Бои на территории России перечеркнули попытки Кремля свести к минимуму последствия конфликта для простых россиян.