האקדמיה ללשון העברית @HebAcademy Twitter profile

Pinned Tweet

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

25 days

הפעלה: מה הטעות בעברית שמוציאה אתכם מדעתכם?

358

7

307

Last Seen Profiles

@DALLASAUSTIN

@EOTA_comp

@NHL_On_TNT

@RumiSano123

@MenacingStudios

@ranxiangmm

@SnackPrompt

@magamitouru

@nonfrek

@RotoRooter36

@Bartosz70009708

@vellalor

@SexSchool__

@soy_abelardo

@Lindas50575359

@pIanetlalisa

@alwardaalhmr

@CLS_Hawks_XC

@FuGa_goods

@_TienShinhan_

@iiamAstounding

@wutangjoebiden

@LISAARennes

@CryptoStogi

@lawsofnatchure

@thecrispress

@Sweet5hark

@Tatsuki_MBS

@shishizaru

@yerifisip

@kylefeldman_3

@SolidDeebo

@xalice_NFT

@CliffBurton02

@stw_pdg

@Alidawkes1

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

1 year

אנחנו נשאלים הרבה על תקינותה של כתיבת "הנקודה המגדרית". התשובה שלנו: הכנסת נקודות או לוכסנים בתוך המילה אינה לפי כללי הכתיבה של העברית ויש למצוא דרכים אחרות למבקשים ולמבקשות להדגיש נוכחות של נשים. ‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍ על כתיבה שוויונית:

186

100

1K

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

1 month

שימו לב – לפי החלטה חדשה של האקדמיה ללשון העברית מעתה יש 23 אותיות בשפה העברית. שם האות החדשה: צד"י מחוככת (נכתבת כאות צד"י בכתב מראה). האות החדשה תשקף את ההגייה CH. הרקע להחלטת האקדמיה: ממצא מאחת ממגילות קומראן – אשר נכתבה בידי אנשי כת מדבר יהודה – מעלה כי בשלושה מופעים בקטעים…

88

29

852

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

8 months

מי ינצח בקרב העברית הגדול? 🤺

58

37

821

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

20 days

בשנים האחרונות אנחנו עדים לתופעה מטרידה: יותר ויותר דוברי עברית בוחרים להשתמש במילים לועזיות במקום לדבר עברית צחה, ולא זו בלבד – הם מוסיפים חטא על פשע וכותבים את המילים האלה באותיות עבריות. 😱 לא בטוחים על מה אנחנו מדברים? אולי הדוגמאות האלה יישמעו לכם מוכרות: 👈🏻 קלירלי?…

202

36

723

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

5 years

אזרחים ואזרחיות אוהבי העברית, הדהדו כדי להחזיר לאות החמישית את הכבוד המגיע לה! 🙂 - החולצה הזאת מהממת ולא מאממת - הסרט מדהים ולא מדאים - מה נהיה? ולא מה נאיה? - האהבה מנצחת ולא אאאבה מנצחת אל תיתנו יד לתהליך היעלמותה של הה"א מן ההגייה הרווחת בדיבור. 💪 #בעזרת_הה"א

108

53

628

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

9 months

תאמינו או לא: ו' החיבור יכולה לבוא גם אחרי פסיק וגם אחרי נקודה.

28

20

572

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

2 years

לא הייתם מצפים שדווקא אנחנו נודיע על ההחתמה החדשה של מכבי תל אביב בכדורגל... 😊 אבל אנחנו כאן כדי להפתיע... 😊 בהצלחה דריק לוקאסן, הבלם החדש של מכבי תל אביב. עשה חיל, תהא דרכך סוגה בשושנים ועלה מעלה מעלה (אלא אם כן צריך להישאר בהגנה)!

48

18

568

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

6 years

חלופות עבריות לשיח עכשווי של עיתונאים ואחרים ברשתות החברתית: סנסציה – מִרְעָשׁ ספוילר – קַלְקְלָן טיזר – גַּרְיָן פוסט – רשומה אוף דה רקורד – לא לפרסום אתיקה – תורת המוסר פופוליזם – הֲמוֹנָאוּת אליטיזם – עִלִּיתָנוּת פוליגרף – גלאי שקר קליקה – כְּנָוָה אסקפיזם – בּוֹרְחָנוּת

61

93

516

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

5 years

הרבה מעבר להיי, ביי והלו... היום שומעים יותר ויותר מילים וביטויים באנגלית שמשתלבים בשיחה בעברית, גם כאשר זה ממש לא מאסט. 😉 שימו לב כי העברית מעמידה לרשותנו מילים ומשפטים יפים ומקוריים גם כשרוצים לדבר גבוהה גבוהה וגם כשרוצים לדבר עם חברים. בברכת Let's make Hebrew great again

42

69

515

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

3 years

עדכון חשוב – מעתה יש רק חמישה סימני ניקוד! מטרתם של ממציאי הניקוד ומפתחיו הייתה לשמר את מסורת ההגייה במקרא. דא עקא, מסורת זו אינה נהוגה בימינו. ‍‍ לפיכך כדי להקל על השימוש בסימני הניקוד – מעתה ישמשו רק חמישה סימני ניקוד בסיסיים המשקפים את חמש התנועות הנוהגות בימינו:

90

23

481

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

9 months

דורין כאן כדי להדהים אתכם עם הדברים שאתם אומרים ואולי יפתיע אתכם לגלות שהם טעויות... 😮 לסרטונים נוספים עקבו אחרינו בטיקטוק

38

25

445

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

6 years

העיתונאי, הח"כ לשעבר ופעיל השלום אורי אבנרי הלך לעולמו. “אחת מהנאות החיים היחידות שאינן מזיקות היא שמיעת מילה שאתה עצמך חידשת ושאנשים משתמשים בה כאילו הייתה שם מאז ומעולם”. אבנרי היה אחראי ללא מעט חידושי מילים: חללית, בליין, אלתור, מחזמר, חמשיר ויומון וכן הקיצורים יחצ"ן וח”כ.

