дюне называют совершенно мессианского персонажа Пола Атрейдеса⬇️
Вчера дочитал «Снятся ли андроидам электрические овцы».
Вдруг отчетливо понял, что андроид по имени Рейчел-это же библейская Рахель, имя которой переводится как «овца». А Рахель в свою очередь родит главного ветхозаветного сновидца - Иосифа. Снились ли ему елктроовцы🤔?
Многие знают пресловутый קיבנמט (кибенемат), но мало кто знаком прекрасным словом פיזדלוך (пизделох). На иврите это «богом забытое место».
Если первая часть слова פזדלוך всем понятна, то вторая- от слова loch «дыра» на немецком, и скорее всего в идише.
Помню, говорю одной знакомой христианке, а завтра мы в храм гроба пойдем.
А она спрашивает, и он там по прежнему лежит?
Я говорю, ну вы же верите, что он воскрес.
Я, говорит, в такие тонкости никогда не вдавалась
Часто русские спешат обучить израильтян русским ругательствам. Это как раз мало удивляет.
Из удивительного, одна моя знакомая знала на русском только слово «реснички».
Однажды мне рассказали о еменском еврее, который умел говорить на русском «жалкий крахобор»
А что вы слышали?
Читаю сейчас автобиографию Бен Гуриона:
«Когда я прочел «Воскресенье» Толстого я стал вегетарианцем, но когда съехал от родителей, и понял что не умею готовить вернулся к мясоедству»
Как мозги папе с мамой ебать, так мы все толстовцы🤷🏻♀️😆
Я сейчас умру от умиления и гордости и гордости за свою страну😍:
За соседним со мной столиком в кафе работник кухни, парень с аутизмом рассказывает своей мадрихе как у него прошла неделя на работе и как он планирует призываться в Армию🥹
33-летний майор резервист из Газы посвящает по радио своему псу по имени Бисквит, который сейчас живет с мамой,песню.
Из колонки начинает играть Фреди Меркьюри:
—Mama, I just killed a man…
Мы живем в очень ебанутой реальности…
Решеф(רשף) в современном иврите это пучок искр. Оказывается в табеле о рангах израильской пожарной службы вместо «капитана» и «майора» есть звания «пучок искр»(רשף) и «старший пучок искр» (רב רשף) соответственно.
В МВД фотографируют младенца на даркон. В процессе заняты: родители, чиновница, которая регистрирует младенца, чиновница, которая держит его в руках перед камерой, глава отдела с погремушкой, пытающийся привлечь внимание младенца.
На весь отдел разносится:
Йохананууууш!
—А это самый длинный подвесной мост в Израиле,—говорит учитель
—Который ведет из ниоткуда в никуда в Иерусалиме,—говорит наша координатор.
—Да, но он делает это на протяжении целых 200 метров!
Принесу очередной ивритский твитеросрач:
Ебанашки из лагеря Бен Гвина возбудились, что в 11-м классе дети на уроке ТАНАХА учили стих Нурит Зархи היא יוסף. Там Йосеф родился изначально девочкой
50 лайков и я пишу большой тред о том, как Йосеф стал главной квир иконой ТАНАХА
Забавно, что первый флаг Израиля сшила женщина, которая ВСЮ ЖИЗНЬ шила талиты.
То есть, она literally не могла не зафигачить голубые полоски на белом куске ткани с Маген Давидом
Впервые в истории этот флаг был поднят в 1885 году в Ришоне
Вчера на остановке ко мне подошел дядечка со скомканой бородой, и спросил на английском знаю ли я, что изображено у меня на футболке.
—Еще как знаю!— ответил я на иврите.
Мой друг, который был свидетелем диалога:
—Я правильно понимаю, что тебе сейчас предъявили за шмот?
Я: показываю друзьям Иерусалим, и, будучи скептиком к каждой истории добавляю либо «согласно христианской традиции» либо «согласно еврейской традиции» и т.д.
Маша: ты напоминаешь мне оппозиционного блогера, лепящего эту хуйню про иноагента в каждом посте.
