The Bachelorette's James McCoy Taylor publicly thanked ABC for "having my back" after he participated in the riots at the U.S. Capitol. A source close to the network denies his claims.