Autora, Dra. en Clásicas. Infinito en un junco Premio Nacional de Ensayo, Wenjin Award (National Library China), Prix des Lecteurs (France). Escribo en
@el_pais
Dos cabezas romanas han emergido en Turquía, durante la excavación de la antigua ciudad de Aizanoi. Los arqueólogos han quedado sobrecogidos por la belleza de las esculturas.
Un pueblo de Teruel de 101 habitantes llamado Libros —es real— carece de biblioteca pública. Sus habitantes sueñan con cumplir el mandato de la toponimia y transformarlo en la capital de la lectura. Para lograrlo nos invitan a colaborar con donaciones.
#LibrosALibros
Dedicado a las personas que en algún momento de este año han sentido que cargaban el peso del mundo, pero, eso sí, con actitud y elegancia de cariátide.
📸 Walter Hege (1893-1955).
Conmovida el comunicado de bibliotecas ucranianas ofreciéndose como espacios donde recibir noticas fiables y ayuda psicológica. El viajero griego Hecateo dijo haber visto en el templo de Amón en Tebas la biblioteca sagrada, sobre la cual se leía: «Lugar de cuidado del alma». 🧵
Clarice Lispector nació en Ucrania con el nombre de Chaiuya Pinkhasovna Lispector, en 1920. La suya es una historia de emigración y huida.
La llamaron Chaya -que significa “vida” en hebreo-. Su madre Mania había sido violada por soldados rusos, que le contagiaron la sífilis.
El emperador Marco Aurelio: «La amabilidad es una fuerza invencible. Porque, ¿qué te haría el hombre más agresivo si eres benévolo y le dices: “Hemos nacido para otra cosa. No temo que me dañes, eres tú quien te perjudicas”?» (Meditaciones XI).
Hay que ver la pena que dan estas pobres gilipollas con lo que tienen que inventar ya para hacerse antifranquistas.
Toda la vida fantaseando mentiras en torno a la misma obsesión de un general remoto en el tiempo.
Todo para legitimar los abusos, los robos y las miserias actuales.
Hoy vuelo a Japón para promocionar esta joya.
🌾 La edición japonesa de «El infinito en un junco» es un prodigio de diseño. Su cubierta se despliega como un rollo antiguo con reminiscencias de origami oriental. Un homenaje al libro como objeto bello, ceremonial y lúdico 🌾
La palabra “error” significa en latín “desvío, merodeo” y evoca la idea de abandonar la ruta directa, de caminar con paso errante. El error es hermano del viaje, compañero de andanzas, un guía extraño y errático que, al final, sabe llevarnos a la meta.
Julia, chilena de 8 años, leyó en una revista que durante la infancia sufrí acoso escolar. Vino con su familia a escucharme en Valparaíso, trayendo un regalo infinitamente valioso, una carta: yo hubiera leído contigo en el colegio y te defendería para que no te hicieran bullying.
Hipatia, a quien llamaban “estrella de la sabiduría”, dedicó su vida al estudio y la enseñanza. No se casó por mantener su independencia. Aunque sus obras se perdieron -salvo fragmentos- en el caos de los siglos turbulentos, sabemos que escribió sobre matemáticas y astronomía
En la Edad Media, una colección de 150 libros constituía una biblioteca importante. Ahora, no hace falta ser un noble para poseer esa cantidad.
En aquel tiempo, los libros eran tan valiosos e insustituibles que se encadenaban a los estantes para que nadie pudiera robarlos.
«Pericles definió las 4 cualidades que, a su juicio, debía poseer el buen gobernante: primero, tener ideas sobre lo que conviene hacer; segundo, saber explicarlas con claridad para convencer; tercero, ser amante de la ciudad; y cuarto, no aceptar sobornos».
Gracias a la sanidad pública pude escribir
#Elinfinitoenunjunco
. Sin la decisión de mi comunidad de no dejar a nadie en la cuneta, habría tenido que endeudarme por el tratamiento de mi hijo y renunciar a la literatura.
La libertad es esto. Gracias.
“Monstruo” deriva del latín monstrare, “señalar con el dedo”, ese índice apuntado hacia lo diferente. El dedo que apunta y rechaza crea al monstruo.
“Normal” proviene del nombre latino de la escuadra, un instrumento de carpintería para fabricar objetos en serie, todos iguales.
