Scoop's turnaround, led by co-founder and CEO Rob Sadow, delivers lessons for other technology companies facing tough decisions about layoffs right now.