سهيل محمد المزروعي - وزير الطاقة و البنية التحتية بدولة الامارات العربية المتحدة Suhail Mohamed AlMazrouei -Minister Of Energy & Infrastruct UAE official Acco
و دعما لجهود المملكة العربية السعودية الأخيرة لإستعادة توازن السوق سوف تقوم دولة الإمارات بخفض إضافي طوعي بمقدار 100 الف برميل يوميا في شهر يونيو. وبذلك يصل الخفض الكلى للدولة في شهر يونيو إلى نسبة 44% من سقف إنتاجها المستدام
The UAE believes in the value OPEC+ brings to the oil market.
The UAE is committed to the OPEC+ agreement and its existing monthly production adjustment mechanism.
I would like to clarify that the latest OPEC+ decision , which was unanimously approved was a pure technical decision, with NO political intentions whatsoever.
تعليقا على ما يتم تداوله مؤخرا عن مستوى انتاج دولة الإمارات، نود التوضيح أن انتاج دولة الإمارات الحالي قريب من سقف الإنتاج المرجعي للدولة في اتفاقية +OPEC ،وهو (3.168 مليون برميل يوميا) و إلتزامنا قائم بهذا السقف الى نهاية الاتفاقية.
As a reliable supplier, and in line with the OPEC+ agreement, the UAE is committed to reducing production from its current production level of 4.1 mbopd.
كل الشكر و التقدير للمملكة العربية السعودية الشقيقة و لصاحب السمو الملكي الأمير عبد العزيز بن سلمان بن عبد العزيز آل سعود وزير الطاقة على جهود المملكة و جهود سموه في إنجاز هذا الإتفاق
كما و أشكر معالي ألكسندر نوفاك وزير الطاقة الروسي الذي يتشارك مع سمو الأمير في رئاسة OPEC+
نبارك انتخاب دولة الإمارات العربية المتحدة لعضوية مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية للفترة من 2020-2022
في مثال آخر لتقدير المجتمع الدولي للدور الفعال والمسؤول الذي تقوم به الإمارات في مجال الاستخدام السلمي للطاقة النووية
In light of recent media reports, I would like to clarify that the UAE is producing near to our maximum production capacity based on its current OPEC+ production baseline (3,168 mbopd) which UAE is committed by until the end of the agreement.
United Arab Emirates denied that it is engaging in any discussion with other OPEC+ members to change the last agreement which is valid until the end of 2023.
We remain committed to OPEC+ aim to balance the oil market and will support any decision to acheive that goal
In support of efforts led by the Kingdom of Saudi Arabia to further restore stability to energy markets, the UAE will make an additional voluntary cut of 100,000 barrels per day in June. With this cut, the UAE has committed to cut in total over 44% of its installed capacity
الحمد لله تم الاتفاق بالإجماع من قبل دول OPEC و دول OPEC+ على تمديد الخفض الحالي إلى نهاية شهر يوليو و الالتزام التام بالخفض منذ بداية الاتفاقية وذلك بتعويض اي كميات لم تخفض من قبل الدول التي لم تتمكن في مايو
قرار شجاع و جهد جماعي يستحق الإشادة من جميع الدول المنتجة المشاركة
أهمية الطاقة النووية تزداد بانتقال المحطة الثالثة في #براكة للعمليات التشغيلية مع بدء تحميل الوقود النووي، وذلك من خلال إنتاج كمية كبيرة من الكهرباء الصديقة للبيئة، وتسريع خفض البصمة الكربونية لقطاع الطاقة إلى جانب تعزيز أمن الطاقة في دولة الإمارات .
@ENEC_UAE
@FANRUAE
دولة الامارات العربية المتحدة ستقوم بتمديد خفضها التطوعي البالغ 144 ألف برميل يوميًا
حتى نهاية شهر ديسمبر 2024 كإجراء احترازي وذلك بالتنسيق مع الدول المشاركة في اتفاق أوبك+ الذي سبق أن أعلن عنه في شهر أبريل عن التخفيضات الطوعية
United Arab Emirates will extend its voluntary cut of 144 thousand barrels per day until the end of December 2024, as a precautionary measure, in coordination with the countries participating in the OPEC Plus agreement, which had previously announced voluntary cuts in April.