En la última semana he recordado estas palabras de Italo Calvino:
«El infierno de los vivos no es algo que será; hay uno, es aquél que existe ya aquí, el infierno que habitamos todos los días, que formamos estando juntos. Dos maneras hay de no sufrirlo. La primera es…
🧵sigue 👇
La poeta italiana Alda Merini escribió: «Me gusta quien escoge con cuidado las palabras que no dice».
La agresividad está al alcance de cualquiera: solo precisa furia y coz visceral. Lo audaz es evitarlo: una paz sin derrotados será la verdadera victoria.
Atónita, incrédula, agradecida, abrumada, feliz. Gracias al jurado por su confianza en esta aprendiz. Gracias a tantas salvadoras de libros, a los cuidadores de palabras, que habéis hecho crecer este junco con vuestra generosidad y cariño. A todas, a cada uno, un abrazo infinito.
Este local, que fue un bar, se ha convertido en librería. Mucha gente diría que lo sensato -y el signo de este país- es hacer lo contrario. En cambio, Raúl Royo ha osado abrir La Montonera, un refugio especializado en ensayo y humanidades, en el barrio de El Gancho
#Zaragoza
Ha muerto a los 51 años la escritora sarda
#MichelaMurgia
.
Llegó a ser alta ejecutiva de una empresa, hasta que le pidieron que ocultase un vertido tóxico al mar. Se negó a hacerlo y denunció públicamente. Tras su despido, tuvo grandes dificultades para encontrar trabajo.
Un cuento navideño -verídico- sobre la utilidad del latín en tiempo de trincheras.
«En Navidad de 1914, cuatro meses después de los días de euforia por el comienzo de la guerra, ya había un millón de soldados muertos. El frente era una línea de 750 kilómetros…
(abro hilo)
Safo escribió: «Sé que en el futuro alguien se acordará de nosotras». Corría el siglo VI a. C.
Y, contra todo pronóstico, la profecía se ha cumplido: la recordamos a ella y a muchas más que vinieron después. Gracias, compañeras escritoras y traductoras.
El duelo hay que edificarlo sin prisa. Más y más, mes a mes. No es una enfermedad de la que curarse lo antes posible, sino la lenta reconstrucción de un mañana resquebrajado. Necesitamos consentirnos la tristeza.
@latercera
#Chile
Dejar de escribir a mano afecta a la capacidad de memorizar. Esa es la conclusión a la que han llegado varios expertos a través de sus investigaciones.
Llegó por fin a casa la adaptación gráfica de «El infinito en un junco». Los jinetes misteriosos ya tienen rostro.
📚 El 21 de septiembre lo tendréis en las librerías españolas.
📚 Para Latinoamérica, abro hilo 🧵
Trabajos invisibles
«Dicen los expertos que añadiríamos millones de euros al PIB si contabilizásemos el trabajo del hogar no remunerado, esas horas ignoradas, el tiempo que no es oro».
@heraldoes
#D
íaDelTrabajo
El 11-S no solo fue trágico en
#NuevaYork
. El humo y la muerte oscurecieron
#Chile
en esa misma fecha de 1973. Aquellas víctimas, aquel desgarro, también habitan en la memoria mundial.
Aunque no había nacido, recuerdo. Chile importa en este día, que no sea eclipsado.
En mis vacaciones navideñas infantiles, siempre visitaba la imagen de los Reyes Magos dormidos en su camita de piedra, en la portada de Santo Domingo de
#Soria
. Creía que descansaban antes de la estresante Noche de Reyes, su plusmarca mundial de rendimiento. Pero no era así…
🧵
Ninguna marca contemporánea inventó las muñecas con cuerpo de chica, por oposición a los bebés.
Esta joya del Museo Arqueológico de Tarragona (MNAT) sería una Barbie «antecessor».
Siglos III -IV d.C. (época bajo-imperial)
23 x 6,5 x 1,5 cm
Marfil
De la mano de mi tribu del junco, el libro acaba de atravesar el umbral inaudito de las cincuenta ediciones. Gracias, mi gente juncal, por hacer que lo impensable se vuelva imparable.
Amor infinito 🌾🌾🌾🌾🌾
@edicionesiruela
#ElInfinitoEnUnJunco
Ayer leí en voz alta a mi hijo el mito de Gilgamesh. Escenificamos el viejo ritual de la lectura:
—Ya es tarde, seguiremos mañana.
