教皇フランシスコ(邦訳) Profile Banner
教皇フランシスコ(邦訳) Profile
教皇フランシスコ(邦訳)

@chuokyo_pope

21,166
Followers
9
Following
32
Media
5,075
Statuses

カトリック中央協議会による、教皇フランシスコ公式ツイートの邦訳リツイートです。

東京
Joined July 2013
Don't wanna be here? Send us removal request.
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
コロナウイルスのパンデミックという試練に、全世界で祈りと思いやり、優しさで対抗していきましょう。一致を保ちましょう。キリスト者の皆さん、3月25日の午後8時(イタリア時間は正午)に、天に向けて皆さんの声をひとつに、主の祈りをともに唱えましょう。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
4 years
We want to respond to the virus pandemic with the universality of prayer, compassion and tenderness. Let us stay united. I invite all Christians to direct their voices together toward Heaven, reciting the Our Father on Wednesday, 25 March, at noon. #PrayTogether
1K
13K
45K
41
353
889
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
2 years
ウクライナで起きていることにこころが痛みますが、イエメン、シリア、エチオピアなど、世界各地で起きている紛争のことも忘れないでいましょう。もう一度繰り返します。武器の音がやみますように!神は平和を築く人と共におられ、暴力を用いる人とは共におられません。
1
348
805
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
タイと日本への使徒的訪問は、たまものでした。主にとても感謝しています。今回の訪問で、両国の人々への親しみと愛情がますます強くなりました。両国の人々の上に、繁栄と平和、神の祝福が豊かにありますように。#教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #一般謁見
@Pontifex
Pope Francis
4 years
My apostolic journey to Thailand and Japan was a gift for which I am so grateful to the Lord. This visit increased my closeness and affection for these peoples: may God bless them with prosperity and peace in abundance. #GeneralAudience
549
3K
19K
13
144
744
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
愛する人たちに、さよならも言えずに、独りで死ななければならない多くの人々のために、ともに祈りましょう。同時に、愛する人の旅立ちのときに、付き添うことができない家族のためにも、ともに祈りましょう。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
4 years
Let us pray for the many people who are dying alone, without being able to say goodbye to their loved ones. Let us pray also for the families who cannot accompany their loved ones on that journey. #PrayTogether
605
8K
38K
3
181
710
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
5 years
今日わたしたちは、祈りにおいてフランスの皆さんと一つになっています。深刻な被害がもたらす苦悩が、再建による希望へと変えられていくことを待ち望んでいます。わたしたちの聖母、聖マリア、わたしたちのためにお祈りください #NotreDame #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #ノートルダム
@Pontifex
Pope Francis
5 years
Today we unite in prayer with the people of France, as we wait for the sorrow inflicted by the serious damage to be transformed into hope with reconstruction. Holy Mary, Our Lady, pray for us. #NotreDame
2K
13K
66K
8
161
520
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
世界はあなたを必要としています。そのことを決して忘れないでください!主はあなたを必要としているのです。ですから、助け起こしてくれる誰かの手を求めている周りの人すべてを、あなたは勇気づけることができるのです。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #使徒的訪問
@Pontifex
Pope Francis
4 years
The world needs you. Never forget that! The Lord needs you, so that you can encourage all those people around us who are looking for a helping hand to lift them up. #ApostolicJourney
398
3K
16K
7
111
516
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
3月25日の水曜日ローマ時間正午(日本時間午後8:00)、全世界で一斉に「主の祈り」を唱えましょう。
@Pontifex
Pope Francis
4 years
Tweet media one
688
7K
27K
15
170
496
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
これまでに多くの医師と神父が亡くなりました。また、患者の看病のため、多くの看護師が感染してしまいました。彼らの患者の治療と看護という勇敢な行動にたいし、神に感謝します。このような方々とそのご家族のために、ともに祈りましょう。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
4 years
In these days a number of doctors and priests have died. Many nurses were infected because they were serving the sick. I thank God for the example of heroism they give us in caring for the sick. Let us #PrayTogether for them and their families.
1K
13K
64K
2
99
500
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
腐敗や汚職は、人の尊厳をむしばみ、崇高な理想をすべて打ち砕いてしまいます。また、簡単に利益が手に入るという幻想を抱かせますが、実際は、すべての人を貧しくしてしまうのです。ですから、社会全体が、腐敗というがんと本気で闘うよう求められています。 #教皇 #法王 #国際腐敗防止デー
@Pontifex
Pope Francis
4 years
Corruption undermines the dignity of the person and shatters all good and beautiful ideals.All of society is called upon to make a concrete commitment to combat the cancer of corruption which, with the illusion of quick and easy profits, in reality impoverishes everyone. #IACD2019
1K
5K
20K
6
179
503
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
今回の訪日のテーマは「すべてのいのちを守るため」です。それには、いのちの尊厳は侵してはならないということと、どのような助けであっても、それを必要としている兄弟姉妹たちと心を合わせ、支えることが大切だという意味が込められています。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #使徒的訪問
@Pontifex
Pope Francis
4 years
The theme of my visit is “Protect All Life”, in the recognition of its inviolable dignity and the importance of showing solidarity and support to our brothers and sisters in any kind of need. #ApostolicJourney
358
2K
12K
7
116
483
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
原子力の戦争目的の使用は、倫理に反します。核兵器の所有それ自体が、倫理に反しているのです。それは、わたしが2年前に述べたとおりです。これについて、わたしたちは裁きを受けることになります。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #核廃絶 #広島 #使徒的訪問
@Pontifex
Pope Francis
4 years
The use of atomic energy for purposes of war is immoral, just as the possession of atomic weapons is immoral, as I said two years ago. We will be judged on this. #EndNuclearWeapons #Hiroshima #ApostolicJourney
386
2K
12K
11
189
452
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
友人として手を差しのべられるようになることは、どれほど大切なことでしょうか! あなたとは考え方が違う人たちとでも、友情を育むよう努めましょう。一体感が生まれ、歴史の流れを変える最良の武器となるかもしれません。#教皇 #法王 #カトリック #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
4 years
How important it is to learn to be a friendly and outstretched hand! Try to grow in friendship even with those who think differently than you, so that solidarity might growamong you and become the best weapon to change the course of history.
