「やんちゃ」って割と古い言葉なんだな。1681年に出版された『大和哥詞』に「脂茶者(やんちゃもの)」ってすでにある。

「ビビる」も意外に古くて矢張り同時期である1680年刊『続無名抄』に「恥美々(ビヾル)」がある。

『世話用文章』は退屈な様子を「浮々(うかうか)咄(はなし)に⿵門力(しこり)便々堕落(べんべんだらり)と長座仕(ながざし)御亭主(ごていしゅ)嘸(さぞ)欠気八百(あくびはっぴゃく)」と表現していて当時の言葉や用字は面白いなと思う。