Dokkaebi taps into a rich history of cultural lore, playfulness and morality. Because of this, the symbol of a Dokkaebi is as innate to Korean identity as the language they speak.
That kind of nostalgia packed into a character is recipe for something massive.