吉原を「芸能の空間」とみる視点には、その芸能の販売者（遊郭経営者）と消費者（男性客）の取引の商業文化の視点で「文化」を見ることで、そこで人でありながらモノとして商売の道具にされた女性たちの視点は入りえない。人権侵害にも配慮するという言葉は批判をかわす口実としか思えない。