740
7K
32K
10
77
450
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
パンデミックの収束、病者と苦しんでいる人のためにともに祈りましょう。聖なる神の母、栄光のおとめマリア、あなたの保護の下に身を寄せます。試練の中で祈るわたしたちを退けず、あらゆる危険からお守りください。どんな信条でも一つになって今この時に祈るすべてのキリスト者と善意の人に感謝します
@Pontifex
Pope Francis
4 years
Let us stay united. I invite all Christians to direct their voices together toward Heaven, reciting the Our Father tomorrow, 25 March, at noon. #PrayTogether #PrayForTheWorld
683
9K
25K
18
102
434
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
効率、生産性、そして成功を追い求める文化に、「成功した」人だけでなく、すべての人々に、幸せで成功した人生となる可能性を与えることができる寛容で無償の愛の文化を受け入れられる場をつくりましょう。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #使徒的訪問
@Pontifex
Pope Francis
4 years
Try to create spaces in which the culture of efficiency, performance and success can become open to a culture of generous and selfless love, capable of offering to everyone, and not only to those who have “made it”, the possibility of a happy and successful life. #ApostolicJourney
412
3K
17K
6
134
425
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
2 years
3月2日の灰の水曜日を、#ウクライナ の平和のために祈り、断食をする日にしたいと思います。どうか皆さん参加してください。そして、ウクライナの人々の苦しみに寄り添い、わたしたちはみな兄弟姉妹であることを確かめ合い、神に戦争の終結を願いましょう。#教皇 #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
2 years
I renew my invitation for everyone to take part on 2 March, Ash Wednesday, in a Day of Prayer and Fasting for Peace in #Ukraine , in order to be near to the suffering Ukrainian people, to be aware that we are all brothers and sisters, and to implore God for an end to the war.
Tweet media one
657
6K
27K
18
173
425
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
中途半端なキリスト者になってしまう態度が2つあります。神を隅へ追いやってしまうこと、つまり、「これをしてくれないなら、もう教会に行かない」という態度と、困っている人に関わろうとしない態度です。ご降誕に備え、主のための場所を作れるよう、このような態度を改めましょう。 #聖マルタの家
@Pontifex
Pope Francis
4 years
There are two attitudes typical of lukewarm Christians: putting God in a corner - either you do this for me or I won't go to Church anymore - and washing our hands of those in need. Let us get rid of these attitudes to make space for the Lord who is coming. #HomilySantaMarta
706
4K
23K
12
54
413
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
この8月6日で、広島への原爆投下から75年目を迎えました。この日にあたり、軍拡競争に費やす資金や資源を、むしろ総合的な人類の発展と環境保護のために使用することができると、また、そうするべきだということを思い返しましょう。#教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #広島 #Hiroshima75
@Pontifex
Pope Francis
4 years
On the 75th anniversary of the atomic explosion at Hiroshima, let us remember that resources used in the arms race could and should be used instead to promote integral human development and to protect the natural environment. #Hiroshima75
389
4K
22K
6
127
412
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
2 years
心の底から叫びましょう。もう戦争はたくさんだ。武器の轟音や、これほど多くの苦しみを繰り返してはいけない!祈りをやめてはいけません。むしろ、もっと熱心に神に祈りましょう。平和の君である主よ、来てください。わたしたちを、あなたの平和の道具に、そして平和を映し出す者にしてください!
4
92
409
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
昨日、32回目となる #使徒的訪問 に向けて出発しました。タイと日本の親愛なる友人の皆さん、実際にお会いする前に、この訪問が恵みと喜びで満たされたものとなるよう、ともに祈ってください。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
4 years
I leave today on my 32nd #ApostolicJourney . Dear friends in Thailand and Japan, before we meet, let us pray together that these days may be rich in grace and joy.
959
3K
22K
15
110
403
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
今日の世界では、何百万という子どもや家族が、人間以下の生活を強いられています。しかし、いっそう破壊的になる武器の製造、維持、販売を通して、浪費されている大金と生み出されている富は、神に歯向かうテロ行為です。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #使徒的訪問
@Pontifex
Pope Francis
4 years
In a world where millions of children and families live in inhumane conditions, the money that is squandered and the fortunes made through the manufacture, maintenance and sale of ever more destructive weapons, are an affront crying out to heaven.
594
5K
24K
8
139
390
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
思い出し、ともに歩み、守ること。この三つは倫理的命令です。これらは、まさにここ #広島 において、よりいっそう強く、より普遍的な意味をもちます。そして、平和となる真の道を切り開く力があります。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
4 years
To remember, to journey together, to protect. These are three moral imperatives that here in #Hiroshima assume even more powerful and universal significance, and can open a true path to peace.
216
1K
7K
13
103
384
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
神の母聖マリア、あなたのご加護を願います。栄光に満ちたおとめマリアよ、今、試練に立たされているわたしたちの願いを見捨てず、すべての危機からお救いください。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #コロナウイルス
@Pontifex
Pope Francis
4 years
We seek refuge under your protection, O Holy Mother of God. Do not despise our pleas – we who are put to the test – and deliver us from every danger, O glorious and blessed Virgin.
Tweet media one
594
4K
17K
4
79
364
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
3つも重なった災害からの復興と再建が進められている中で、多くの人が手を取り合い、心を一つに合わせなければなりません。そうすることで、苦しんでいる人は支えられ、また、忘れられていないのだと感じることができるのです。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #使徒的訪問
@Pontifex
Pope Francis
4 years
In the ongoing work of recovery and rebuilding after the disasters, many hands must join together and many hearts unite as one. In this way, those who are suffering will be supported and know that they have not been forgotten. #ApostolicJourney
235
2K
13K
3
71
360
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
5 years
重い病気の方々のために祈りましょう。神のたまものである命を、その始まりから自然な終わりに至るまで、いつも守れますように。そして、わたしたちが使い捨ての文化に屈することがありませんように。#教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #使い捨て文化
4
75
346
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
2 years
政治に責任を持つ人々に、神のみ前で良心を真摯に糾明するように訴えたいと思います。神は戦争の神ではなく、平和の神です。すべての人の御父です。一部の人だけの御父ではなく、わたしたちに敵対を望まず、兄弟姉妹となることを望まれている御父なのです。#教皇 #ウクライナ #平和
@Pontifex
Pope Francis
2 years
I would like to appeal to those with political responsibilities to make a serious examination of conscience before God, who is the God of peace and not of war, the Father of all, not just of some, who wants us to be brothers and not enemies. #Ukraine #Peace
659
5K
26K
17
114
341
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
ローマと全世界に向けて、このサンピエトロ広場から祝福を送ります。神の祝福に皆さんが包まれて、なぐさめられますように。#教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #ウルビ・エト・オルビ
@Pontifex
Pope Francis
4 years
From this colonnade that embraces Rome and the whole world, may God’s blessing come down upon you as a consoling embrace.
