En ancien français, on ne parlait pas de fromage mais de formage ! Ce mot vient en effet du latin formaticus "moulé, fait dans une forme". Tweet added by Le Robert @LeRobert_com

Le Robert

7 years

En ancien français, on ne parlait pas de fromage mais de formage ! Ce mot vient en effet du latin formaticus "moulé, fait dans une forme".

19

218

242

La variole du Cantal (connard de Cantal)

@salejul

7 years

@LeRobert_com Je m'a burlé, j'ai une clote, je veux un panselant

0

1

Just

@JustRosebud

7 years

@LeRobert_com C'est 'formatge' en català

0

1

6

EllesCommeLinguistes

@EllesLinguistes

7 years

@LeRobert_com Yep, métathèse on ne peut plus classique. Il semblerait qu'en français, on préfère R en attaque branchante plutôt qu'en coda interne.

4

0

8

Amor Shabbi عمر شابي

@AmorShabbi

7 years

@LeRobert_com @HaceneHaifi En Algérie on le prononce toujours à l'ancienne.

0

1

6

Dalva

@dalva7513

7 years

@LeRobert_com pas de métathèse en italien, formaggio

0

4

@ZeoZigzags

7 years

@LeRobert_com Intéressant. La version végétalienne ou vegan se nomme vromage. :)

1

0

1

Jane

@Jane_Fiori

7 years

@LeRobert_com @lenabouillard

0

Moi, insignifiante partie de l'espèce humaine

@igehoam

7 years

@LeRobert_com J'arrive un poil trop tard, Italiens et Catalans s'étant déjà mis à table. 😆 N.B. Pourquoi queso (cf. Käse DE) en espagnol ?

2

0

nih

@edahins

7 years

@LeRobert_com @Psolyka

0

M’sakni

@AdelTns

7 years

@LeRobert_com @francescsatora @YassinGlm pizzera kazmat avais donc raison

2

1

CMehdi 🇵🇸

@kZY_xy

7 years

@LeRobert_com @GuiGuiSch

1

0

AURH Veille

@AURH_veille

7 years

@LeRobert_com D'où l'italien formaggio..

0

1

Zoé 🌌❄⚓

@ZoeBrnrdZ

7 years

@LeRobert_com @laink 😉🧀👑

0

alétheia

@axellemrn_

7 years

@LeRobert_com @lilidefranco71 prends en de la graine salakis !

0

Louange K ÖZIL

@Louloubitch

7 years

@LeRobert_com .

0

La Belette

@Mare_la_belette

7 years

@LeRobert_com @Koo_Dian vu ton physique t'es un fromage aussi bien trop parfaite ♡

1

0

1

Lucile 🐈‍⬛

@LucileMcBernick

7 years

@LeRobert_com @laink c'est cadeau 😉

0

RacheLL 🇫🇷

@RacheLL_CS2

7 years

@LeRobert_com @laink roi forrrmage

0

Replies