件のトランス差別本に関して言えば、一部のエリートが嘘まみれの書籍を引いて差別誘発デマをばらまき、それに乗せられたトランス差別者による差別扇動が激化した、という前提事実があるわけで、そのデマ本を日本語訳で出版することは差別の輸入でしかなく、そういう社会を『マシ』とは呼ばない。