@scottygb
Unnecessary ADR. Its a game I play. Spotting a line that has clearly been done in post, where the character can't be seen speaking a new FYI line that someone felt was necessary to drop in just in case the audience don't know what's going on, when we almost always do.
What is your (incredibly petty) TV frustrations?
Mine is when a main character texts a close mate but you see on their phone they have no previous chats.