The amount of Ireland covered in concrete, paving and roads has almost doubled in less than 30 years, a land use study has found.