@sasri108
@Nischitha_18
You don’t get to define grammar for someone else’s language; you call it by whatever name it goes by!
This is an old affliction you people have, “Arasthu for Aristotle”….
Saurabh has to be Saurabh and not “gadha” just because someone’s sensibilities suggest so!
4
1
8
Replies
@Nischitha_18
कर्नाटक
कन्नड़
That's how it's written in Hindi. Of course the pronunciation would be different from कर्नाटका and कन्नड़ा।
24
1
29
@iamnnk
@sasri108
@Nischitha_18
So is Aristotle was correct pronunciation for Aristotle’s name. Wasn’t he Greek?
Please get some basic knowledge on how languages work.
Aristotle's real name was Ἀριστοτέλης (Aristotélēs) in Greek. In Latin, it is rendered as "Aristoteles."
1
0
1
@BitwiseRogue
@sasri108
@Nischitha_18
Atleast we don’t say “Arasthu” stupidly! It’s the furthest from actual…
Most of the world has a better understanding of linguistics than those that say “Arasthu”
2
0
0
@iamnnk
@sasri108
@Nischitha_18
Nobody is defining your grammar. Hindi has its own script and grammar.
Even Kannada Speakers pronounce English words differently and in most of the cases in weird way.
Even in Sanskrit Karnataka is “कर्णाटक” which again translates to Karnatak.
0
0
1
@iamnnk
@sasri108
@Nischitha_18
There shouldn't be any problem with pronunciation unless someone doesn't know how to read English!! Karnataka is Karnataka in whichever language it's been translated into!!
0
0
2