Tweet media one
696
6K
32K
5
76
334
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
2 years
もう戦争はやめてください!まず子どもたちのことを考えてください。尊厳ある生活への希望を奪われ、亡くなり、傷ついた子どもたち、親を失い、戦闘の残骸で遊ぶ子どもたち…。神の名において、戦争をとめてください!#ウクライナ のために #ともに祈りましょう。#教皇 #キリスト教 #平和
@Pontifex
Pope Francis
2 years
Tweet media one
588
5K
23K
20
87
330
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
他者を助けるために自らのいのちをささげる医師、医療従事者、ボランティアの方々のために、ともに祈りましょう。また、この困難なときに決断を下さなければならない国や自治体のリーダーのためにも祈りましょう。これらの人々は危機の中で、わたしたちを守る柱となってくれています。 #教皇 #法王
@Pontifex
Pope Francis
4 years
Let us #PrayTogether for doctors, hospital staff, and volunteers who are giving their own lives to save others. And for civil leaders, for those who have to make decisions at this time. All these people are the pillars defending us in this crisis.
571
13K
47K
3
67
331
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
キリスト者と仏教者が、それぞれの違いにかかわらず、互いの真価を認め、尊重するとき、わたしたちは世界に希望のことばを示します。それは、分裂によって傷ついている人々を励まし、支えることができるからです。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #使徒的訪問
@Pontifex
Pope Francis
4 years
When Christians and Buddhists have the opportunity to appreciate and esteem one another, in spite of our differences, we offer the world a word of hope that can encourage and support those who are wounded by division. #ApostolicJourney
552
4K
21K
4
90
329
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
今日は、病院や道路を掃除してくれる方々、また、各家庭を回ってゴミを収集してくれる方々のために、ともに祈りましょう。人目に触れない仕事ですが、わたしたちが生きていくうえで必要な仕事です。これらの職業の方たちに、主の祝福がありますように。#教皇 #法王 #カトリック #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
4 years
Let us #PrayTogether today for those who clean hospitals, streets, who empty dumpsters, who go to each house to remove trash. It’s a job that no one sees, but one that is necessary for our survival. May the Lord bless them.
782
9K
45K
2
71
325
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
#教皇  #法王  #カトリック  #キリスト教 #使徒的訪問
@Pontifex
Pope Francis
4 years
私の訪日に際し、皆様が私を真心を込めてあたたかくお迎えくださったことに対し、私は日本のすべての皆様に深く感謝申し上げます。お祈りの内に皆様のことを心に留めております。
540
5K
23K
7
49
330
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
神は、天の見えないところにとどまることはなさらず、この世に下り、人となられました。 #馬小屋 の場面はそのことを思いおこさせます。馬小屋を飾って、神との距離が近づいたことを祝い、また、その存在を再認識します。神はわたしたちのもとに来られるほど、ご自分を低くされた愛そのものなのです。
@Pontifex
Pope Francis
4 years
The nativity scene reminds us that God did not remain invisible in heaven, but came down to earth and became man. To set up a nativity scene is to celebrate the closeness of God, to rediscover that God is real, concrete; He is humble Love that came down to us. #Nativityscene
577
5K
26K
19
72
325
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
2 years
日本の安倍晋三元首相が殺害されたことを知り、深く悲しんでいます。ご家族とご友人、そして日本の皆さんに、こころからのお悔やみを申し上げます。日本社会が、平和と非暴力への歴史的な確約を強固にされていかれるようお祈りしています。#教皇 #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
2 years
I was deeply saddened to learn of the assassination of Mr Shinzo Abe, former Prime Minister of Japan. I offer my heartfelt condolences to his family, friends & the people of Japan. I pray Japanese society will be strengthened in its historic commitment to peace and nonviolence.
529
3K
22K
18
92
321
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
路上で生活する人々のために、ともに祈りましょう。すべての人が家にとどまっていなければならないときですから、社会が彼らを支援し、そして教会が彼らを温かく迎えることができますように。#教皇 #法王 #カトリック #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
4 years
Let us #PrayTogether for those who are homeless. In this moment when everyone is supposed to be at home, may society help them and may the Church welcome them.
342
3K
15K
2
92
315
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
外出禁止で家にいなければならない家庭に思いを寄せましょう。家庭内で上手く意思疎通を図る方法を見つけ、この苦しいときをともに乗り越えられますように。この危機の中でも、各家庭に平和があるように、そして想像力を持って乗り切ることができるよう、ともに祈りましょう。 #教皇 #聖マルタの家
@Pontifex
Pope Francis
4 years
Today we remember the families who cannot leave their homes: may they know how to find a way of communicating well, and conquer the anguish of this moment together. Let us #PrayTogether for peace in families today during this crisis, and for creativity.
551
8K
38K
7
71
322
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
働くことができず、食べるものもなくなって困っている家族がいます。それなのに、残ったわずかなものまでむしり取ろうと、闇金業者が現れています。このような家族の尊厳が守られるよう、ともに祈りましょう。また、主が闇金業者のこころに触れ、改心へと導いてくださいますように。#教皇 #カトリック
@Pontifex
Pope Francis
4 years
There are families in need who cannot work and have nothing to eat. Then along come usurers to take what little they have. Let us #PrayTogether for these families' dignity. And let us pray also for the usurers, that the Lord might touch their hearts and convert them.