This
During UAE participation at the
#OPEC
+ meeting
Thanks to Saudi Arabia who called for the meeting
The group decision to cut supply will be the largest ever cut in the history which will help balancing the Oil Supply and Demand, while the world is united to fight Covid-19
إنجاز كبير لمسيرة التحول نحو الطاقة الصديقة للبيئة في دولة الإمارات، تمثلت في نجاح عملية بداية تشغيل المحطة الأولى في #براكة. قريبًا، سيتم توفير كهرباء بدون انبعاثات كربونية على مدار الساعة، لدعم استدامة الطاقة وتنوعها وأمنها لعقود قادمة
#براكة_حلم_وطن
@FANRUAE
@ENEC_UAE
بتعاوننا كدول منتجة مسؤولة قدمنا عبر اتفاقية OPEC+ أكبر اتفاقية خفض في التاريخ و كلنا يرى اليوم مساهمتها في إنقاذ السوق البترولية من الانهيار
لا يساورني أدنى شك في حرض جميع الدول المشاركة على الالتزام بتنفيذ الاتفاقية و الاستمرار في التعاون
A milestone moment for the UAE’s clean energy transition: the start-up of Unit 1 of the Barakah Nuclear Energy Plant is successfully completed. Soon, zero emissions electricity will be delivered 24/7, supporting energy sustainability, diversity and security for decades to come
نبارك لدولة الإمارات قيادة وشعباً اختيارها لاستضافة مؤتمر الدول الأطراف الـ 28 " COP28"، يأتي هذا الانجاز تتويجا للجهود وإسهامات الإمارات في العمل المناخي العالمي، الذي يعتبر من الركائز الأساسية لاستراتيجيتنا الوطنية وأحد أهم القضايا المحورية على المستويين الاقليمي والعالمي
We congratulate our brother Haitham Al Ghais from Kuwait for his election as OPEC Secretary General.
He has extensive experience in the field we are confident that he will contribute with his expertise and diplomacy to enhance the success of the organization's work in the future.
يسعدني إطلاق "مركز الإمارات لخفض الانبعاثات الكربونية في القطاع البحري"، الأول من نوعه في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا والرابع عالمياً، بالتعاون مع هيئة التصنيف النرويجية "دي إن في". يهدف المركز إلى دفع مسيرة الابتكار والاستدامة في القطاع البحري... ملتزمون بمستقبل أكثر استدامة
سهيل المزروعي يعلن انضمام الإمارات إلى التحالف العالمي للوقود الحيوي
أعلن معالي سهيل بن محمد المزروعي، وزير الطاقة والبنية التحتية، انضمام دولة الامارات إلى التحالف العالمي للوقود الحيوي، والذي أسسته الهند والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية بهدف تطوير وتعزيز استخدام
Congratulations to everyone at the Barakah Nuclear Energy Plant for the successful start-up of Unit 2. The UAE is demonstrating global leadership in the clean energy transition and Barakah is the highest contributor to the decarbonization of our energy industry
@ENEC_UAE
@FANRUAE
OPEC and OPEC+ played an important role in delivering market stability. The UAE Ministry of Energy and Industry firmly believes that a new agreement is essential to support a balanced and less volatile market.
مبروك للإمارات قيادة وشعبا هدا الفوز .
تواصل دولة الإمارات مجدداً تأكيدها على المكانة الرائدة التي تتبوؤها كمركز بحري عالمي من خلال فوزها بانتخابات مجلس المنظمة البحرية الدولية للمرة الثالثة على التوالي
#خمسون_عاما_معا
نهنئ في دولة الإمارات المملكة العربية السعودية الشقيقة ودولة قطرالشقيقة لفوزهما بانتخابات مجلس المنظمةالبحرية الدولية في الفئة"ج"وكلنا ثقة بريادتهما في تطوير القطاع البحري الإقليمي والدولي،وسنعمل يدا بيد مع أشقائنا وجميع الدول الأعضاء في المنظمة للوصول إلى قطاع بحري مزدهر ومستدام
As Unit 3 at the
#Barakah
plant moves into the operational phase with start of Fuel Load, the value of nuclear energy is clear; adding significant clean electricity to the grid to rapidly decarbonize the
#UAE
power sector and in parallel boost the UAE’s national energy security.