16

48

435

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

1 month

היום מצוין 1 באפריל, יום הכזבים הבין־לאומי, וגם אנחנו חמדנו לצון. לא היו דברים מעולם! אין אות חדשה בעברית, ואם תרצו להביע CH בכתיבה – כתבו צ'! אולי יעניין אתכם לדעת כי יש חוקרים הסבורים באמת שאחת ההגיות של צד"י בימי הבית השני הייתה CH.

14

3

443

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

5 years

שלומוּש! עדכון חשוב – התקבלה החלטה לאשר סיומת חדשה בשפה העברית – סיומת ־וּש – שיש בה כדי להביע חיבה או עוצמה רגשית, ניתן להוסיף אותה לכל שם פועל ולכל שם עצם. דוגמאות: אימוּש, אבוּש בת מצווּש, בר מצווּש להתאהבוּש, להשתעממוּש שלומוּש, להתראותוּש פייסבוּש, אינסטוּש הדהדו.

62

42

402

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

3 years

דברים שאולי לא ידעתם על המשפחה שלכם: ‍‍ 1️⃣ יום המשפחה, שנקרא בעבר "יום האם", מצוין בישראל ביום פטירתה של הנרייטה סאלד, "אם הילדים". 2️⃣ צורת הנקבה של הוֹרֶה היא הוֹרָה, והיא אחת מצורות הבינוני של הפועל הָרָה שעניינו היריון. לכן דווקא צורת הנקבה היא הטבעית והמתבקשת ביותר.

108

37

396

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

2 years

הרמיוני ורון, הפסיקו לריב – יש מספיק בירצפת לכווווולם! הידעתם שממש בימים אלו מציינים 25 שנים ליציאת הספר הראשון בסדרת הארי פוטר? 😲 לרגל חגיגות חצי יובל לסדרת הספרים, זו הזדמנות להעריך את עבודת התרגום המופלאה, ואפשר לומר הקסומה, של גילי בר־הלל – מתרגמת ספרי הארי פוטר לעברית.

8

10

402

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

8 months

היום חל יום הקולנוע הישראלי! 🎞️ הינה כמה סרטים שנשמח לצפות בהם פעם נוספת. הצלחת לזהות?

33

17

398

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

6 years

החולצה הזאת מהממת ולא מאממת הסרט היה מדהים ולא מדאים האהבה מנצחת ולא אאאבה מנצחת אל תתפשרו ואל תתנו יד לתהליך היעלמותה של הה"א מההגייה הרווחת בדיבור. אזרחים ואזרחיות אוהבי עברית, שתפו ותייגו כדי להחזיר לאות החמישית את הכבוד המגיע לה! :-)

29

63

360

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

2 years

זה לא קורה כל יום – יש מילים חדשות בשפה העברית! 🥳👏 בישיבת מליאת האקדמיה ללשון העברית שהתקיימה לאחרונה אושרו מילוני מונחים במדע המדינה ובבריאות הציבור, ובהם עשרות חידושים. קבלו במחיאות כפיים מבחר מן המילים ומן המונחים החדשים שנכנסים מהיום לשפה העברית:

136

31

346

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

6 years

כולנו ממשיכים להתגייס כדי להעביר את המסר לכל המתבלבלים: בגוף ראשון בזמן עתיד האות התחילית היא אל"ף – לא יו"ד! לא אוטמים יותר אוזניים למשפטים דוגמת "חמוד, אין סיכוי שאני יבצע את אתגר הקיקי", "אני ישיר לך שיר על דברים שלא אמרתי לך". ‍‍ הדהדו בכל הכוח. 💪 ‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍

18

60

337

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

5 months

גבירותיי ורבותיי, להפגת המתח – קבלו מילון גידופים נחוץ מתוך כתבי שלום עליכם. 😇

26

20

340

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

4 years

עדכון חשוב: בוטלה האות קו"ף! דוברי עברית בת ימינו אינם מבחינים בהגייה בין כ"ף דגושה לקו"ף, לכן התקבלה החלטה שנתמכה גם ברצון לבדל את המילה קורונה מן העברית. הוחלט כי למעט השם "קורונה", מילים שיש בהן האות קו"ף תיכתבנה בכ"ף דגושה. ‍ מעתה: כּוֹלְנוֹעַ, הַמְּכָּרֵר הִתְכַּלְכֵּל.