572
4K
20K
4
97
319
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
すべてのいのちを守ることと、福音を宣べ伝えることは、それぞれが独立していたり、対立していたりするものではありません。むしろ、互いに訴えかけ、もう一方を必要としているのです。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #すべてのいのちを守るため #使徒的訪問
@Pontifex
Pope Francis
4 years
Protecting all life and proclaiming the Gospel are not separate or opposed; rather each appeals to, and requires, the other. #ProtectAllLife #ApostolicJourney
285
2K
12K
7
57
311
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
わたしたち一人ひとりが、内面に持つ小さなユダについて考えましょう。皆が、誠実さを取るか自分の利益を取るかで迷うことがあります。また、それぞれが自己の利益を基にして、裏切ったり、売る決断をしてしまうこともあります。わたしの中のユダはどこにいるのでしょうか?#教皇 #聖マルタの家
@Pontifex
Pope Francis
4 years
Let's think of the little Judas that we all have within ourselves. Every one of us is capable of choosing between loyalty and self-interest. We are each capable of betraying, of selling, of making choices based on our own interests. Where are you, Judas? #HomilySantaMarta
744
5K
24K
5
92
306
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
5月30日午後5時半 (日本時間 5月30日 午前0時半)より、バチカン庭園にあるルルドの洞窟前で #ロザリオの祈り を唱えます。ともに祈ってください。「彼らは皆、婦人たちやイエスの母マリア、またイエスの兄弟たちと心を合わせて熱心に祈っていた」(使徒言行録1・14)。#教皇 #カトリック #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
4 years
Tweet media one
508
3K
13K
14
88
302
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
5 years
社会から見捨てられているすべての人に、神の優しさといつくしみを届けてください #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #見捨てられている人
@Pontifex
Pope Francis
5 years
Bring God’s tenderness and mercy to all those who are discarded by society.
883
8K
38K
3
76
297
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
#待降節 の意味は到来です。主が来られるのです。つまり、世界が困難のただ中にあっても、神の慰めが必ずもたらされるという確信が、わたしたちの希望の根底にあります。それは、ことばによる慰めではなく、わたしたちの間に、主がともにいてくださるという救いです。#教皇 #法王 #カトリック
@Pontifex
Pope Francis
4 years
The word #Advent means coming. The Lord is coming. This is the root of our hope: the certainty that God's consolation comes to us amidst the troubles of the world. Not a consolation of words, but of His presence among us.
500
6K
25K
7
45
299
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
2 years
今度の3月2日の灰の水曜日を、#平和 のための断食の日とするよう、皆さんを招きます。信者は心を込めて祈り、断食をしましょう。平和の元后が、世界を戦争の狂気から守ってくださいますように。#教皇 #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
2 years
I invite everyone to make this coming 2nd March, Ash Wednesday, a Day of Fasting for Peace: let believers dedicate themselves intensively to prayer and fasting. May the Queen of Peace preserve the world from the madness of war.
666
4K
21K
17
100
290
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
教会は「小さいもの」をたたえています。 神のみ業は、一粒の種のような小さいものから始まるからです。イエスは、神の国は小さなもののなかに芽吹くと話されました。つまり、控えめで謙虚な心の中にこそ、主はご自分を示されるのです。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #聖マルタの家
@Pontifex
Pope Francis
4 years
Today the Church praises smallness. God's works begin by sprouting from a seed, from little things. Jesus speaks about this smallness of the Kingdom: the small heart, humble, that is open to the revelation of the Lord. #HomilySantaMarta
461
2K
13K
9
37
294
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
今日は、アーティストの方々のために、ともに祈りましょう。その素晴らしい創造性で、美しさを通してわたしたちに前へ進む力を示してくれています。この困難なときに、主がわたしたち一人ひとりに創造する力という恵みを与えてくださいますように。#教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #聖マルタの家
@Pontifex
Pope Francis
4 years
Let us #PrayTogether for artists, who have a great capacity for creativity and show us the path forward through beauty. May the Lord grant each of us the grace of creativity in this moment.
440
4K
26K
3
82
292
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
わたしの司祭叙階50周年と誕生日に、お祝いと祝福のメッセージを送ってくださった世界中の皆さん、どうもありがとうございました。皆さんからのお祈りに感謝しています。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
4 years
I thank those people everywhere who have sent me their congratulations and good wishes for my fiftieth ordination anniversary and for my birthday. I thank you in a particular way for the gift of your prayers.
1K
3K
29K
11
30
283
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
コロナウイルス感染症によって亡くなられた方たちのために、ともに祈りましょう。特に、感染症を罹患された方の治療と看護のために、自らのいのちをささげた医療従事者のために祈りましょう。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #聖マルタの家
@Pontifex
Pope Francis
4 years
#PrayTogether for the deceased, those who have died because of the virus. Let us pray especially for healthcare providers who have given their life in service of the sick.
287
4K
17K
2
61
280
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
6 years
市民であるか、移民であるか、難民であるかに、一人の人間の尊厳は左右されません。戦争や貧困から逃れた人のいのちを救うことは、人間として当然の行いです #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #人間の尊厳 #いのちを救う #WithRefugees @M_RSection
@Pontifex
Pope Francis
6 years
A person's dignity does not depend on them being a citizen, a migrant, or a refugee. Saving the life of someone fleeing war and poverty is an act of humanity. #WithRefugees @M_RSection
3K
54K
147K
6
128
272
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
このパンデミックのなかで、困窮している人々の取引を通して、その弱みにつけこんで利益を得ようとし、結果として彼らを「売り飛ばして」いる人々のために、ともに祈りましょう。主が、このような人々のこころに触れ、改心させてくださいますように。#教皇 #法王 #カトリック #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
4 years
Let us pray today for the people doing business with those in need during this pandemic, who seek to profit from the needs of others and "sell" them. May the Lord touch and convert their hearts. #PrayTogether
705
6K
33K
7
73
274
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
5 years
愛ある人は、他の人が問題としか見ないところで、解決策を見出す想像力を持ち合わせています。愛ある人は、先入観や普通の考えにしたがうのではなく、その人たちのニーズにしたがい、創造性をもって人を助けます #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #愛ある人
@Pontifex
Pope Francis
5 years
Those who love use their imagination to discover solutions where others see only problems. Those who love help others according to their needs and with creativity, not according to preconceived ideas or common conceptions.