As we start a new year, I remain optimistic toward achieving the market balance during the 1st quarter after OPEC and Non-OPEC production cut. At this time last year we remember the same pessimistic views which we disagreed with and as we expected 2018 was a good year
نبارك لدولة الإمارات قيادة وشعباً تدشين شبكة السكك الحديدية الوطنية، التي تعزز تنافسية البنية التحتية والتكامل بين القطاعات الاقتصادية في الدولة.. قطار الاتحاد يفتح آفاقاً تنموية واعدة في الإمارات والمنطقة.
معالي سهيل بن محمد المزروعي
وزير الطاقة والبنية التحتية
نفخر بالتطور المستمر والإنجازات التي يحققها البرنامج النووي السلمي الإماراتي، وأخرها بدء ثالث محطات براكة للتشغيل التجاري، والتي تعتبر نقلة نوعية للبرنامج حيث تضيف ما يصل إلى 1400 ميغاواط من الكهرباء الخالية من الانبعاثات الكربونية لشبكة الدولة.
نبارك للجميع في محطات براكة للطاقة النووية السلمية بدء العمليات التشغيلية في المحطة الثانية. دولة الإمارات نموذج للريادة العالمية في التحول نحو الطاقة النظيفة، ومحطات براكة هي أكبر مساهم في الحد من الانبعاثات الكربونية في قطاع الطاقة لدينا
@ENEC_UAE
@FANRUAE
OPEC members are not targeting any price level rather targeting a well balanced market and our efforts together with our partners from Non-OPEC alliance have helped the market rebalance and the oil industry
حضور متألق و جهد لا ينكر لصاحب السمو الملكي الأمير عبد العزيز بن سلمان آل سعود في الوصول إلى اتفاق الخفض الجديد لمنظمة أوبك+
لا يفوتني كذلك شكر معالي ��لدكتور خالد الفاضل وزير النفط و الكهرباء بدولة الكويت و الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة وزير النفط بدولة البحرين وباقي اخوني الوزراء
Oil market fundamentals are good; commercial stock overhang continues to decline and demand remains healthy (despite the market’s temporary overreaction, which is driven by speculation). I am confident that OPEC+ will continue its strong compliance with agreed production levels.
In UAE we remain optimistic about the future oil demand and world economy growth. We have great plans for our energy & industry sector to play a key role in that growth focusing on human capital and innovation.
The UAE remains fully committed to OPEC and OPEC+ and we support an increase in production from August. However, this should not be conditional on an extension to the current agreement.
#OPEC
Honored to chair the meetings at OPEC Secretariat this week as a President of OPEC 175th Conference and the OPEC and Non-OPEC 5th Declaration of Cooperation
With a cut of 1.2 million bopd we proved we can make a difference and expedite oil market balance in 2019
"سلامة 365" خطوة طموحة ومتقدمة نحو الحفاظ على المكتسبات
يشكل مشروع "البرنامج الوطني لتهيئة البنية التحتية (سلامة 365)، خطوة طموحة ومتقدمة نحو الحفاظ على المكتسبات التي حققتها الدولة، والمتمثلة بامتلاكها منظومة وطنية متقدمة من عناصر البنية التحتية للسدود والطرق والمباني، وتحسين
يطيب لي أن أرفع أسمى آيـات التهاني والتبريكــات بمناسبة
#عيد_الأضحى_المبارك
سائلاً المولـى عزوجل أن يعيدهُ عليكم وعلى وطننا العزيز حكومة وشعباً بالعز والأمن والرخاء، وعلى الأمتين العربية والإســلامية بالخير واليمن والبركـات.
و #كل_عام_وانتم_بخير
نبارك لصاحب السمو الملكي الأمير #عبد_العزيز_بن_سلمان آل سعود تعيينه وزيرا للطاقة بالمملكة العربية السعودية. لطالما كان لسموه بصمات واضحة و جهود مشكوره في تطوير الصناعة البترولية و نحن على ثقة أن تعيينه وزيرا للطاقة سوف يعزز من الدور الريادي للملكة العربية السعودية في منظمة أوبك
اللهم ندعوك بأسمك الأعظم الذي اذا دعيت به أجبت أن تنصر و تحفظ و توفق جنودنا البواسل و قوات التحالف العربي لرد الشرعيه الى اليمن و أن تسهل لهم #تحرير_الحديدة
خطوة جديدة على مسار العلاقات الوطيدة التي تجمعنا مع أشقائنا في المملكة العربية السعودية.
