某些中国民族主义者声称,中国废除了图博政教合一的封建农奴制,因此1950-1951年中国吞并图博(aka 西藏和平解放)是完全正当的解放人民的行为。
我想请问,这种话和一百多年前 The White Man's Burden 体现的Eurocentrism、种族主义以及「殖民地人民天生野蛮,需要我们传播文明」的思想有何区别?
汉语沙文主义者说「法语永远不能描述『落霞与孤鹜齐飞』的美感」本身没错,然而汉语也无法描述荷兰语 “Boomgroepen, dorpen, geknotte torens, kerken en olmen in een grootsch verband” 的美感,乌克兰语诗歌的美感更不能在汉语里体现。各语言都有自己的文学特色,在这方面煽动民族主义非常低能。