680
5K
19K
5
75
265
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
感染症の拡大によって亡くなった方々のために、特に、人に知られることなく亡くなっていった方たちのために、ともに祈りましょう。#教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #聖マルタの家
@Pontifex
Pope Francis
4 years
Let us #PrayTogether today for those who have died because of the pandemic, and in a special way for the "anonymous" dead.
560
5K
28K
4
48
272
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
#クリスマス まであと数日となりました。救いのみわざ、いのち、他にもわたしたちに無償で与えてくださるものすべてに対し、主に感謝をささげましょう。すべてはお恵みなのですから。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #聖マルタの家
@Pontifex
Pope Francis
4 years
In these days before #Christmas we praise the Lord for the gratuitousness of salvation, for the gratuitousness of life, for everything he gives us for free. Everything is grace. #HomilySantaMarta
493
4K
21K
9
41
270
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
親愛なる兄弟姉妹の皆さん、もしあなたが、自分には何もなく、こころが愛に飢えていると感じているなら、主の降誕は、あなたのためのものです。神の恵みが、あなたの人生を照らすために現れました。この恵みを受け入れましょう。クリスマスの光が、あなたの中を力強く照らされるでしょう。 #教皇
@Pontifex
Pope Francis
4 years
Dear brother, dear sister, if your hands seem empty, if you think your heart is poor in love, this night is for you. The grace of God has appeared to shine forth in your life. Accept it and the light of Christmas will shine forth in you.
1K
13K
56K
14
43
272
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
コロナウイルス感染症は闘うべき病というだけではありません。むしろ、それ以上に大きな社会的病理も際立たせました。その一例は、人間に対するゆがんだ考え方です。つまり、人間の尊厳や互いにつながり合う性質を無視した考え方です。#教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #一般謁見
@Pontifex
Pope Francis
4 years
The coronavirus is not the only disease to be fought, but rather, the pandemic has shed light on broader social ills. One of these is a distorted view of the person, a perspective that ignores the dignity and relational character of the person. #GeneralAudience
570
6K
30K
5
62
261
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
この感染拡大のなかで、自らも感染するリスクを負いながら、亡くなった人々を埋葬している方々のために、ともに祈りましょう。死者の埋葬は、いつくしみのわざの一つです。#教皇 #法王 #カトリック #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
4 years
Today, let us #PrayTogether for those persons who are burying the dead during this pandemic, risking being infected as well. To bury the dead is one of the works of mercy.
420
4K
29K
3
45
262
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
主はとてもいつくしみ深いかたなので、わたしたちが抱える問題に関わってくださいます。ですから、次の簡単な祈りを、何度も繰り返し唱えましょう。「主よ、罪深いわたしをあわれみ、いつくしんでください」 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #聖マルタの家
@Pontifex
Pope Francis
4 years
The Lord has so much compassion, He involves Himself in our problems. Let us often repeat this simple prayer: Lord, I am a sinner, have mercy on me, have compassion for me. #HomilySantaMarta
757
5K
27K
4
39
260
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
教会の司牧者たちのために祈りましょう。彼らが自分たちにゆだねられた人々の群れを、善き牧者に倣って、力強く、そしていつくしみをもって導くことができますように。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #一般謁見
@Pontifex
Pope Francis
4 years
Let us pray for all the pastors of the Church, that they might guide the flock entrusted to them with the same firmness and tenderness of the Good Shepherd. #GeneralAudience
529
3K
20K
10
25
257
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
罪の告白をするときは、抽象的ではいけません。「このようなことをしたので、わたしは罪を犯しました」と、子どものように、ありのまま告白しましょう。恥ずかしく思うかもしれませんが、具体的に告白することで、曖昧に罪の意識を覚えるのではなく、真剣に罪と向き合えるのです。#教皇 #聖マルタの家
@Pontifex
Pope Francis
4 years
When confessing our sins we must not be abstract, but simple and concrete like children: "I am a sinner because of this, this and this." This leads me to feel ashamed. Being concrete makes me serious rather than vaguely feel a sense of being a sinner. #HomilySantaMarta
795
2K
14K
2
48
257
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
5 years
神の母聖マリアが、この新しい年にわたしたちを守り、寄り添い、御子の平和をわたしたちの心と世界にもたらしてくださいますように #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #神の母聖マリア
@Pontifex
Pope Francis
5 years
May Mary, Mother of God, protect and accompany us during this new year and bring the peace of her Son into our hearts and the world.
2K
15K
67K
4
74
250
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
葬儀に携わる方々のために、ともに祈りましょう。葬儀の仕事はとてもつらく、悲しいことです。さらにこの感染拡大による痛みで、葬儀関係者のこころは深く揺さぶられていることでしょう。今日は葬儀に携わる方々のために祈りましょう。#教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #聖マルタの家
@Pontifex
Pope Francis
4 years
Let us #PrayTogether for those who provide funeral services. What they do is so painful, so sad, and they are touched deeply by the pain of this pandemic. Let us pray for them.
283
3K
20K
2
55
256
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
どんな人種差別や社会的排除も許容したり、見て見ぬふりをすることはできません。同時に、暴力は自己破壊的で自滅的な行為だと認識する必要があります。暴力では何も得られません。多くのものが失われます。ですから、和解と平和のために祈りましょう。#教皇 #法王 #カトリック #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
4 years
We cannot tolerate or turn a blind eye to racism and exclusion in any form. At the same time, we have to recognize that violence is self-destructive and self-defeating. Nothing is gained by violence and so much is lost. Let us pray for reconciliation and peace.