—Léeme más. Por favor, un poquito más.
Y así, con astutas interrupciones y pícaras súplicas, llegamos hasta la última página. Por supuesto.
Me gustaría añadir un testimonio sobre quienes buscan autógrafos en la
@FILBogota
. Bajo la lluvia, a la luz de los móviles, de forma espontánea, decidieron leer en voz alta por grupos, durante horas. Para mí, eso es amor por la lectura.
@yolandareyesv
Este es el libro de cocina más antiguo de la humanidad, una tablilla babilónica con más de 3.700 años.
En Babilonia también inventaron los chistes culinarios y la sátira contra los cocineros pretenciosos.
Si alguien quiere probar recetas de Mesopotamia:
Agatha Christie escribió: «Cásate con un arqueólogo, cuánto más vieja te hagas, más encantadora te encontrará». En lugar de esas cremas absurdamente llamadas “antiedad”, quirófanos y dietas, tal vez la respuesta a nuestros dilemas sea el amor por la arqueología.
📷 Orant Mordaunt
Como afirma Martha Nussbaum, una democracia sana necesita las humanidades: filosofía, griego, latín, música, historia, literatura, arte, teatro. Paradójicamente, Martha recibió el premio Princesa de Asturias en un país donde cada reforma educativa asfixia más sus ideas.
Demasiadas veces lo olvidamos.
«Lo único que merece la pena es la educación. Los títulos nobiliarios son un bien de los antepasados. La riqueza es una dádiva de la suerte. La belleza es efímera; la salud, inconstante. La fuerza física cae presa de la enfermedad y la vejez…
🧵1/2
Feliz Día del Libro a todos los navegantes en mares de letras y a todas las sirenas ávidas de historias.
Ilustración de
@RaquelApariccio
en
@BostonGlobe
#D
íaDelLibro
Hace 106 años nació
#GloriaFuertes
en Madrid. La pobreza la convirtió en una «niña con zapatos rotos y algo triste». Pronto ayudó a su familia con una máquina de escribir alquilada. Gracias a las teclas y letras halló espacios inesperados de abundancia y de alegría inconformista.
Cuando todos nos desean felicidad es más duro apaciguar la pena y dejar manar el duelo. Hay quienes necesitan conjugar el pretérito. Quienes viven en eclipse. Cuidar las cicatrices de otra persona significa comprender, no forzarle a la alegría mientras la boca aún sabe a ceniza.
Hace 10 años murió quien me enseñó a amar el griego clásico. La profesora convencida de que sus estudiantes merecíamos saber. La mujer altísima con manos de pianista que revoloteaban en el aire. Un ser extraordinario que lo era aún más porque se creía común y corriente.
Dos mujeres grandes y fuertes murieron un mismo día, 27/11.
#AlmudenaGrandes
en 2021.
#GloriaFuertes
en 1998.
«Escribo de memoria
de repente,
escribo sobre mí,
sobre la gente,
como un trágico juego
sin cartas solitario,
barajo los colores
los amores,
las urbanas personas…
El
#8demarzo
escribí en una columna: “Mary Beard, al estrenar una serie televisiva sobre su especialidad, sufrió ataques en redes por su aspecto físico. Lejos de acobardarse, hizo frente a los mensajes y preparó una conferencia titulada “Venga, cállate, querida”
¿Por qué no eliges una carrera con más salidas?, preguntan a Gabriel, que logró la mejor nota EBAU en Madrid. Estudiará filología clásica. «Es mejor hacer lo que te gusta. Prefiero la felicidad al éxito seguro». Esto se llama areté. Excelencia. Humanismo.
Cuando una relación se rompe, muere un dialecto. Enamorarse reaviva la alegría infantil de inventar palabras, un Génesis verbal. Tendemos a jerarquizar idiomas y acentos, sin embargo el valor de una lengua no depende de las cifras de hablantes.
@el_pais
Naomi Shihab Nye, poeta nacida de padre palestino y madre estadounidense, recitada por Emma Thomson.
Bondad
«No sabrás lo que es la bondad
si no has perdido nada antes,
si no has sentido el futuro disolverse,
como sal en un caldo frágil».
