India’s largest cinema chains are banking on American blockbusters and popular local-language films to lure movie fans back to theaters as the industry seeks to overcome challenges from changing...