2K
19K
84K
5
54
253
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
真の祈りには、3つのことが必要です。まずは信仰、次に忍耐、そして勇気です。今はさらに祈らなければならないときですが、このように祈っているか自問自答してみましょう。真の祈りにたいし、主はわたしたちを待たせるかもしれませんが、裏切ることは決してありません。 #教皇 #法王 #聖マルタの家
@Pontifex
Pope Francis
4 years
The first requirement for prayer is faith, the second is perseverance, and the third is courage. In these days when we need to pray more, let us ask ourselves if we pray like this. The Lord never deludes! He makes us wait, but He never deludes. #HomilySantaMarta
545
7K
32K
2
51
250
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
6 years
今日わたしたちは、生まれてくることができなかった子どもたち、空腹で泣いている子どもたち、おもちゃでなく武器を手にしている子どもたちすべてのために祈ります
@Pontifex
Pope Francis
6 years
Today we pray for all the children who are not allowed to be born, who cry with hunger, who hold weapons in their hands instead of toys.
1K
17K
66K
3
117
251
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
祈るのが難しいときでも、あきらめないでください。静かにこころ傾けて、神を迎える場所をつくりましょう。そして神にあなたを見ていただきましょう。神はあなたを平安で満たしてくださいます。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #四旬節
@Pontifex
Pope Francis
4 years
If you find it hard to pray, don’t give up. Be still; make space for God to come in; let Him look at you, and He will fill you with His peace. #Lent
1K
13K
56K
2
62
249
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
人間一人ひとりは、どんな状況にあっても、また、成長のどの段階にあっても、いつも神聖で、侵すことのできない存在です。この信念が崩れると、 #人権 を守るうえでの、確かな、そして不変の基礎となるものがなくなってしまいます。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #人権デー
@Pontifex
Pope Francis
4 years
The human person is always sacred and inviolable, in any situation and at any stage of his or her development. If this conviction falls, there is no solid and permanent foundation for the defense of #HumanRights .
350
3K
14K
4
41
250
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
このパンデミックによって、経済的な問題に直面している人たちのために、ともに祈りましょう。働くことができず、彼らの家族までも苦しんでいます。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
4 years
Let us pray today for those persons who are beginning to experience economic problems due to the pandemic, because they cannot work. All of this affects the family. #PrayTogether
294
4K
20K
2
51
250
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
苦しんでいる子どもたちの将来を最優先に据えた対策に、各国が取り組むよう祈りましょう。疎外され、虐待され、見捨てられ、教育も医療も受けられない子どもたちは、神への叫びです。彼らの中には、無防備な幼子としてこの世に来られたイエスがおられ、その目を通してわたしたちをご覧になっています。
@Pontifex
Pope Francis
4 years
303
2K
8K
6
41
247
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
親愛なる兄弟姉妹の皆さん、神から遠く離れてしまったら、こころの中でこう語りかける声に耳を傾けてください。「わたしの息子、娘よ、どうしましたか?あなた自身をどうか傷つけないでください。わたしは、あなたのために死んだほど、あなたのことを気にかけているのですよ。」 #教皇 #聖マルタの家
@Pontifex
Pope Francis
4 years
Brothers and sisters, in moments when we are far from God, it would do us good to hear this voice in our heart: "My son, my daughter, what are you doing? Please, don't kill yourself. I died for you." #HomilySantaMarta
455
4K
22K
4
47
248
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
コロナウイルス感染症の世界的大流行にたいし、二つの面から取り組む必要があります。一つは、全世界を屈服させたこの小さなウイルスへの治療法を見つけ出すこと。もう一つは、あらわになった社会の不正義という、より深刻な病理を治療していくことです。#教皇 #カトリック #キリスト教 #一般謁見
@Pontifex
Pope Francis
4 years
The response to the pandemic is dual: we need to find a cure for this small which has brought the whole world to its knees and we must cure a larger virus, that of social injustice. #GeneralAudience
790
6K
29K
4
59
248
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
5 years
キリストの復活は、世界の真の希望です。ご復活、おめでとうございます #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #復活祭
@Pontifex
Pope Francis
5 years
The resurrection of Christ is the true hope of the world. Happy #Easter !
1K
17K
74K
8
51
236
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
高齢の方々、特に隔離されたり、施設に入り、独りで死んでゆくことに不安を感じている高齢者のために、ともに祈りましょう。彼らは私たちのルーツであり、信仰、伝統、帰属意識を伝えてくれました。主が彼らとともにいてくださるよう祈りましょう。#教皇 #法王 #カトリック #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
4 years
Let us #PrayTogether for the elderly, especially those who are isolated or in rest homes and are afraid of dying alone. They are our roots. They gave us the faith, tradition, and a sense of belonging. Let us pray that the Lord might be near to them.
717
8K
43K
3
35
244
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
今経験している悲劇は、わたしたちに大切なことを真剣に考え、それほど重大でないことには捕らわれないようにと教えています。いのちは、他者に奉仕するために使われないのなら意味がないのだと、もう一度思いおこしましょう。なぜなら、いのちは愛によって測られるからです。#教皇 #カトリック
@Pontifex
Pope Francis
4 years
The tragedy we are experiencing summons us to take seriously the things that are serious, and not to be caught up in those that matter less; to rediscover that life is of no use if not used to serve others. For life is measured by love.
582
11K
45K
3
53
244
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
5 years
皆さんが神を探さなくとも神は皆さんを探し求め、皆さんが神を忘れても神は皆さんを愛しておられます。皆さんが自分の才能を無駄に浪費したと思っていても、神は皆さんの素晴らしさを見ておられます #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
5 years
God searches for you, even if you don’t search for Him. God loves you, even if you have forgotten Him. God looks for beauty in you, even if you think you have uselessly squandered all your talents.
1K
15K
62K
6
59
233
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
#クリスマス もあと2日となり、家族について考えています。クリスマスの時期に、家族が集まることでしょう。主の降誕が、すべての人々にとって、兄弟愛を育み、信仰を強め、そして困っている人のために協力して行動する機会となりますように。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
4 years
In three days’ time it will be #Christmas and my thoughts go especially to families, who are reunited in these festive days. May Holy Christmas be a fraternal time for everyone, one of growth in the faith and of actions of solidarity toward those who are in need.