El cariño de los tuyos y el calor de tu tierra levanta un vendaval de emociones: gracias por esta caricia de cierzo generoso. Ojalá la brisa llegue a tantas personas que –cada día– trabajan por las humanidades, las letras, la cultura. A todas y cada uno, mi homenaje, mi gratitud.
Admirar a otras mujeres beneficia seriamente la salud. Estoy convencida de que ayuda a conservar el cutis terso. Me atrevo a afirmar que depura nuestro organismo con mayor eficacia que los zumos détox o los ayunos intermitentes.
👉 Conversación con
#SaraMesa
#Zaragoza
18/12, 19h
Hace casi 25 siglos, el historiador griego Tucídides escribió: “La mayoría de los hombres prefieren que los llamen listos por ser unos canallas, a que los consideren necios siendo honrados. De esto último, se avergüenzan; de lo otro, se enorgullecen”.
Una bella noticia. Mañana viernes bautizamos con mi nombre a la Biblioteca Municipal de
@SanMateodeG
, en Zaragoza. Como a lo largo de la historia las mujeres hemos dado nombre sobre todo a huracanes y catástrofes, este regalo trae sabor y aroma de espléndida transgresión.
En los giros más inesperados y ante las sorpresas máximas, mi padre solía silbar una canción de Rubén Blades: “La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida, ¡ay, Dios!». Es lo que haría ahora. En todas las buenas noticias, lo tanto echo de menos.
🏅La filóloga y escritora
@irenevalmore
ha sido galardonada con el premio Wenjin Book de la Biblioteca Nacional de China por "El infinito en un junco"
👉Es el primer libro en español que consigue este importante reconocimiento del país asiático
#DulceMar
íaLoynaz
Si me quieres, quiéreme entera,
no por zonas de luz o sombra.
Si me quieres, quiéreme negra
y blanca, y gris, verde y rubia
y morena.
Quiéreme día,
quiéreme noche.
¡Y madrugada en la ventana abierta!
Si me quieres, no me recortes:
¡Quiéreme toda! O no me quieras
Hoy llega a las librerías la adaptación gráfica de
#Elinfinitoenunjunco
, tras 2 años de trabajo apasionado y bellísimo del ilustrador
#TytoAlba
.
Nos gusta tanto este cómic que ya estamos trabajando en una nueva edición de mayor formato, donde las imágenes ganarán protagonismo.
Qué bien me conocen sus majestades del 6 de enero.
El 7 de enero de 1986 murió Juan Rulfo, escritor y fotógrafo, gran narrador mexicano. El misterio de una poesía melancólica late y revienta en sus imágenes, en sus fotos, en sus libros. Inolvidable.
#JuanRulfo
#M
éxico
#Jalisco
Adiós al escritor japonés Kenzaburo Oé, que tan esencial ha sido para mí por abordar la vida con un hijo nacido con discapacidad como tema literario de pleno derecho. Su Hikari, diagnosticado de autismo, modeló su vida y su escritura.
#KenzaburoO
é
#UnAmorEspecial
Hace tres años llegó a las librerías este ensayo que escribí como despedida literaria. Gracias a la tribu del junco, no hubo naufragio sino aventura. Gracias a
@edicionesiruela
, el presunto final fue un imprevisto comienzo.
Vuestra generosidad ha tejido este trienio prodigioso
Para este día de vino y rosas, una retrospectiva histórica sobre los besos.
«Un mismo gesto puede expresar la libertad del deseo o el deseo de control».
@heraldoes
#Besos
«La lectura modificó nuestra capacidad para pensar (…) es un dique frente a la destrucción (…) la escritura nombra, atrapa (…) nos ancla en una bahía tranquila rodeado por el caos».
👇Discurso de inauguración de la
@FILBogota
«Fuimos bebés, seremos viejos, sufriremos enfermedades. Con suerte, habrá en la familia personas generosas dispuestas a atendernos. La sociedad descansa sobre esos esfuerzos no remunerados, sigilosos, sumergidos».
@SCLaberinto
#M
éxico
Entusiasmo
«Para los griegos, los amantes eran invadidos por un dios que se infiltraba en su ser. Lo llamaban “entusiasmo”, que significa “tener dentro la divinidad” […] La pasión nos gusta, sencillamente, porque es una forma endiablada de endiosamiento».
