Non-binary people can take hormones, have gender confirmation surgeries, change their legal name, face housing/job discrimination, be disowned by family/friends, experience hate crimes, etc. They can experience "the trans experience" as much as a binary transperson.