88

18

324

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

1 year

מה הבעיה עם השלט הזה? 🙃

51

1

326

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

5 years

למה אתם מתכוונים כשאתם כותבים חחחחחחח? 😁 . במקום להשאיר את האצבע רק על אות אחת או שתיים במקלדת, העברית כאן בשבילכם למי שרוצה להביע רגשות ומחשבות לא רק באותיות אחדות... 😉 . הדהדו לעברים ולעבריות וכתבו לנו בתגובות עוד הצעות לתרגומים עבריים כשרים לשפת ההברות של ההתכתבויות... 💙

46

52

305

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

6 years

לא מרווחים לפני סימני פיסוק! אנחנו מזכירים שוב כדי לתקן את אחת הטעויות הנפוצות בכתיבה – "מה שלומך?" ולא "מה שלומך ?", "טוב, תודה!" ולא "טוב, תודה !" כמעט כל סימני הפיסוק צמודים אל המילה שלפניהם, ואחריהם יש רווח אחד (אלא אם כן הם בסוף פסקה או שיש אחריהם מעבר שורה). ‍‍ הדהדו!

23

43

302

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

6 years

גבירותיי ורבותיי, מדובר בתופעה: אנשים מצליחים לנהל שיחות שלמות באמצעות פרצופונים (אימוג'ים). נדמה שהאנושות חוזרת לעידן ציורי המערות, אבל בעצם גם אנחנו חוטאים לא אחת באמצעי התקשורת הזה. אז אומנם התופעה כנראה לא תיעלם, אבל נוכל להגיש את המילון הפרצופוני–עברי הראשון! 😉

26

65

298

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

1 year

תן לשים ת'ראש אני לא מרגיש ת'פה שלי שימו לב – החלטה חדשה של האקדמיה ללשון העברית קובעת כי המשפטים הללו תקינים! גם בלשון רשמית אפשר להשתמש בצורת הקיצור ת' כקיצור ל"את ה־" למותר לציין כי אפשר להשתמש גם בצורה המוכרת והנפוצה 'את ה־': "תן לשים את הראש", "אני לא מרגיש את הפה שלי".

76

11

283

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

1 year

חשבתם פעם למה יש בעברית אותיות סופיות? ואם כבר – למה רק חמש אותיות? אל דאגה, אנחנו כאן כדי לענות – הינה כמה עובדות מפתיעות: 1️⃣ באלף־בית העברי הקדום כלל אין אותיות "סופיות", כלומר אין כפל צורות לאותיות מנצפ"ך.

7

10

285

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

3 years

לכל מי שדאג: היום 1 באפריל, ורק חמדנו לצון.

50

3

289

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

3 years

התכנים והרשומות שאנחנו מעלים מעניינים אתכם? אבל אתם מתלבטים: אם רשומה היא בנקבה, אולי היה צריך לומר כי התכנים והרשומות מעניינות? אמל"ק: תכנים ורשומות מעניינים! צורת הזכר בעברית משמשת לא רק לזכר היא גם הצורה שאנחנו נוקטים כשאין לנו צורך להבחין במין – כלומר היא גם הצורה הסתמית.

59

21

278

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

6 years

אֵשֶׁת חַיִל לְעוֹלָם אַל תִּשְׁכְּחִי הִנָּךְ אֱלוֹהִית וְהוּא עוֹד עָתִיד לְהִתְחָרֵט איחולי הצלחה מכל הלב לנציגה שלנו נטע ברזילי שתתחרה הערב בחצי הגמר של 'האירוויזיון'. נאחל לנטע המוכשרת כי תחזקנה ידיה תעלה כפורחת ותאֵר לה ההצלחה פניה! (אבל אנחנו בכלל לא מלחיצים...) 😉

9

34

264

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

6 years

שימו לב: גרוטה ולא גרוטאה! צורת היחיד הנפוצה "גרוטאה" נגזרה בטעות מצורת הרבים התקנית גְּרוּטָאוֹת (ואפשר גם גְּרוּטוֹת). כמו שלא נאמר "קופסאה", "דוגמאה" ו"סיסמאה" אלא קופסה, דוגמה וסיסמה – כך לא נאמר "גרוטאה" וגם לא "קלישאה" אלא גרוטה, קלישה. #עברית_שפה_מבלבלת

40

41

267

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

4 years

גם לכם כבר נִמאס לשמוע את הילדים אומרים: בא לי, בא לי, בא לי? קודם כול כדאי שתספרו לילדים שדחיית סיפוקים היא לעיתים דבר נחוץ... ספרו לילדים שהם יוכלו לשכנע אתכם יותר אם במקום "בא לי" הם יגידו לכם שהם חפצים, מבקשים, שואלים, אובים, עורגים, משתוקקים, מתאווים, נכספים, כמהים ותאבים.

15

26

255

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

6 years

גַּאֲוָה ולא "גְּאָוָה"! (בשלוש תנועות a) בשעה זו מתקיים בתל אביב מצעד הגאווה, הזדמנות מצוינת להזכיר כי ההגייה הנכונה של המילה היא גַּאֲוָה בשלוש תנועות a – כהגיית המילה אַהֲבָה. מקור המילה גאווה בתנ"ך, וזו מסורת ההגייה והניקוד שלה. הדהדו וזכרו: גַּאֲוָה כמו אַהֲבָה! 💜

8

44

264

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

9 months

הֱיוּ ברקוני!

