— Alors j’ai menti […] et je lui ai dit: « Écoute, maman, voilà ce qui s'est passé, j'ai couché avec la femme du commandant de l'école et, par mesure disciplinaire, je n'ai pas été nommé officier. » Alors son visage est devenu radieux et elle m'a dit: « Raconte-moi tout. »