643
5K
27K
8
47
240
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
この苦しいときに、良いことをしようと考える人がいる一方で、この状況を利用して自分に都合よく利益を得ようとたくらむ人もいます。主が、わたしたち一人ひとりに正しく公明正大なこころを与えてくださるよう、ともに祈りましょう。#教皇 #法王 #カトリック #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
4 years
In these painful times, people think of doing many good things. But others think of how they can take advantage of the situation to profit personally from it. Let us #PrayTogether that the Lord might grant an upright, transparent conscience to all of us.
703
9K
42K
3
47
239
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
12月3日の #国際障害者デー に、障がいのあるすべての人々が、それぞれが属している共同体や参加している社会で、それぞれのたまものを共有していけるように、わたしたちの決意を新たにしましょう。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
4 years
Today we renew our commitment so that every disabled person may share their gifts with the community to which they belong and in which they take part. #IDPD
290
3K
18K
8
58
240
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
わたしたちの母である、 #無原罪の聖マリア の祭日にあたり、わたしたちの全生涯が、神に対する「はい」という応答となるよう導いてください。そして、その「はい」は、神への賛美と、愛と奉仕の日々の実践がともなったものでありますように。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
4 years
May the feast of our Mother #MaryImmaculate help us to make our whole life a "yes" to God, a "yes" composed of adoration of Him and of daily gestures of love and service.
647
4K
24K
7
24
242
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
こころを奪われるほどの神のいつくしみに触れた経験から、すべての悔い改めが始まるのです。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
4 years
Every conversion comes from a previous experience of mercy, from God’s tenderness that captures the heart.
672
3K
19K
8
37
239
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
わたしはこの書簡で、クリスマスの前に馬小屋の場面を飾るという、昔からある素晴らしい家庭での風習を奨励するだけでなく、職場や学校、病院、刑務所、広場での飾り付けの習慣も続けてほしいと願っています。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
4 years
With this Letter, I wish to encourage the beautiful family tradition of preparing the nativity scene in the days before Christmas, but also the custom of setting it up in the workplace, in schools, hospitals, prisons and town squares.
333
2K
13K
8
38
236
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
今日は薬剤師の方々のために、ともに祈りましょう。薬剤師の皆さんも、医師や看護師たちとともに患者の回復のため、懸命に働いてくださっています。#教皇 #法王 #カトリック #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
4 years
Let us #PrayTogether for pharmacists. They are working hard, together with doctors and nurses, to help the sick get better.
323
3K
14K
2
49
236
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
今月はキリスト者、諸宗教者、善意の人が平和と正義を促進できるよう祈りましょう。この分裂した世界の中で、すべての信者と善意の人を和解と兄弟愛に招きたいのです。信仰は、平和と相互理解、共通善に導きます。キリスト者、諸宗教者、善意の人がともに、世界に平和と正義を促進していけますように。
@Pontifex
Pope Francis
4 years
350
2K
9K
2
52
237
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
7 years
聖母マリアを見れば、謙遜は弱い人の徳ではなく、強い人の徳であることが分かります。そうした人は、自分が偉いと感じるために他人をひどい目に遭わせたりしません
@Pontifex
Pope Francis
7 years
In Mary we see that humility is not a virtue of the weak but of the strong who don’t have to treat others badly to feel important.
893
23K
68K
1
100
233
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
光の中で生きるのは楽なことではありません。光は、悪い行いやうぬぼれ、この世の考えといったわたしたちの中にある醜さに目を向けさせるからです。しかし、イエスは「安心して、光を受けなさい。わたしはあなたがたを救うために来た」と言われました。イエスの光を恐れずにいましょう!#聖マルタの家
@Pontifex
Pope Francis
4 years
It is not easy to live in the light. The light makes us see many ugly things within us: vices, pride, the worldly spirit. But Jesus tells us: "Take courage; let yourself be enlightened, because I save you". Let us not be afraid of Jesus's light! #HomilySantaMarta
473
4K
21K
3
40
233
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
神はあなたを愛しているという事実を、人々の心の中に生かし続けるために、教会は存在しています。すべての人々、つまり最も遠くにいる人であっても、「神はあなたを忘れず、大切に思っています」と伝えるために存在しているのです。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
4 years
The Church exists to keep alive in people’s heart the memory that God loves them. It exists to tell everyone, even those furthest away: “God doesn’t forget you, He cares about you”.
843
5K
30K
6
29
233
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
5 years
復活祭の日に、恐ろしい暴力に襲われたスリランカのキリスト教共同体と、今日、また、祈りのうちに一つになりましょう。犠牲者と負傷者の皆さん、そしてすべての人々の苦しみを、復活した主にゆだねます #PrayForSriLanka #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #スリランカ
@Pontifex
Pope Francis
5 years
Today, too, let us join in prayer with the Christian community of Sri Lanka, which was struck by terrible violence on Easter Sunday. We entrust to the risen Lord the victims, the wounded and all the suffering. #PrayForSriLanka
1K
10K
48K
8
67
227
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
カトリック教会も正教会も含め、1月7日に主の降誕を祝う東方教会のすべての兄弟姉��の皆さんに、救い主キリストの光と平和がありますように。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
4 years
I address a special thought to the brothers of the Eastern Churches, Catholic and Orthodox, who today celebrate the Lord's Christmas. To all I wish the light and peace of Christ the Saviour.
318
3K
20K
4
40
231
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
わたしのタイへの訪問を可能にするため、尽力くださった方々、また祈りでともに寄り添っていてくださった方々に感謝します。この愛すべき国に神の祝福が豊かにあるよう願います。そして、主が知恵、正義、平和への道へと導いてくださいますように。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #使徒的訪問
@Pontifex
Pope Francis
4 years
I thank all those who made my visit to Thailand possible, and those who accompanied me with their prayer. I invoke abundant divine blessings on this beloved Nation, and I ask the Lord to guide it on the paths of wisdom, justice and peace. #ApostolicJourney
450
2K
17K
2
29
224
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
#クリスマス が近づく中で、周りの出来事に惑わされることなく、わたしたちの病をいやし、歓びを与えるために来られて、そして再臨を望まれる主のための場所を、わたしたちのこころの中に準備できるよう、おとめマリアが助けてくださいますように。#教皇 #法王 #カトリック #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
4 years
May the Virgin Mary help us so that, as we approach #Christmas , we do not allow ourselves to be distracted by external things, but make room in our hearts for the One who has already come and wants to come again to heal our illnesses and to give us his joy.