12

14

264

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

6 years

לא כל דבר חייבים ללבוש! נעליים, סנדלים או מגפיים – נועלים חגורה, אבנט ואפוד – חוגרים כפפות – עוטים צעיף – כורכים או מתעטפים בו תכשיטים ושעון – עונדים ציצית וטלית – מתעטפים בהן עניבה – עונבים משקפיים – מרכיבים כובעים – חובשים כפתורים – רוכסים או פורפים הדהדו עבור המתלבשים. 😉

23

45

249

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

6 years

רבים שואלים אותנו: האם ו' החיבור יכולה לבוא לאחר פסיק? התשובה העקרונית שאולי תפתיע רבים היא כן! צייצו כדי לעזור לכל מי שאי פעם לימדו אותו אחרת על הנושא. להרחבה:

29

38

245

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

5 years

שימו לב: קלישה ולא קלישאה! צורת היחיד הנפוצה "קלישאה" נגזרה לאחור מצורת הרבים קלישָאות. כמו שאנחנו אומרים קופסה, דוגמה וסיסמה ולא "קופסאה", "דוגמאה", "סיסמאה" – כך מוטב שנאמר קלישָה. כך גם יש לומר הרפתקה ולא "הרפתקאה", גרוטה ולא "גרוטאה". #עברית_שפה_מבלבלת

59

16

242

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

6 years

בגוף ראשון בזמן עתיד האות התחילית היא אל"ף – לא יו"ד! יחד נמגר את ההרגל הקלוקל בהודעות דואר אלקטרוני, בתכתובות ווטסאפ וגם בדיבור היום־יומי. לא אוטמים אוזניים למשפטים דוגמת "תראה, מה אני יעשה לך מחר", "אני ילך מחר לפסטיבל מספרי סיפורים", "אני ירקוד על מדרגות הרבנות". הדהדו!

16

61

245

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

6 years

מה מקור הביטוי משנת תרפפ"ו? משמעותו של הביטוי הנפוץ הוא "בזמן ההוא", "בעבר הרחוק" כך למשל המשפט: "הבגדים האלה משנת תרפפ"ו" מקור הביטוי הוא בלדינו: "דִיל טִימפּו דִי מִי טָארָאפָּאפּוּ", בזמנו של סבי השלישי, כלומר סב סבי. כיוון שהשנים העבריות מוצגות באותיות, הפכה המילה לשנה.

8

34

237

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

2 years

כתב לנו רותם, בן 10: "שלום, אני מעוניין להציע מילה עברית למילה הלועזית "פיקנטי". אני מציע את המילה חרפרף, כלומר חריף קלות." אנחנו כמובן שמחנו מאוד לקבל את הפנייה, והכרנו לרותם את החלופה העברית שכבר נקבעה תמורת המילה הלועזית "פיקנטי" – חִכָּנִי! #מילה_להכיר

99

3

236

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

6 years

אתם מוזמנים להסביר לקטנטנים שחיות אינן רק "עושות קולות" כמו מֶה מֶה או גַּע גַּע: ‍‍ אווז מגעגע דבורה מזמזמת דוב נוהם (בתנ"ך גם הומה ושוקק) זאב מיילל או זורד חזיר נוחר חמור נוער, נוהק או מבריס יונה הומה (וגם הוגה או מהגה) כבשה פועה (במדרש גם חונבת) כלב נובח, מייבב, נוהם או מיילל

20

41

234

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

1 year

בערב החג השני של פסח התבשרנו כי מאיר שלו, מן הסופרים העבריים החשובים של דורנו, הלך לעולמו. מאיר שלו נודע באהבתו לשפה העברית. בכתיבתו הוא שאב מן התנ"ך וליהטט בין משלבי השפה. מותו הוא אבדה גדולה לאוהבי הספר העברי.

3

1

234

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

6 years

אֲנִי לֹא הַצַּעֲצוּעַ שֶׁלְּךָ יֶלֶד מְטֻפָּשׁ שֶׁכְּמוֹתְךָ איננו יודעים באיזה מקום תזכה נטע ברזילי בתחרות האירוויזיון, אבל השיר 'צעצוע' הוא בכל מקרה לָהִיט! את המילה לָהִיט חידשה רבקה מיכאלי, מן השורש העברי לה"ט ובדמיון צליל למילה האנגלית hit. בהצלחה רבה נטע, כפרה עלייך!

4

27

222

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

5 months

מוקדש לעובד המסור של אלעד. 🐍

5

8

229

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

7 years

שימו לב: לְהָעֵז ולְהָעִיז זה לא אותו דבר! לְהָעֵז פירושו להתנהג בעוז, באומץ. לְהָעִיז פירושו לאסוף, לכנס – בעיקר צאן – למקום מחסה.

15

30

222

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

2 years

הידעתם? אין דבר כזה "כידון" באופניים! 😮 טוב לדעת שהמילה כידון לציון מוט הנהיגה באופניים נוצרה משיבוש של המילה הצרפתית גידון (guidon) – הן בכתיב הן בהגייה – בהשפעת השם המוכר של כלי הנשק המקראי ובגלל דמיון הצליל המקרי בין המילים האלה. #עברית_שפה_מפתיעה

74

9

224

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

5 years

עליך או עלייך? טעות נפוצה מאוד בכתיבה היא הבלבול בין הכתיבים עליך ועלייך, אליך ואלייך, מעשיך ומעשייך וכדומה. אנחנו מזכירים כי שני הכתיבים נכונים אלא שכל אחד מהם מכוון למין אחר: ✅ עליך, אליך, מעשיך ביו"ד אחת – לזכר. ✅ עלייך, אלייך, מעשייך בשתי יו"דים – לנקבה. הדהדו באהבה. 😀

14

36

216

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

5 years

אנחנו רואים בדאגה רבה את כוונתה של האוניברסיטה העברית – כפי שפורסמה (ולא הוכחשה) – לקיים את כל מסלולי הלימודים בתואר השני והשלישי בשפה האנגלית. מאה שנים לאחר מלחמת השפות שוב יש מי שמעדיף לשון אחרת להוראה במוסדות להשכלה גבוהה, זו פגיעה קשה במעמד העברית והחלשת השימוש בה.