Escribí «El infinito en un junco» en gran medida para dar las gracias a mis maestros y profesoras. Es un homenaje a la valiosa profesión de enseñar. Que la comunidad educativa del
@cpirosalescanal
desee darle mi nombre a su biblioteca escolar es un premio inmenso.
Antonio Machado llega a Soria en octubre de 1907, con 32 años cumplidos. Allí compondría el bellísimo poemario “Campos de Castilla”. Se conserva intacta el aula del instituto en la que dio clases de francés, entre otros, a mi abuela soriana.
#Soria
#AntonioMachado
El ritual emocionado de abrir las cajas donde llega un libro que empieza su nueva vida.
A partir del 6 de septiembre en librerías.
Espléndidas ilustraciones de
@linavila
@edicionesiruela
ha cuidado con mimo el diseño. Agradecidísima a la exquisita Ana Laura Álvarez.
Quienes inventaron la filosofía la consideraron una necesidad vital. Los romanos que podían permitírselo tenían un filósofo doméstico en sus casas. Pedían su ayuda para educar a los hijos, para argumentar o cuando afrontaban una situación difícil.
@Milenio
A la misma hora de mi charla en el
@hayfestival
habían programado en la carpa vecina un diálogo con Dua Lipa, así que yo me sentí abocada al desastre. Eso sí, antes de empezar nos hemos dado un abrazo porque aquí no se compite: se disfruta.
@DUALIPA
#Wales
#HayOnWyeFestival
En «El Infinito en un junco» hay varios homenajes a Paul Auster. Uno de ellos es una página entera dedicada a su película “Smoke”.
Tal vez Paul y William se han encontrado y están contandose historias mientras fuman.
#TytoAlba
#paulauster
#smoke
#williamhurt
#waynewang
En esos momentos pensé en mi madre, mano firme de algodón.
En K., que nunca quiere ser mencionado.
En la tribu del junco, que ha adoptado este libro contra todo pronóstico y frente a los pesimismos.
Los egipcios imaginaban el cielo como una mujer envuelta en estrellas. Nut nada en el cielo desnuda. El loto que porta en sus manos, el recipiente cosmético, es el Sol, que Nut traga cada noche. Recorre su cuerpo por dentro y ella lo pare -da a luz la luz- a la mañana siguiente.
«No eran reyes en el Evangelio de Mateo. Según el relato, se trataba de sabios persas interesados en la astronomía —de hecho, en inglés los llaman the three Wise Men—. Para evitar suspicacias, Tertuliano afirmó en el s. III que eran tres monarcas 🧵
30 años de esta foto sobrecogedora de la Biblioteca de Sarajevo bombardeada, símbolo de la fragilidad de los libros y la escritura, también de su poder, que los convierte en diana de todo tipo de ataques.
@gervasanchez
, me acompañó y me inspiró para escribir
#Elinfinitoenunjunco
HOY HACE 30 AÑOS
El domingo 25 de julio de 1993 entré sobre las 9.30 de la mañana en la Biblioteca destruida de Sarajevo y tomé esta fotografía que simboliza la destrucción de los puentes culturales entre las comunidades. El escritor Juan Goytisolo lo describió como memoricidio
Adiós a la poeta norteamericana Louise Glück.
«Así que Penélope tomó la mano de Odiseo,
no para retenerlo sino para grabarle
esta paz en la memoria:
a partir de este punto, el silencio que atravieses
será mi voz que te persigue».
Traducción de Andrés Catalán
@PreTextosLibros
La historia de la literatura empieza de forma inesperada. El primer autor del mundo que firma un texto con su propio nombre, es una mujer. 1.500 años antes de Homero, Enheduanna, poeta y sacerdotisa, escribió un conjunto de himnos cuyos ecos resuenan en los Salmos de la Biblia.
The
#WorldAssociationofJournalists
is pleased to present the Person of the Year Award to writer and philologist Irene Vallejo Moreu, for her legacy to the world literary art through her works where she has captured her knowledge, experience, creativity and passion.
@amperiodistas
Por fin llegó. Esta nueva edición de la adaptación intenta incorporar las sugerencias de la tribu del junco durante estos meses: tamaño de letra más grande y esos momentos del libro que echasteis de menos en el cómic. Nuevas páginas, más humor y juegos gráficos, texto revisado.
