Bem-vindo a Bordo | Welcome aboard! Para informações e contacto: info
@sata
.pt +351 296 209 720 | For contact and information: info
@sata
.pt +351 296 209 720
🇵🇹: Hoje foi um dia especial, com o primeiro voo da SATA Air Açores com tripulação técnica e navegante de cabine inteiramente feminina!
🇬🇧: Today was a special day, with the first SATA Air Açores flight with an all-female crew!
🇵🇹: A SATA Azores Airlines efetuou o voo com maior duração jamais registado na frota Airbus A321 LR Neo. Tratou-se da ligação entre Lisboa e Bogotá, realizada no início de janeiro, um voo direto com duração de 09H49M. Testemunho da versatilidade e eficiência das novas aeronaves.
🇬🇧: SATA Azores Airlines is happy to confirm that it has performed the longest flight duration ever recorded in the Airbus A321 LR Neo fleet! A 09H49M direct flight between Lisbon and Bogotá. This achievement proved how versatile and efficient can be the airline's new aircraft.
On October 15, the last aircraft of Azores Airlines' A310 fleet makes its last flight.
It is a 19-year cycle, almost two decades to transport thousands of passengers to the most diverse destinations.
Thank you to all who caressed this distinguished fleet!
👏👨✈️👩✈️✈️👋
Hoje o novo Airbus A321neo da Azores Airlines, futuro CS-TSG, realizou o seu primeiro voo de testes, em Hamburgo!
A título de curiosidade o voo teve uma duração de 3h35. 😍✈️
(Foto: Hamburg Finkenwerder News)
A nova aeronave Airbus A320neo já realizou o seu primeiro voo comercial.
Bem-Vindo Pure!
The new Airbus A320neo aircraft has already made its first commercial flight.
Welcome Pure!
🇵🇹: INSPIRE os seus sentidos com o rosa vivo das flores que decoram as paisagens verdejantes dos Açores.
🇬🇧: INSPIRE your senses with the bright pink flowers that sprinkle the lush nature of the Azores.
📸: AviationBeaver
🇵🇹: O Vulcão dos Capelinhos é um dos cenários mais míticos da Ilha do Faial.
🇬🇧: The Capelinhos Volcano is one of the most mythical scenarios on the island of Faial.
📸:
@_joaopsantos_
🇵🇹: Procura um destino seguro? Escolha os Açores para a sua próxima viagem.
A imensidão de suas crateras vulcânicas e lagoas são o cenário perfeito para as suas próximas férias.
The Azores Airlines Stopover is a great opportunity to discover the Azores halfway to your final destination. With the option to stay for a few hours or several nights, you can explore the beauty and culture of the Azores.
🇵🇹: The color of the sun, the sea and our forests are the perfect details for a Dream destination.
🇬🇧: A cor do sol, do mar e das nossas florestas são os detalhes perfeitos para um destino de Sonho.
#voamosjuntos
#weflytogether
🇵🇹: Procura um destino seguro? Escolha os Açores para a sua próxima viagem.
Desconete-se do mundo e viva uma experiência única onde a tranquilidade e a natureza encontram-se em perfeita sintonia.
🇵🇹: No Caldeirão, consegue sentir a calma e o silêncio característicos da ilha do Corvo.
🇬🇧: In Caldeirão, you can feel the calm and silence characteristic of the island of Corvo.
📸:travel_with_bruno
🇵🇹: O azul do mar, do céu e das hortências, que enfeitam as nossas ilhas, transformam-nas num destino Mágico.
🇬🇧: The blue ocean, the sky and the hydrangeas that decorate our islands turn them into a Magical destination.
📸: planesphotosgram
🇵🇹: Neste Natal, aquecemos os corações das crianças da Irmandade de Nossa Sra. do Livramento, de Angra do Heroísmo, com a chegada do Pai Natal.
Entusiasmo e emoção tornaram este momento muito especial!
🇵🇹: Neste Dia Internacional da Juventude, apresentamos-vos os Oficiais Piloto mais jovens da SATA Air Açores e da Azores Airlines!
🇬🇧: On this International Youth Day, meet the youngest First Officers of SATA Air Açores and Azores Airlines!
🇵🇹: Começámos a semana com um acontecimento muito especial a bordo da Azores Airlines: um pedido de casamento!