21

221

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

2 years

נאחל לך בעברית צחה – ⚽ שלעולם לא תעבור עבירות (פאולים) ⚽ שתצליח בבעיטות העונשין (פנדלים) ⚽ שאם הקבוצה המתחרה תבקיע שער (גול), זה יהיה מעמדת נבדל (אופסייד) ⚽ ושתעזור למכבי לנצח במשחקים (ולא "את המשחקים"). דריק לוקאסן, תשחק לך השעה! @MaccabiTLVFC

6

3

219

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

4 months

לכבוד יום העברית תשפ"ד – שלחנו את דורין לייצג אותנו במפגש פסגה יחיד במינו! את מי היא פגשה? צפו בסרטון. יום עברית שמח! ❤️

20

9

223

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

1 year

הודעה חשובה לציבור המתקנים – הפעם נסתדר בלעדיכם. 😅 קבלו את המילים שחשבתם שהן שגיאות, אבל הן תקניות לגמרי. לסרטונים נוספים עקבו אחרינו בטיקטוק. 😎

23

13

209

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

5 years

אתם חשים צורך לקטר בטוויטר? האם ידעתם כי הפועל לקטר מקורו מיידיש? לא במשמעות המקראית של הקטרת קטורת, אלא במשמעות 'להתלונן'. הפועל הזה נגזר בעברית ממילת הסלנג קוּטֶר שהיא עצמה לקוחה מן היידיש: קאָטער ביידיש הוא פשוט חתול, ומכאן בהשאלה מי שמרבה לבכות וליילל. הדהדו למקטרים. 😉

10

26

215

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

7 years

אוהבי העברית – התאחדו! כולנו ממשיכים להתגייס כדי להעביר את המסר לכל המתבלבלים: בגוף ראשון בזמן עתיד האות התחילית היא אל"ף – לא יו"ד!

15

36

214

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

10 months

קחו נשימה וגלו – פעלים שחשבתם שהם שגיאות בעברית אבל הם לא!

19

12

211

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

7 years

שתפו וביחד לא נֶחֱשֶׁה – כְּשֶׁ ולא שֶׁ, זה בכלל לא קשה! בפתיחה של תיאור זמן נכון לומר 'כש' – בלי להשמיט את הכ'.

10

59

210

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

6 years

עדכון חשוב! אושרה החלטה תקדימית לבטל את השימוש באותיות הסופיות – ם, ן, ץ, ף, ך. בעקבות פניות רבות שהגיעו אלינו מהציבור, התקבלה החלטה חדשה כי מעתה לא יונהג יותר השימוש באותיות סופיות. מעתה יש לכתוב מילים וצירופים דוגמת אלה: יומ מושלמ, סופ הדרכ, חוצ לארצ, אני חולמ עלייכ. הדהדו!

46

28

206

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

5 years

בפעם הבאה שנַהגת שוּדים חוצה את דרככם, ספרו לה כי צורת הרבים של שוד היא שוּדים (בתנועת u ובמלרע). שֹׁד – ברבים שֻׁדִּ֫ים, ממש כמו תֹּף–תֻּפִּים, דֹּב–דֻּבִּים, חֹק–חֻקִּים. בכל המילים האלה שתי האותיות האחרונות של השורש זהות (שד"ד, חק"ק וכו'), ולכן בנטיות שלהן יש דגש חזק. הדהדו

34

19

203

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

4 years

ממד ולא "מימד" תלת־ממדי ולא "תלת־מימדי" הממד החמישי ולא "המימד החמישי" #מילה_בחדשות

24

6

198

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

6 years

חִכִּיתֶם וחִכֵּיתֶם צִפִּיתֶם וצִפֵּיתֶן – אז הינה הפתעה! חלק מכם אולי יופתעו לגלות כי בעברית אפשר להגיד גם חִכִּיתִי וגם חִכֵּיתִי, גם גִּלִּיתִי וגם גִּלֵּיתִי, גם צִפִּיתִי וגם צִפֵּיתִי, גם נִקִּיתִי וגם נִקֵּיתִי! (גם בצירי וגם בחיריק). #עברית_שפה_מפתיעה

43

29

194

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

1 year

אנחנו ממש מצטערים ונגיד לאמיר שהתשובה שלנו מורכבת יותר... 😎 עקרונית אין מניעה ליצור את הצורה "הצטער" במשמעות 'נעשה צעיר', אך מכיוון שפועל זה משמש במשמעות של צער, אין הדבר מקובל. במקום השימוש בבניין התפעל נוהג פועל בבניין הפעיל: הִצְעִיר. @AmirMoyal

15

2

194

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

1 year

דניאל עמרם ידוע בחשיפות בטיקטוק ללא צנזורה? מזל שאנחנו כאן לסייע לו בחשיפה חדשה! לאחר עבודת בילוש (ובלשנות) אנחנו גאים לבשר כי החלופות העבריות למילים צִנזור או צנזורה הן גִּנְזוּר או גַּנְזָרוּת (מן גנז וגזר). אנחנו מאמינים כי חשיפות כאלו עוזרות להנחלת עברית תקנית. 😊