872
6K
31K
8
31
229
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
霊的間違いが起こるすべての発端は、自分は正しいと信じてしまうことです。自分は正しいという考えは、唯一の正しい方である神を無視することになるからです。#教皇 #法王 #カトリック #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
4 years
The root of every spiritual error is believing ourselves to be righteous. To consider ourselves righteous is to leave God, the only righteous one, out in the cold.
771
6K
32K
4
49
226
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
主と親しくなることで、わたしたちの心は、愛を持って兄弟姉妹たちに歩み寄るように、そして、すべての人にいつくしみのまなざしを向けるように招かれます。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
4 years
The closeness to the Lord invites our heart to approach our brothers and sisters with love, to show compassion towards everyone.
476
4K
21K
10
20
227
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
6 years
世俗のものに捕らわれているクリスマスを解放しましょう。ご降誕の真の精神は、神に愛されていることの素晴らしさにあります
@Pontifex
Pope Francis
6 years
Let us free Christmas from the worldliness that has taken it hostage! The true spirit of Christmas is the beauty of being loved by God.
2K
20K
62K
1
124
223
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
2 years
おお、主よ、あなたに信頼を置く者の祈りを聞き入れてください。とりわけ、謙遜な人、疲れ切った人、苦しんでいる人、武器の轟音の前に逃げねばならない人の祈りを聞き入れてください。私たちの心に平和を回復してください。もう一度、あなたの平和を私たちの日々に与えてください。アーメン。#教皇
@Pontifex
Pope Francis
2 years
Tweet media one
421
4K
19K
23
55
225
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
3 years
わたしの入院中、祈りのうちに優しいこころで、わたしに寄り添ってくださった皆さんに感謝しています。病気に苦しむ人とその人たちを支えている人たちのために、祈ることを忘れないでいましょう。#教皇 #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
3 years
I thank all those who have been close to me with prayer and affection during my hospital stay. Let us not forget to pray for the sick and for those who assist them.
1K
3K
33K
21
34
226
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
5 years
イエス、マリア、ヨゼフが、世界中のすべての家庭を祝福し、お守りくださいますように。彼らのうちに、愛と喜びと平和が行き渡りますように #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #聖家族
@Pontifex
Pope Francis
5 years
May Jesus, Mary and Joseph bless and protect all families around the world, so that love, joy and peace may reign within them.
2K
14K
63K
3
62
224
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
とても多くの人々が、自分のこころの中で起きていることを理解しないまま生活しています。主のうちにとどまり、聖霊の働きとこの世の動きを見分けられるよう、お恵みを願いましょう。わたしたちのこころが、神と出会える場となりますように。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #聖マルタの家
@Pontifex
Pope Francis
4 years
So many people live without knowing what goes on in their hearts. We ask for the grace to remain in the Lord and to distinguish the Spirit of God from the spirit of the world, so that our heart may be the meeting point between God and us. #HomilySantaMarta
540
4K
20K
4
32
226
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
もっとも弱い立場にある人々を、特に、手厚くもてなすために協力しましょう。そうすることで、わたしたちは人間的に豊かになり、より良いキリストの弟子となれるでしょう。それはまた、同じ��リスト教信者としてのさらなる一致へとつながるはずです。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教 #一般謁見
@Pontifex
Pope Francis
4 years
Working together to practice hospitality, especially towards those whose lives are most vulnerable, will make us better human beings, better disciples, and a more united Christian people. #General Audience
376
3K
17K
2
30
226
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
ここ最近の苦しみと悲しみは、社会の中に���んでいた多くの問題を表面化させています。例えば路上で生活している方々のように、通常の生活からは隠れてしまっている多くの人々がいます。その人たちに寄り添う意識を、再び呼び覚ませるよう、マザー・テレサに願いましょう。#教皇 #法王 #カトリック
@Pontifex
Pope Francis
4 years
These days of pain and sadness are bringing many hidden problems in society to the surface. We ask St Teresa of Calcutta to reawaken in us the sense of nearness to so many persons who are hidden in normal life, such as the homeless. #PrayTogether
532
6K
33K
2
39
228
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
信仰によって、わたしたちは人生で起こる出来事を、希望をもって見ることができるようになります。そして、悪は決して、最終的に力を持たないと知り、敗北や苦しみさえ、受け入れられるように導いてくれるのです。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
4 years
Faith gives us the ability to look with hope at the events of life, and helps us to accept even defeats and sufferings, in the knowledge that evil never has the last word.
663
6K
28K
7
32
223
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
4 years
主の降誕という素晴らしい神の愛のうちに、わたしたち自身の素晴らしさも見つけましょう。わたしたちは神に愛されているのです。神の目には、わたしたちは素晴らしいものとして映っています。何かをしたからではなく、ありのままの自分でいるだけでよいのです。
@Pontifex
Pope Francis
4 years
Tonight, in the beauty of God's love, we also discover our own beauty, for we are beloved of God. In His eyes we are beautiful: not for what we do but for what we are.
156
2K
8K
13
36
228
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳��
4 years
孤独を解消するためには、自分自身の中に閉じこもるのではなく、主に助けを求めましょう。主は、独りぼっちだと感じている人の叫びを聞いてくださいます。 #教皇 #法王 #カトリック #キリスト教
@Pontifex
Pope Francis
4 years
Loneliness is not overcome by closing in on ourselves, but by crying out to the Lord, for the Lord hears the cry of those who find themselves alone.
607
6K
33K
5
37
225
@chuokyo_pope
教皇フランシスコ(邦訳)
2 years
3月25日の金曜日、神のお告げの祭日に、人類、特にロシアと #ウクライナ を、聖母のけがれなきみ心へ奉献します。すべての共同体と信者の皆さんを、ともに祈ってくださるよう招きます。平和の元后が、#平和 を取り戻せるようわたしたちを助けてくださいますように。#ともに祈りましょう 。#教皇
@Pontifex
Pope Francis
2 years
Tweet media one
446
3K
14K
20
58
220