اتفاقية التعاون بين
@Etihad_Rail
و
@SARSaudiRailway
تعزز من مكانة قطاع السكك الحديدية في المنطقة من خلال الخطط الطموحة والمبادرات المشتركة بين الجانبين
We also thank HE Brother Mohamed Barkindo,the current Secretary General of OPEC, for his fruitful efforts that led the organization to achieve success and stability in global markets during the past years, especially at the time of the global challenges to combat the pandemic.
بينما تمكنت دولة الإمارات في شهر أبريل من بلوغ سقف إنتاج جديد زاد عن 4 ملايين برميل يوميا من الإنتاج المستدام قامت الدولة بدعم اتفاقية خفض الإنتاج في شهر أبريل التي توافقت عليها دول أوبك بلس
كما ولا يفوتني أن أشكر معالي الأخ #خالد_الفالح على ما قدمه من جهود مشكوره ساهمت في توازن السوق البترولية عن طريق مساهمة المملكة العربية السعودية في صياغة و دعم أتفاق خفض الإنتاج بين منظمة أوبك و الدول من خارجها. و كل التوفيق لصاحب السمو الملكي الأمير #عبد_العزيز_بن_سلمان آل سعود
فخورون بنجاح #أدنوك البحرية في حفر واحد من أطول الآبار في العالم في جزيرة أم العنبر الصناعية بعمق يزيد عن 40,000 قدم ( 12,000 متر)، وهو أطول من كورنيش أبوظبي!
نبارك للإمارات قيادة و شعباً اختيار سعادة محمد الحمادي العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لمؤسسة الإمارات للطاقة النووية،رئيساً جديدًا للمنظمة الدولية للمشغلين النوويين
@ENEC_UAE
ان أساسيات سوق النفط جيدة. ومخزون النفط العالمي في انخفاض، والطلب لا يزال في مستوى جيدة. أنا واثق من أن أوبك + ستواصل التزامها القوي بمستويات الإنتاج المتفق عليها. لقد التزمت دوله الإمارات العربية المتحدة بخفض الإنتاج المتفق عليه وهي على استعداد لمواصلة التزامها بضمان توازن السوق
نبارك
@ADNOCGroup
، وهيئة دبي للتجهيزات (دوسب)، توقيع اتفاقية توريد الغاز والتي سوف تساهم في استدامة قطاع الطاقة في دولة الإمارات، وخفض البصمة الكربونية لمحطة حصيان للطاقة، والذي نعتبره خطوة نوعية على الطريق الصحيح لدعم توجهات الدولة والقيادة الرشيدة واستراتيجية الإمارات للطاقة
هذا الإنجاز هو مبعث فخر لقطاع الطاقة ودولة الإمارات عموماً، مع إصدار رخصة تشغيل المحطة الأولى في براكة، ونستمر بتطوير برنامج نووي سلمي يلتزم بأعلى معايير السلامة والجودة والاستدامة والشفافية التشغيلية
بعد أيام قليلة من توقيع الاتفاقية بين البلدين عقدنا مباشرة الاجتماع الأول لمجلس إدارة الشركة المشتركة بين الاتحاد للقطارات وقطارات عُمان مما يدل على رغبة البلدين لتلبية توجيهات القيادة في تسريع وتيرة العمل وتنفيذ المشروع المشترك بين دولة الإمارات العربية المتحدة وسلطنة عُمان
مجلس إدارة الشركة المشتركة بين قطارات عُمان والاتحاد للقطارات يعقد اجتماعه الأول، وذلك بعد يومين من توقيع اتفاقية تأسيس الشركة بين الطرفين، الذي تم على هامش زيارة صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة حفظه الله، لسلطنة عُمان.
#وام
لحظة فخر تاريخية لدولة الإمارات وقطاع الطاقة سُجلت ببدء التشغيل التجاري للمحطة الأولى في براكة.