20

6

190

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

6 years

נִרְאֶה לי או נִרְאָה לי? שתי הצורות נכונות – אך לא באותו הזמן! ☑️ נִרְאֶה (תנועת e) היא צורת ההווה: 'נראֶה לי שאת צודקת', 'אתה נראֶה ממש טוב'. ‍‍ ☑️ לעומת זאת נִרְאָה (תנועת a) היא צורת העבר: 'כבר לפני יומיים הוא נראָה לי חיוור'. הדהדו כדי לתקן את הטעות הנפוצה מאוד. ‍‍💪

5

33

195

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

5 years

רלוונטי ולא רלבנטי מוסקווה ולא מוסקבה טלוויזיה ולא טלביזיה ליוורפול ולא ליברפול אינדיווידואלי ולא אינדיבידואלי ואטסאפ ולא וואטסאפ ויליאם ולא וויליאם הוליווד ולא הוליבוד מתי כותבים וי"ו ומתי כותבים בי"ת במילים לועזיות ובשמות לועזיים? אלה הכללים:

43

33

191

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

4 years

אומנם יש סגר, אבל אנחנו נמשיך לנפנף בעברית... 😉 מנגל? ברביקיו? גריל? תשמעו מה יש לאבשלום קור להגיד... דוקטור לענייני מַצְלֶה! @GLZRadio ‍

14

19

179

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

6 years

בשביל התלמידים אבל גם בשביל המבוגרים, אנחנו מביאים תיקוני הגייה נפוצים של כמה משמות האותיות. ⬅️ גִּימֶל ולא גִּימַל ⬅️ דָּלֶת ולא דָּלֶד ⬅️ יוֹד וגם יוּד ⬅️ סָמֶךְ ולא סָמַךְ ⬅️ ‍‍צָדִי ולא צַדִּיק ⬅️ קוֹף וגם קוּף ⬅️ תָּיו ולא תָּיף שנת לימודים מוצלחת!

14

29

190

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

3 years

@DoriaLampel כותבים אות סופית אם ראשי התיבות מבוטאים כמילה ממש, כגון תָּנָ"ךְ, עַבָּ"ם, פָּזָ"ם. לעומת זאת אם בדיבור נוהגים לפתוח את ראשי התיבות ולומר את המילים המרכיב��ת אותם במפורש, או אם קוראים את האותיות בשמן – כותבים אות רגילה. למשל: מ"מ (=מֵם מֵם; מפקד מחלקה); חוה"מ (=חול המועד).

10

6

191

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

1 year

זה לא קורה כל יום – יש מילים חדשות בעברית! 🤩 👈 גִּזְלוּת דַּעַת ובקיצור גִּזְלוּת (גזלייטינג) 👈 מְנֻשָּׁב – windy 👈 קִהוּל – targeting ‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍ 👈 רַחֶשֶׁת – buzz ‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍ 👈 שֶׁתֶף – feed (מילה זו תחל��ף את המילה "היזן"). ‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍ 👈 תִּסְחֹרֶת – merchandise,

32

10

190

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

5 months

אנחנו כותבים שוב כדי לשים סוף לבלבול הנפוץ – מתי נכתוב כל ומתי כול? ‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍ 👈 כול – כשהמילה 'כול' עומדת לעצמה היא תיכתב ב־ו'. לרוב מדובר בצורה המיודעת 'הכול'. ‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍ (-) הכול בשבילך (-) דיברנו על הכול (-) קודם כול ‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍ 👈 כל – כאשר המילה 'כל'…

32

6

192

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

4 years

אפליקציה בלעז, ובעברית? יישומון! אם היינו מציעים שמות עבריים גם ליישומונים עצמם – באילו שמות היינו בוחרים? זה לא באמת יקרה, כי אנחנו לא מחפשים חלופות עבריות למותגים מסחריים... אבל הרשינו לעצמנו להשתעשע בכמה רעיונות משועשעים. שלחו לחברים במנצ'מע, והכי חשוב הדהדו בצייצן.

25

23

190

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

2 years

בדיוק מה שהוא אומר... 😎 @Weiisss_

5

1

185

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

5 years

הפרסומים שנפוצים ברשתות החברתיות לפיו קפטריה זה בעצם "coffee tea area" הם 'חדשות כזב' (פייק ניוז). המילה קפטריה קשורה למילה קפה, מדובר במילה מספרדית (cafeteria) – 'חנות קפה' או 'מקום לממכר קפה'. המילה הספרדית מורכבת מן המילה cafe בתוספת teria – 'מקום שבו נעשה דבר מה'. הדהדו!

11

24

187

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

6 years

עובדה שאולי לא ידעתם על השפה העברית: חיים נחמן ביאליק חידש יותר מילים מאליעזר בן־יהודה: 300 לעומת כ־220. דוגמאות לחידושי מילים של ביאליק: מָטוֹס, מַצְלֵמָה, עֶרְגָּה, מִזְחֶלֶת, גַּחְלִילִית, צִחְקוּק, אִנְפּוּף, זְקַנְקַן, שַׁלְדָּג, דּוֹרְסָנִי, שַׁמְנוּנִי, ושְׁנִינוּת.

4

27

180

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

6 months

איך אומרים "קונספציה" בעברית?

6

8

182

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

3 months

מעולם לא נראה באופן ברור כל־כך ההבדל בין מקף לבין קן מפריד בתמונה אחת. שאלו כל לשונאי – אתם תשתגעו.

