Statistics suggest many older and younger people could be disenfranchised at England’s May local elections