“On December 13, 34-year-old Maria Roque was shot multiple times with her 14-year-old son and 8-year-old daughter watching on in front of her home”