🇬🇧: We started the week with a very special event on board Azores Airlines: a marriage proposal!
👏 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️🛫
A SATA Air Açores has won 7 stars in 7 in terms of safety on the ranking for the safest airlines in the world by AirlineRatings, an Australian website that has been publishing this list for several years.
Foto by André Frias
🇵🇹: Iniciamos hoje a nossa operação entre Charles de Gaulle e Ponta Delgada!
#voamosjuntos
🇬🇧: We started our operation today between Charles de Gaulle and Ponta Delgada!
#weflytogether
🇵🇹: A mulher deve ser duas coisas: quem é e quem ela quiser ser. Feliz Dia Internacional da Mulher!
🇬🇧: A woman should be two things: who she is and what she wants to become. Happy International Women's Day!
#voamosjuntos
#weflytogether
🇵🇹: A ilha da Madeira é um destino agradável durante todo o ano, dada a sua localização geográfica privilegiada. Este outono, deixe-se encantar pelas suas enormes falésias emolduradas por florestas de vegetação exótica, pelos seus jardins encantados, pela rica gastronomia e pela…
🇵🇹: A Azores Airlines realizou hoje o seu primeiro voo de posição com a nova aeronave, Airbus A320 NEO (New Engine Option), entre Toulouse e Lisboa. Este novo modelo de aeronave está inserido no programa de substituição gradual dos modelos Airbus A320 CEO.
A nova aeronave da…
🇵🇹: As aulas começaram, mas haverá sempre espaço para uma escapadinha. Estamos aqui para si!
🇬🇧: School has started, but there will always be room for a quick getaway. We are here for you!
📸: isaquesilva86
#voamosjuntos
#weflytogether
🇵🇹: Foi um gosto fazermos parte do batismo de voo do pequeno Duarte. Que seja a primeira de muitas viagens na nossa companhia!
🇬🇧: It was a pleasure to be part of little Duarte's flight baptism. We hope this will be the first of many flights on our company.
🇵🇹: Mais um dia terminou com o sentimento de dever cumprido.
🇬🇧: Another day ended with the feeling of accomplishment.
📸:
@lppd
.spotter
#voamosjuntos
#weflytogether
🇵🇹: Neste Dia Mundial do Controlador de Tráfego Aéreo prestamos a nossa homenagem a todos os profissionais que, em todas as circunstâncias, minuto a minuto, garantem a nossa segurança, para seguirmos viagem tranquilos.
🇵🇹: Um Airbus A320 da Azores Airlines fez hoje a sua primeira aterragem em Ponte de Sor, constituindo um momento que ficará marcado, não só na história do fabricante e da companhia aérea. Saiba tudo em
#portugal
#conferences
#pas22
🇵🇹: Neste Dia Mundial do Controlador de Tráfego Aéreo, damos a conhecer um pouco da interação entre os mesmos e as tripulações. É, sem dúvida, um trabalho imprescindível para garantir a segurança dos nossos passageiros.
Senhores Passageiros,
dentro de momentos aterraremos na ilha do Corvo.
Ladies and Gentlemen,
We are now descending towards Corvo island.
Let's Fly!
#azoresairlines
🇵🇹: Recebemos hoje nos Açores os passageiros do primeiro voo Ponta Delgada-Bilbau, que se prolongará até 30 de setembro de 2023.
🇬🇧: Today the passengers on the first flight Ponta Delgada -Bilbao, which we will operate until September 30, 2023.
Este verão, descubra a ilha do Pico com a Azores Airlines. ✈️⛰️ Temos 4 voos semanais diretos à partida de Lisboa.
Voos de ligação à partida da ilha Terceira e São Miguel.
Reserve já em
🇬🇧: SATA Azores Airlines joins the "Fly Without Fins" campaign a coalition of international marine conservation and animal welfare organizations in their efforts to combat the global shark fin trade.
🇵🇹: Bem Vindo, 2022! A SATA Azores Airlines deseja-lhe as boas vindas a bordo!
🇬🇧: Welcome 2022! SATA Azores Airlines welcomes you aboard!
#voamosjuntos
#weflytogether
O Paulo e o Francisco dão-lhe as boas-vindas aos voos da SATA Air Açores!
Paulo and Francisco welcome you to SATA Air Açores flights!
Let's Fly! ✈️
Foto jfa.costa