13

9

181

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

5 years

דודו פארוק, למה אתה מקלל "כל כך חזק"? אנחנו כאן כדי להזכיר כי חשוב לכבד כל איש וכל אישה ולשמור על כבודה של כל אם. 🙂 אנחנו מציעים למר פארוק לברך במקום לקלל: הריני כפרתך, תצא נפשי עליך, מי ישימני מצע תחתייך לעולם הבא, פיך מפיק מרגליות, מתאבק אני בעפר רגלייך, אשריך ואשרי יולדתך!

9

30

170

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

1 year

מחר מצוין 1 באפריל, יום הכזבים הבין־לאומי וגם אנחנו הקדמנו לחמוד לצון. לא אישרנו את השימוש בקיצור ת' אף על פי שאכן קיימות דוגמאות לכתיבה כזו באיגרות מתקופת מרד בר כוכבא. בעברית תקנית אנחנו ממליצים לכתוב וגם לומר 'את ה־'. בעברית תקנית אנחנו ממליצים לכתוב וגם לומר 'את ה־'.

21

3

176

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

5 years

לאחר שקיבלנו מכם לא מעט הצעות, אנחנו מגישים את המהדורה השנייה של התרגומים העבריים הכשרים לחלופות אנגליות מיותרות שנכנסו לשפה, גם כאשר זה ממש לא לג'יט...😉 תוכלו לדבר בשפה מליצית ומוקפדת ��ו לפטפט בעברית רגילה עם חברים, וזה יכול להיות לגמרי נייס או שמא נחמד ואפילו מהמם. הדהדו. 😜

25

21

175

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

2 years

קחו רגע להבין את זה... ועכשיו קחו עוד רגע ללמוד שהחלופה העברית לפונט היא גּוֹפָן. 🧐 @AmirMoyal

10

1

174

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

6 years

עם הזכייה של נטע באירוויזיון, רבים בירכו אותה בצורה לא מקורית במיוחד: כפרה עלייך. אבל ברשתות החברתיות ראינו כי לא מעט התבלבלו וכתבו לה "כפרה עליך". ננצל את ההזדמנות כדי לעשות שוב סדר: ☑️ עליך, אליך ביו"ד אחת – לזכר. ☑️ עלייך, אלייך בשתי יו"דים – לנקבה. הדהדו באהבה :-)

7

18

170

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

5 years

נהנינו במיוחד לראות את הפרסומת החדשה של חדשות הערב @kann : "היחידה שיכולה להכתיב לנו מה לומר ואיך היא יועצת הלשון שלנו". 🙂 וזו הזדמנות מצוינת לומר כאן מילה טובה על עבודה מסורה ונפלאה של יועצות הלשון שלנו בתאגיד השידור הציבורי: רות אלמגור־רמון ד"ר סמדר כהן עינת חורין נעה שחם

0

6

168

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

6 years

מה משותף למילים: דת, גזבר, פרדס, בוסתן, פתגם, גנזך, פרוור, פיג'מה, הרפתקה, כופתאות, נרגילה ושחמט? כולן נשאלו לשפה העברית מן השפה הפרסית. #טוב_לדעת

13

12

172

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

3 years

בוטאן ולא "בהוטן" הסיבה לכתיב Bhutan היא נישוף הב' כרגיל בעיצורים סותמים בסנסקריט. ואולם נישוף זה לא אמור להשתקף בכתיב העברי. הכותב בהוטן גוזר על הדוברים להגות Behutan. אין הגייה כזאת בשפות אחרות, ואין סיבה שילך הקורא העברי שולל אחרי הכתיב הלועזי. #מדינה_בחדשות

10

175

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

4 years

מילה להכיר – קינוב קניתם ראש חסה וראש כרובית, מן האחד הכנתם סלט ואת השני בישלתם – קודם עליכם לקנב את העלים הפגומים שאינם ראויים להיאכל. קִנּוּב – הסרת העלים הפגומים. את הקנובת – העלים שהוסרו – אפשר להשליך לפח האשפה או להאכיל בהם צבים, ארנבות ושאר זוללי עלים. #מילה_להכיר

27

12

167

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

5 years

שואלים אותנו: האם יש חלופה עברית ל־meme? למילה לא נקבעה חלופה עברית, ולכן ננקוט את המונח הלועזי מם. אשר להגיית המילה: ההמלצה שלנו היא להגות אותה בצירי, כלומר מֵם. אין חלופה עברית ל־meme – אבל אם יש לכם בכל זאת רעיון מקורי נשמח שתכתבו לנו בתגובות... 🙂

42

26

165

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

6 years

הדהדו – מילים חדשות בעברית!!! ‍‍ בישיבה האחרונה של מליאת האקדמיה אושרו מילים חדשות: ‍‍ ☑️ חַדְשׁוֹת כָּזָב ("פייק ניוז") ☑️ מְכוֹנִית לְלֹא נַהָג (מכונית אוטונומית) ☑️ כְּמֵהוֹנֵי שוקולד ("טראפלים") ‍‍ אנו מזמינים אתכם לאמץ את המילים החדשות ולהפיץ אותן כדי שכולם יכירו. 😉

60

30

167

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

7 years

לא חייבים רק להוריד! ‍‍‍‍‍‍לפשוט – כותונת ומעיל להסיר – בגדים, שׂמלה להתיר או לפַתֵּחַ – חגורה, אזיקים לחלוץ – נעליים ומגפיים לנשול – נעליים