أتوجه بالشكر لفرق العمل في براكة على جهودهم المستمرة والتزامهم بتطوير مرحلة جديدة للطاقة الخالية من الانبعاثات الكربونية والصديقة للبيئة، وتحقيق الاستدامة الشاملة في الدولة.
نهنئ صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد والمجلس الأعلى للبترول على قرار اعتماد تداول العقود الآجلة لخام مربان أبو ظبي في السوق. هذا القرار سيعزز القيمة والعائد الاقتصادي لدولة الإمارات وأبوظبي وأدنوك وعملائها
بمباركة رئيس الدولة..عقدنا اجتماع المجلس الأعلى للبترول وأعلنّا عن اكتشافات جديدة في احتياطيات النفط والغاز ..كما أطلقنا آلية تسعير جديدة لخام "مربان أبوظبي" في خطوة استراتيجية تعزز دور الإمارات في قطاع النفط العالمي عن طريق تداول العقود المستقبلية لهذا الخام في السوق
شكراً لمن خطط لنجاحنا وسهر على أمننا ليحفظه وأعد جيلاً ليكمل البناء الذي بدءه الأباء المؤسسين، أعدّه زايد الخير ليستمر العطاء.
لن نفيك حقك شكراً وعرفانا يا بو خالد مهما قلنا .
#شكراً_محمد_بن_زايد
On the way to Vienna to attend JMMC / OPEC and OPEC-DOC meetings, hoping for a good and productive outcomes. I am confident the alliance will reach a decision that will restore oil market balance
An insightful and meaningful exchange with
@jeffdsachs
on sustainable development, the future of energy, and how the UAE's pioneering National Energy Strategy 2050 is helping to meet clean energy goals
#GLOBSEC2018
In line with OPEC’s recent decision,
#ADNOC
has notified customers that January 2019 crude oil allocations will be reduced as follows: Murban 15%, Das 5% and Upper Zakum 5%
ن��تقبل عام 2019 بنظرة تفاؤلية تجاه تحقيق التوازن في سوق النفط خلال الربع الأول خصوصاً بعد أتفاق تخفيض الإنتاج مع الدول من خارج المنظمة. وفي هذا الوقت نسترجع التوقعات المتشائمة قبل عام و التي كنا نخالفها بنضرتنا التفاؤليه التي تحققت فكان عام 2018 عاماً تصحيحياً و أيجابياً.
في #يوم_المرأة_الإماراتية نحتفل و بكل فخر بإنجازات وتضحيات أمهاتنا وأخواتنا بنات زايد، فهن على نهج زايد يقدمن نماذج مشرّفة للمرأة العربية المسلمة و خير دليل على ذلك نماذج الصبر و الإحتساب لأمهات و أخوات و بنات ابطالنا شهداء الواجب.
هنيئاً لنا بكن و كل عام و أنتن بخير
نتقدم بالنيابة عن كافة موظفي وزارة الطاقة والبنية التحتية بتحية شكر و تقدير لسعادة الأخت المهندسة جميلة الفندي الشامسي لما قدمته من جهود حثيثة في قيادة برنامج زايد للاسكان خلال الأعوام الماضية ، متمنين لها التوفيق الدائم في خدمة الوطن أينما كانت.
It is an important year for the nation as we move ahead with diversifying our energy mix; including preparations for fuel load of Unit 1 of Barakah Nuclear Energy Plant, scheduled between end of 2019 and early 2020; providing emissions-free electricity for decades to come.
While leading the UAE delegation to OPEC anniversary celebration in Baghdad, HE Suhail bin Mohammed Al Mazrouei, Minister of Energy and Infrastructure:
- Iraq’s hosting of the celebration of the 60th anniversary of founding the Organization of Petroleum Exporting Countries
لا زلنا في دولة الإمارات متفائلين حيال نمو الطلب العالمي على النفط و حيال النمو الاقتصادي العالمي. لدينا خطط طموحة لتطوير قطاع الطاقة و الصناعة في الدولة ليلعب دوراً حيوياً في ذلك النمو الإقتصادي
وصلنا إلى فيينا ونتطلع إلى أسبوع حافل مليئ بالاجتماعات مع أعضاء أوبك، وشركائنا من الدول غير الأعضاء في المنظمة.