На неделе была новость, что 13-летней девочке не дали спеть на школьной церемонии, так как среди гостей школы будет харедимный политик. Вчера на митинге она пела гимн. Это прекрасно
אליענה חיוט, הנערה בת ה13 שהופעתה בוטלה השבוע בגלל חרדי אחד בקהל "שרגשותיו עלולים להיפגע" כדבר ההודעה הרשמית שקיבלה - שרה הערב את התקווה בעצרת בתל אביב. היא הקדישה את שירתה להורי אביה שעלו ממרוקו ולהוריי אמה, ניצולי השואה מפולין. ומה אגיד לכם, החרדי ההוא? הפסיד חתיכת זמרת מדהימה
Тред об ивритских шрифтах, о которых мы не знали.
У евреев всегда было весьма трепетное отношение к буквам ивритского алфавита. Особенно к арамейскому шрифту, который мы принесли из Вавилона и пользуемся до сих пор.
Кстати изначально в нем не было конечных букв
Моя проверка службы безопасности в Берг Гурионе проходила сегодня так:
—Евгений? Ты тааак молодо выглядишь, скажи мне в чем секрет?!
—Если бы я знал, я продал бы его и летел бы в личном джете а не лоукостом 🤷🏻♀️
—Шана това, мотек!
Подслушанное в кафе:
-полицейский говорит мне, успокойтесь, а то мы начну арестовывать. Я говорю ему, ты знаешь как я мечтаю провести ночь в участке без 4-х детей?!! И тогда он улыбнулся и сказал, братья мы! И мы обнялись..
Маша пишет в чатике подругам:
-я в стране недавно, поэтому спрошу у своего парня (меня) за кого голосовать.
(Подруги):
- Ага, ага, суфражистки 100 лет назад за избирательное право под лошадей бросались, чтобы ты потом шла у своего мужика спрашивать за кого голосовать!
А еще у меня в фб есть любимая группа, где они придумывают смешные подписи к картинкам из детских книг.
«Папа пьян и снова пытается выебать нашу машину»
Истинный ариец и ништяки от Сохнута, или немец в Израиле без планов на будущее. Тред ⬇️
Сегодня я хочу рассказать вам про одного немца, успевшего отслужить в СС во время Второй Мировой. Ульрих Шнафт и послужить толком не успел. Так, рядом постоял.
На входе в религиозные кварталы есть плакат, призывающий одеваться скромно и уважать законы и традиции жителей района.
Этот плакат появился в моем либеральном районе:
«Не мешайте святости наших ценностей и образа жизни.
Израильтяне, сионисты, верные декларации о независимости»
Израильский твиттер такая милая детская песочница. Пока русский обсуждает кто за кого должен платить и стоит ли увеличить член на 5 см, израильский - должен ли взрослый мужик пить шоко.
Угадайте мнение ашкеназов-безлактозников…
Вчера узнал, что «Наблус» это арабское произношение римского города Неаполис, который был основан на месте Шхема.
В связи с этим я придумал дурацкий мем но теперь не успокоюсь пока не поделюсь.
Я: мама, я хочу в Неаполь
Мама: зачем? У нас есть Неаполь дома!
Неаполь дома:
На фоне кротовухи вспомнилось, что я через 2 рукопожатия знаком с девушкой, которой дедушка давал поиграть замороженным трупиком крота.
Когда крот размораживался, и с ним, по ее словам играть становилось неинтересно дед клал его обратно в морозилку.
Сегодня в Иерусалиме мерзкая погода. Иду по улице в плаще. Бабушка, идущая мне на встречу:
-Красавчик! А я постеснялась плащ в апреле надевать!
Как будто моя покойная бабушка, сквозь годы похвалила, что я наконец-то в шапке…
История с больницей в Газе и массовой истерией в крупных СМИ вызвали тонны гневного возмущения среди моих еврейских друзей. Все говорили локально о проигранной нами информационной войне.
Ведущий специалист по анализу данных и колумнист
@FT
@jburnmurdoch
написал на этот счет⬇️
Вспомнил как проводил когда-то седер Песах для работников хеседа в Севастополе.
Я, подводя к благословению после еды:
- После трапезы, евреи традиционно благодарят бога…
Три подвыпившие бухгалтерши громко в унисон:
-СПА-СИ-БО!!!
Я знал, что раздел новопридуманных слов в области секса не разочарует.
Встречайте:
חֲבַקּוֹק
Хабакок
Звучит как имя ветхозаветного пророка, за исключением одной гласной.
Состоит из ивритского חבקּ обнимать и английского Cock-член.
Так мы получаем ивритский аналог “Cock Ring”