@sheskiarra
@ilrosso_
@ThisBeLi
@toasterposey
At a stretch of a guess, I'd say she's found a way to hum while pushing air past her lips, causing an amplified volume and reverberating.
This is just a long shot of a guess tho. I'm trying to figure it out like it's a magic trick π