بصفتي رئيسا لمؤتمر أوبك.. أودّ أن أرحب بجميع المشاركين الذين سيحضرون فعاليات المؤتمر يومي 20-21 يونيو ، وهو الحدث الأبرز والأهم.
نبدأ اليوم بهذا الإنجاز الكبير مرحلة جديدة في قطاع الطاقة بدولة الإمارات، حيث ستُسهم الطاقة النووية السلمية بتنويع مصادر الطاقة في الدولة وإنتاج طاقة كهربائية صديقة للبيئة، تدعم النمو الاقتصادي على مدار العقود الستة المقبلة وما بعدها.
#EnergyStrategy2050
In line with the UAE’s continued commitment to the OPEC & non OPEC ‘Declaration of Cooperation’, ADNOC has announced its March 2018 crude oil nomination cut.
In March, ADNOC will reduce its Murban crude oil allocation by 25%. Customers have been notified accordingly by ADNOC.
بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك أعاده الله عليكم بالخير واليمن والبركات يهنئ معالي سهيل بن محمد فرج فارس المزروعي – وزير الطاقة والبنية التحتية قيادة دولة الامارات وشعبها والمقيمون على ارضها والأمتين العربية والاسلامية
On the occasion of the blessed Eid Al Adha, HE Suhail bin
While the UAE’s production increased to 2.693 mb/d in August, measures have been taken to compensate for this temporary increase due to peak summer electricity demand in the UAE, which required an increase in oil production and associated gas.
السياسة الوطنية للمركبات الكهربائية تدعم التحول نحو النقل الأخضر
تعد السياسة الوطنية للمركبات الكهربائية، التي اعتمدها مجلس الوزراء، إطاراً تنظيمياً استرشادياً يهدف إلى توحيد معايير البنية التحتية لمحطات شحن المركبات الكهربائية، وتوفير الأسس الموحدة التي تضمن التنسيق والتكامل
The UAE will continue to support actions that help balance the oil market, and I am confident that our OPEC and non-OPEC partners will take a similar stance.
The Board of Directors meeting was held a few days after the signing of the agreement to accelerate the pace of work and implementation of the joint project between the
#UAE
and
#Oman
, reinforcing the commitment of the two countries to meet our wise leadership’s directives.
I have arrived in Vienna and look forward to a
productive week of engagement and meetings with my OPEC and non OPEC counterparts
As President of the OPEC Conference, I’d like to offer a warm welcome to everyone that is attending the OPEC Seminar (June 20/21) -largest ever held.
@jokowi
Thank you
@jokowi
President of The Repuplic of Indonesia for your kind and considerate condolences .
May Allah bless you and your family and your people .
We congratulate His Highness Sheikh Mohammed bin Zayed and the SPC on this historic and strategic decision to list ADNOC’s Murban crude as a futures contract on an exchange, unlocking greater value for ADNOC, the UAE and customers
With the blessing of UAE President, the Supreme Petroleum Council announced major increases in
#AbuDhabi
oil & gas reserves & made an historic decision to list on
#ADNOC
Murban crude oil on an exchange, strengthening Abu Dhabi’s position as a global energy player
وزارة الطاقة والبنية التحتية:
#الإمارات الأكثر التزاما باتفاقيات #أوبك و #أوبك+ ونؤيد أي زيادة غير مشروطة في أغسطس. وخلال الاتفاقية الحالية الممتدة لسنتين تعدى التزامها 103%
#أوبك
#OPEC
بقلوب صادقة راضية بقضاء الله وقدره
أتقدم بأسمى آيات التعازي والمواساة للقيادة الرشيدة ولشعب دولة الإمارات وللأمتين العربية والإسلامية ولأنفسنا في وفاة المغفور له بإذن الله الشيخ خليفة بن زايد رئيس الدولة.
رحم الله الشيخ خليفة بن زايد وتغمده بواسع رحمته ومغفرته، وأسكنه فسيح جناته
الإمارات تبحث التعاون المشترك مع فيتنام في الطاقة والعمل المناخي
UAE Explores Cooperation in Energy and Climate Action with Vietnam
#وزارة_الطاقة_والبنية_التحتية
#moeiuae
#moeiuae_2023
#moeiuae_general_2023