22

21

164

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

6 years

מה הטעות בעברית שמוציאה אתכם מדעתכם? 😱 😱 😱 כתבו לנו בתגובות כדי שנדע לכתוב עליה כאן בדף הטוויטר. נשמח לקבל מכם הצעות נוספות: אלו שאלות בעברית עניינו אתכם אבל לא העזתם לשאול? הדהדו ותודה רבה מראש לכל אוהבי העברית וממגרי הטעויות הנפוצות. 😉

291

15

162

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

5 months

חג אורים שמח! 🥰 ‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍ אנחנו שומרים על המסורת ונחלצים שוב לעזרת כל המדליקים והמדליקות שעדיין מתבלבלים במילות הפיוט הידוע "מָעוֹז צוּר".

14

4

166

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

5 months

אספקה או הספקה? תפל או טפל? פיקח או פיכח? תפיסה או תפישה?

6

164

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

6 years

אנחנו מזכירים שוב: לְהָעֵז ולְהָעִיז זה לא אותו דבר! ☑️ לְהָעֵז פירושו להתנהג בעוז, באומץ (מן השורש עז"ז). ☑️ לְהָעִיז פירושו לאסוף, לכנס – בעיקר צאן – למקום מחסה (מן השורש עו"ז). #עיטור_העוז_לעזית_העזה_שהעזה

9

26

158

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

1 year

הלשון העברית, כשאר הלשונות הטבעיות, התפתחה והתגבשה בפיהם של הדוברים בתהליכים טבעיים ולאורך זמן. האקדמיה ללשון קובעת את התקן של השפה על בסיס המאפיינים העולים מן העברית שירשנו, ואין זה תפקידה להכשיר צורות המנוגדות למבנה הלשון או משנות את דקדוקה. ‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍

22

5

161

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

4 years

מה משותף לפרדס,הרפתקה ושחמט? בשיטוטיה ברחובות טהרן תמר רביניאן תשמח בוודאי לגלות שהפרסית יכולה להישמע פחות זרה ... 😊 טוב לדעת כי המילים דת, גזבר, פרדס, בוסתן, פתגם, גנזך, פרוור, הרפתקה, כופתאות, נרגילה ושחמט הן כולן מילים שאולות שהגיעו אלינו מן הפרסית. @kann

11

17

160

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

4 years

סיסמא או סיסמה? סיסמה! שמות ארמיים בעלי סיומת ־ָא חדרו לעברית, והם נתפסו בה כשמות ממין נקבה בגלל זהות הצליל לסיומת הנקבה העברית. מילים אלו צריכות להיכתב בה"א, כדין כל מילה ממין נקבה המסתיימת בתנועת a, כלומר: סיסמה ולא סיסמא, דוגמה ולא דוגמא. וגם: כורסה, סדנה, גרסה, טבלה ועוד.

35

13

154

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

6 years

איך קראו לפיל בתקופת התנ"ך? הפיל נזכר לראשונה בעברית במשנה ולא בתנ"ך, אבל אולי בימי התנ"ך קראו לו בשם אחר: הָב. המילה המקראית שֶׁנְהָב – שן הפיל – מורכבת כנראה משתי מילים: המילה שֵׁן עברית היא, ואילו המילה הָב היא מילה מצרית שפירושה 'פיל'. #טוב_לדעת

6

19

161

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

2 years

– אחותי, השמלה שלך מדהימה! – תודה, קניתי אותה בחנות פשוט מדהימה. – מדהים, מדהים, מדהים! גם אם הכול נהדר, מצוין ומופלא – זה עדיין לא אומר שהכול "מדהים". יש עוד לא מעט מילים (מדהימות, נו) בשפה העברית... 😏 שימו לב:

12

10

162

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

6 years

בר היא המילה בעברית שיש לה הכי הרבה משמעויות שאין ביניהן קשר! (1) נקי ['בר לבב'] (2) תבואה ['מלאו אסמינו בר'] (3) בן ['בר מצווה'] (4) חוץ ['חיות בר', 'בר מינן'] (5) מסבאה, בית מרזח, ומכאן גם מזווה, ארון למשקאות [מלועזית] (6) יחידת מידה של לחץ אוויר [מיוונית, קיצור של báros].

18

19

156

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

2 years

‍‍הינה ולא הנה! ‍‍ הינה תזכורת לעוד מילים שאולי יפתיע אתכם לגלות כי בכתיב המלא יש בהן יו"ד: אימא, בינינו, ניצחון, ריאיון, היריון, ביטחון, כישרון, אנרגייה, נוסטלגייה, ליהנות, איאלץ, ייתן, ייפול, כינרת, הרצלייה, אנגלייה, טורקייה. ‍‍ הדהדו לחברים שמקפידים על קוצו של יו"ד. 😉

49

4

155

האקדמיה ללשון העברית

@HebAcademy

6 years

אין דבר כזה – "כידון" האופניים. המילה כִּידוֹן מציינת כלי מלחמה הדומה לרומח. אין כל קשר בינה ובין אופניים. השימוש במילה להגה האופניים אינו אלא שיבוש של המילה הצרפתית guidon (גידון) – בכתיב ובהגייה שהושפעו משמו של כלי הנשק בגלל דמיון הצליל המקרי בין המילים האלה. #טוב_לדעת

14

15

156