The 15-year-old sophomore at Glendale High in Springfield was suspended under a district policy that prohibits students from recording faculty members without their approval.