@artigercek
Bu doğru değil. Yazar öyle yazdıysa yaşadığı toplumun anlayışını ve kendi bakış açısını yansıtmıştır. Ne gerekçeyle olursa olsun yeniden yazılmasını savunmak yazara ve eserine saygısızlık. Arkadaşım eşşek yerine arkadaşım kuzu öneren TRT'den ne farkımız kalıyor?
@artigercek
Çağın her şeyi kendi doğrusuna göre eğip bükme, değiştirmeye çalışma hastalığından tiksiniyorum. Sözde hassasiyetleriniz çok daha ırkçı, faşistçe, cahilce ve aptalca.
@artigercek
Sayın
@purenoz
whore kelimesinin sex işçisi değil de fahişe olarak çevrilmesinin bağlamsal doğruluğundan bahsetmişti geçen. Dil öyle bir şey değil, her kitap kendi bağlamında değerli. Bu bir saçmalık.