Creo que es excesivo llamar “inteligencia” a una tecnología de la información, como llamar “memoria” a los archivos de información de nuestros ordenadores.
Sobre este tema debatiremos en el Festival
@puertodeideas
. ¿Qué pensáis?
#Chile
@penguinlibroscl
@latercera
Todo es muy simple mucho
más simple y sin embargo
aún así hay momentos
en que es demasiado para mí
en que no entiendo
y no sé si reírme a carcajadas
o si llorar de miedo
o estarme aquí sin llanto
sin risas
en silencio
asumiendo mi vida
mi tránsito
mi tiempo.
#IdeaVilari
ño
Buenos Aires, la ciudad que se enorgullece de tener mayor cantidad de librerías en relación a su población: 25 por cada 100.000 habitantes.
Visité algunas librerías singulares, capitaneadas por libreros con solera y prosapia: El Ateneo Grand Splendid, con Melina…
Tantas veces me dijeron: ‘Cuándo buscarás un trabajo serio? La literatura no da de comer’. A partir de hoy haré precisamente eso: comer en platos literarios.
Gracias a
@edicionesiruela
por el regalo. A
#MacarenaGrande
, por la exquisita ejecución de esta pequeña revancha poética.
Mañana se hará realidad un sueño acariciado durante años. #Éraseunavoz es un programa de narración oral para niños ingresados en hospitales. Una vez al mes recibirán a narradores y cuenteras –remunerados: la cultura es un trabajo–, que abrirán para ellos su alforja de historias.
Nos comentan que la 49ªedición de EL INFINITO EN UN JUNCO está llegando a los mejores comercios del ramo.
📚Este viaje con
@irenevalmore
está siendo increíble, mil gracias, lectores 🙏
Todos los SISTEMAS DE ESCRITURA ✍️ de la Humanidad en esta web.
Ordenados/clasificados de diferentes formas.
Y con sus códigos (específicamente el punto de código de Unicode, si el sistema ya está incluido).
Afrodita y Dioniso brotan del suelo y del lecho de los siglos. Por unos instantes, el amor y el vino se muestran como divinidades todopoderosas, rescatadas del olvido.
#Arqueolog
ía
#Turqu
ía
#AntiguaRoma
#Aizanoi
Visité la Biblioteca Pública Cárcel Distrital de Bogotá. Allí 25 internos realizan labores de promoción de lectura, gestión de servicios bibliotecarios y alfabetización de la población carcelaria.
Charlamos, me regalaron dibujos, objetos artesanos y textos que conservaré siempre.
«La sabiduría antigua, tan ajena al pensamiento positivo, nos recuerda que lo habitual no es el éxito, sino estrellarnos y levantarnos del suelo con rasguños y olor a chamusquina. Por eso imaginaron también mitos de redención y renacimiento».
@pagina12
«Cuando a mi padre le diagnosticaron cáncer, brotaron mis majestuosas, negras, hinchadas ojeras. El uniforme de quienes cuidan está tejido con la seda de las noches rasgadas y los jirones de sueño».
@elpais_opinion
#Ant
ígona
La mañana del 13 de julio de 1942 vinieron los gendarmes a arrestar a la escritora Irène Némirovsky. El 11 de julio Irène escribía sus últimas líneas en el bosque «en medio de un océano de hojarasca podrida e impregnada por la tormenta de la noche anterior».
📷 Roger Violet 1938
#Tald
íacomohoy hace 83 años murió
#AlfonsinaStorni
. Se suicidó en Mar del Plata, arrojándose al agua desde una escollera. Le habían diagnosticado cáncer de mama. Tenía tan solo 46 años.
Podría tirar mi corazón
desde aquí, sobre un tejado:
mi corazón rodaría
sin ser visto.
Me encanta la ilustración elegida por
#BiblioZamora
para conmemorar a la gran y humilde
#Mar
íaMoliner
«Qué sería nuestra España si en todas las ciudades, los pueblos, las aldeas más humildes, hombres y mujeres dedicasen los ratos no ocupados por sus tareas vitales a leer…
Mi amiga Velia, creadora de
@nuestromotete
, lleva libros en lanchas a las escuelas de las márgenes del río Atrato y Quito. Los motetes que dan nombre al proyecto son los cestos que llenan de mandarinas y literatura.
@veliamares
#Choc
ó
#Colombia